Борис Фрезинский - Я слышу все… Почта Ильи Эренбурга 1916 — 1967

Николай Николаевич Крестинский (1883–1938, расстрелян) — посол в Германии в 1921–1930 гг.

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) — 32-й президент США.

Имеется в виду И.Л.Слоним — скульптор, муж Т.М.Литвиновой.

Дикий запад (англ.).

Тит (39–81) — римский император; совет «перекомпоновать» изложение этого сюжета ИЭ не принял.

Гарри Трумэн (1884–1972) — 33-й президент США.

Я.З.Суриц (1882–1952) — дипломат, сов. посол в Германии, Франции и т. д. На полях письма имеются две зарисовки Сурица с подписями: 1) Не помню, как росли волосы и 2) Кажется, красивые миндалевидные глаза?

Имеется в виду фраза о Сурице: «В последние годы он страдал гипертонией и порой выходил из себя — говорил то, что думал».

Поездка в Польшу 1947 г. описана в 14-й главе 6-й книги ЛГЖ.

Рассказав в ЛГЖ про муки советской делегации, которая везла поездом из Варшавы в Москву польских писателей, не имея ни копейки денег, ИЭ написал: «Два года спустя, подружившись с Добровольским, я рассказал ему, что пережил, когда он заговорил <в вагоне> о превращении пустых бутылок в полные. Он долго смеялся: „Да ведь это чисто польская история…“».

ИЭ послал Добровольскому 14-ю главу, прося его исправить неточности.

Леон Кручковский (1900–1962) — польск. писатель и гос. деятель.

Если это и не правда, то хорошо придумано (итал.).

Речь идет о подготовке к изданию Кавериным сборника воспоминаний о Ю.Н.Тынянове, для которого ИЭ обещал написать о Ю.Н.; текст речи ИЭ на вечере памяти Тынянова в 1953 г. Каверин прислал ИЭ, чтобы он мог его использовать в этой работе. В итоге в 1965 г. воспоминания о Тынянове ИЭ написал, они вошли в сборник «Юрий Тынянов — писатель и ученый» (М., 1966, серия «ЖЗЛ»), и стали 16-й главой 5-й книги ЛГЖ.

Валерий Алексеевич Косолапое (1910–1982) — директор Гослитиздата.

Имеется в виду выход из печати задержанного с 1962 г. тома 2 Собр. соч. ИЭ (резкое письмо ИЭ Косолапову в связи с этой задержкой — см.: П2, №517).

И.Ю.Чеховская — редактор Собрания сочинений ИЭ.

Е.Гнедин. Судьба европейского наследства // Новый мир, 1964, №1. С.202–222.

В 1939 г. Е.А.Гнедин был арестован и осужден; реабилитирован в годы оттепели.

Глава 18-я 6-й книги ЛГЖ, на рукописи которой Твардовский написал: «Ох, нет, это не Фадеев».

31 марта 1964 г. при встрече в редакции «Нового мира».

Близкая дружба Твардовского с Фадеевым резко оборвалась в 1956 г.; в «Рабочей тетради» Твардовский записал об этом: «Последние годы я уже только сохранял форму вежливости в отношении старой дружбы, а ее уже не было, и была ли она доподлинно, — трудно сказать» (Александр Фадеев. Письма и документы. М., 2001. С.335). Характерно, что за день до самоубийства Фадеев говорил Э.И.Шуб, что самые интересные и близкие ему люди его поколения умерли; интересны ему лишь люди старшего поколения: Маршак, Эренбург, Федин, Сарьян (см.: Александр Фадеев. Письма и документы. М., 2001. С.343–344).

Глава о Фадееве в «Новом мире» напечатана не была (впервые опубликована в издании ЛГЖ. Книги 5 и 6. М.,1966); в новомировском тексте была дана измененная ИЭ и неубедительная «связка»: «Я… написал об Александре Александровиче. Эту главу, как и некоторые другие страницы, я решил отложить до выхода книги отдельным изданием. Хочу, чтобы читатель, знакомясь с этими страницами, имел перед собой текст всей книги в целом» (НМ, 1965, №2, С.44–45).

Данин Даниил Семенович (1914-2000) — писатель, историк науки.

Софья Дмитриевна Разумовская (1904–1981) — редактор.

Антисталинское письмо Раскольникова было написано 17 августа 1939 г., после того, как 20 июля 1939 г. советские газеты сообщили: Раскольников объявлен вне закона; а перед тем, еще 18 ноября 1938 г., Раскольников писал из Парижа Сталину, что с 1924 года считает его единственным человеком, способным продолжить дело Ленина (в то время — высочайшая характеристика).

Валерий Яковлевич Кирпотин (1898–1990) — критик, деятель Союза писателей.

Имеется в виду позиция Ж.П.Сартра в связи с подавлением советскими войсками венгерского восстания. ИЭ опасался, что призывы западных деятелей культуры к разрыву с СССР приведут к полному сворачиванию культурной «оттепели» в СССР; в этом смысле он предпочитал менее резкую позицию Веркора.

Имеется в виду публичное признание ИЭ несостоятельности его романа «Девятый вал» (1952).

Речь идет о фадеевской главе в 6-й книге ЛГЖ.

Имеется в виду беспрецедентное издательское предисловие к книге (И.Эренбург. Люди, годы, жизнь. Книги 3 и 4. М., 1964), в котором издательство предупреждает читателей, что они должны критически подходить к тексту мемуаров ИЭ.

Шутка русских эмигрантов во Франции (Ке фер? Фер то ке?); от франц. Que foire? — что делать?

Уже набранные для №7 за 1964 г. мемуары ИЭ были сняты и начался очередной тур их цензурной правки. Мемуары печатались в №1–3 за 1965 г.

См. П2, №543.

Александр Михайлович Полонский (р. 1949), впоследствии инженер.

Роман Хемингуэя, опубликованный в СССР в 1968 г.

ИЭ писал, что, возможно, 6-я книга ЛГЖ будет печататься с июля 1964 г.

Роман украинского писателя Олеся Гончара (1918–1995), в 1964 г. удостоенный Ленинской премии.

Журнал, организованный Сартром после Второй мировой войны.

Письмо адресовано И.Г. и Л.М.Эренбургам.

Дмитрий Алексеевич Поликарпов (1905–1965) — зав. отделом культуры ЦК КПСС. 11 ноября 1964 г. на вечере, посвященном 70-летию Бабеля, прошедшем в тесном помещении ЦДЛ, председательствовал Федин; ИЭ и вдова Бабеля А.Н.Пирожкова отказались сесть за стол президиума; в выступлении ИЭ, вызвавшем бурные овации зала, речь шла об искусственных препонах в СССР изданию книг Бабеля. В СССР напечатали только речь Федина на этом вечере (ЛГ, 17 ноября 1964).

Том 3 Собр. соч. ИЭ.

Е.Полонская. Кок и тридцать пять лет назад. // Всеволод Иванов — писатель и человек. М., 1970 (переиздан в 1975 г.).

Клементина Черчилль (1885–1977) — жена Уинстона Черчилля.

Тувим «Лодзь» (1919) — перевод Е.Полонской (1957).

Михаил Львович Полонский (1916–1995) — инженер.

Имеются в виду события 1962–1963 гг. притеснения художников — нонконформистов в СССР.

Речь идет о двух главах 6-й книги ЛГЖ, с публикацией которых в «Новом мире» у ИЭ были большие трудности.

О судьбе этих материалов ИЭ в журнале «Простор» см. письмо Шухова от 7 мая 1965 г. (№462)

Илья Зверев. Все дни, включая воскресенье. Иллюстрации В.Сидура. М., 1964.

Юрий Яковлевич Барабаш (р. 1931) — критик, неизменно выполнявший поручения властей по разносу идеологически неугодных произведений, зам. гл. редактора ЛГ. Имеется в виду его статья «Что такое хорошо и что такое плохо» (ЛГ, 10 декабря 1964).

Андрей Януарьевич Вышинский (1883–1954) — генеральный прокурор СССР все годы сталинских репрессий, главный обвинитель на московских политических процессах 1930-х гг.

Юрий Павлович Герман (1910–1967) — писатель; речь идет о его статье «„Новации“ и правда жизни» (Комсомольская правда, 28 ноября 1964).