Уильям Форстчен - Солдаты
Помощь проекту
Солдаты читать книгу онлайн
3
клайдесдал — английская порода тяжелоупряжных лошадей
4
Лазарь — библейский персонаж Нового Завета. Лазарь из Бетани, в Евангелие от Иоанна. Иисус возвращает Лазаря к жизни через четыре дня после смерти.
5
Old Ironsides — поэма сэра Оливера Вендла Холмса от 16 сентября 1830 г. Благодаря этому произведению был сохранен фрегат 18 века и теперь это самый старый корабль в мире из оставшихся на плаву.
6
The Charge of the Light Brigade — поэма лорда Альфреда Тэннисона, опубликована 09 декабря 1854 г. Рассказывает о безумной атаке шестисот воинов в долине Смерти.
7
Oneida Society — религиозное община, созданная Джоном Хемпфри Нойесом в 1848 г в Онейде, Нью-Йорк. Община верила, что Иисус Христос вернется в 1870 г. и заберет их в царство Христово и освободит от греха и свершений этого мира (вера, называемая Перфекционизм).
8
faka — бантагское слово, возможно означает дух, силу воли
9
из произведения Гомера
10
Песнь о небесном пастухе. Из книги «Сокровищница Давида». Псалом 22-2