Андрей Уланов - Принцесса для сержанта

Они еще не могли уйти далеко. Я вскочил, подхватил автомат… и опустился обратно на камень.

Потому что не все было так просто.

Капитан ведь не зря сказал мне напоследок: «Догонишь нас, если захочешь… только хотеть не торопись».

Потому что была еще рыжая… девушка, которая обещала, что она меня и с того света достанет! А когда Карален Лико что-то обещает… куда там Орфею.

Наш капитан глупостей не советует. И если он сказал «не торопись», значит, день-другой обождать всяко стоит.

А там видно будет!

Роттэкэпчен – нем. Красная шапочка

Elf – нем. одиннадцать

Обергефрайтер (Obergefreiter) – звание снайперов Вермахта, не имевших офицерского или унтер-офицерского чина.