Александр Прозоров - Андрей Беспамятный: Кастинг Ивана Грозного

89

Толщина даже самого мощного максимилиановского доспеха не превышала двух миллиметров на груди, да и то на очень редких, особо тяжелых образцах. Прочие места бронировались значительно слабее.

Бахтерец — доспех, в котором нагрудные бронепластины вплетались так, чтобы укладываться друг на друга в два-три слоя.

Крест, а не саблю на верность вотяки целовали потому, что были православными.

В допетровское время год на Руси начинался с первого сентября.

Дьяк — в России XVI в. отнюдь не служитель культа, а госчиновник высокого уровня.

Подток — окантовка нижней части древка.

Пять-три рублей — пять над тремя (десятками), то есть тридцать пять рублей. Для сведения — годовое жалованье конного ратника в XVI в. составляло 12 рублей (помимо необлагаемого дохода от земельного надела, естественно).

Дача — земля, данная во владение. Многочисленные дачи (выдачи) земли государями дворянам вокруг главных городов, как для отдыха рядом со столицей, так и для благоустройства территории, привели к тому, что слово «дача» стало синонимом загородного летнего дома.

Черные зубы, почерненные белки, толстый слой румян — из песни слова не выкинешь, такая уж была в XVI в. на Руси мода.

Здесь и далее история Руси излагается на основании летописей Холопьего монастыря на реке Мологе, хронографа академика М. Н. Тихомирова и «Истории Российской» В. Н. Татищева.

Ныне — побережье Норвегии от Алты до Нарвина.

Ореховский мир, заключенный в 1323 г., продержался аж до Великой Смуты, то есть до конца XVI в.

Во время так называемого «Монголо-татарского ига» смоленские, новгородские, устьжанские ватаги ходили грабить Золотую орду каждые два-три года. Сарай сжигали десятки раз, города Болгар и Астрахань постоянно откупались данью. Самыми крупными считаются походы Прокопа и Смолянина в 1375 г. на 70 лодках, поход 1392 г., когда ватажники взяли Казань и город Жукотин. Поскольку в открытом бою монголо-татары оказались не способны противостоять русской рати, ханы были вынуждены ограничиваться многочисленными жалобами московским и владимирским князьям. Упомянутые в романе походы случились в 1363 и 1409 гг. соответственно.

Каурый (масть) — светло-каштановый, рыжеватый.

В эту игру, и многие похожие, в русских деревнях повсеместно играли вплоть до начала XX в. Хотя кто знает. Может, и сейчас где-то играют.

Новина — довольно суровый домотканый холст.

Наволок — заливной луг, пойма, низменный берег реки, затопляемый в период разлива.

Яксарат — древнее название Сырдарьи.

Имеется в виду река Уфа. Одноименный город основан Иваном Грозным только в 1574 г.

Судебником Ивана Грозного на Руси с 1550 года был введен суд присяжных.

Чалая (масть) — белые вкрапления в шерсти основной окраски (обычно серой), а также светлый окрас в сочетании с черными гривой и хвостом; или черный со светлыми гривой и хвостом.

Этот поселок существует по сей день.

Земляное масло — нефть.

Башкорты — самоназвание башкиров.

Документально зафиксированный рекорд дальности стрельбы из лука составляет 838 ярдов (766 метров) и принадлежит султану Селиму, выпустившему на это расстояние две стрелы на глазах английского посланника сэра Роберта Эйнсли в 1797 г. Можно предположить, что тренированные профессионалы стреляли еще дальше. Английский тисовый лук с его дальнобойностью в 335 ярдов (306 метров, 1795 г.) в цивилизованных странах оружием не считался.

Вообще-то вне Европы фаянс назывался кашином, но герой про это мог и не знать.

Сыто — напиток из воды с медом. Обычно подавался в конце трапезы. Именно поэтому на Руси всегда ели досыта (до сыта).

Полушка — самая мелкая денежная единица на Руси, одна четвертая копейки (дословно полушка — это пол-уха шкурки пушного зверя; мех ходил на Руси наравне со всей прочей валютой: шкурка горностая приравнивалась к 3–4 копейкам). Понять покупательную способность денег XVI в. сейчас трудно, но общее впечатление составить можно. Так, годовое жалованье боярина составляло 12 рублей в месяц. Цена на девок-невольниц после русско-шведской войны 1555–1557 гг. в Новгороде упала до 5 алтын (15 копеек), шведских мужиков — до 1 рубля, или одной коровы, или 10 овец, или 20 гусей, рубль составлял 204 г серебра, крестьянский дом стоил 3 рубля, рабочая лошадь — столько же, при езде на почтовых конях «прогонные» составляли 6 копеек за 20 верст (1 рубль 63 копейки за поездку из Новгорода в Москву), парадный (выпендрежный) колонтарь стоил до 1000 рублей.

Жнивье — поле, на котором уже скосили и убрали хлеб.

Юрьев день — 26 ноября.

Месяцеслов — календарь.

Равли — «желтая» пресса. Принято считать, что книгопечатания на Руси в то время не существовало и только монастырские типографии массовыми тиражами выпускали молитвенники, жития, писания и т. п. Однако известно, что в своих посланиях многие церковнослужители порицали чтение неких «равли», поскольку те способствовали распространению суеверий, язычества и отвлекали от мыслей о Боге.

Юфть — кожа комбинированного дубления с предварительной обработкой жиром, выделываемая из шкур крупного рогатого скота, свиней, лошадей. Отличается значительной толщиной и водостойкостью.