Джон Уайтман - Галактика страха: 11. Клоны

Зак указал на небольшой навес у купола. К нему были подведены трубы. И навес, и трубы выглядели довольно старо.

– Это блок управления климатом, кондиционер. Или, по крайней мере, один из них. А поскольку компьютерам требуется охлаждение, скорее всего, повстанцы используют его именно в компьютерном зале.

Хул кивнул.

– Я иногда забываю, насколько много ты знаешь о технике. Пошли.

Они прошлись к зданию. Здесь был дверной проем, но не было двери, и они вошли внутрь. Никто не возражал. Фактически, в этом здании было пусто. В отличие от ангара, здесь было несколько этажей и на каждом по нескольку комнат. К счастью, им не пришлось долго искать нужную. Те же самые трубы, что видел Зак, были проложены под потолком. Зак и Хул просто проследовали за ними в большую комнату.

Здесь тоже было пусто. Они видели, что тут когда-то были компьютеры, но большинство их них было увезено. А те, что оставались, были покрыты слоем пыли и казались неработающими.

Хул нахмурился.

– Кажется, этот компьютерный центр больше не используется.

Зак посмотрел на пульт управления одного из компьютеров.

– Может быть. Но вот этот использовался недавно. Уж точно, не несколько лет назад.

Он показал на несколько кнопок, на которых не было пыли. И сам экран был протерт от пыли, как будто бы кто-то просто провел по нему рукой. Зак нашел включатель и щелкнул им. Послышался слабый гул, загорелся сигнал.

– Запасы энергии на базе истощаются, – ответил Зак.

– Покажи мне, к чему тут можно получить доступ, – спросил Хул.

Пальцы Зака замелькали над клавиатурой.

– Не очень много. Полагаю, что когда повстанцы покинули это место, то уничтожили всю жизненно важную информацию. Все, что осталось – это данные о персонале. Имена, должности. Ничего интересного.

– Введи имя Эяла, – сказал Хул.

Зак сделал, что его попросили. Компьютер довольно медленно обрабатывал запрос. Затем на экране появился текст. Когда они прочитали его, Зак открыл в удивлении рот, а Хул вопросительно уставился в экран.

Имя: Шах Эял

Место рождения: Коррелия.

Возраст: 27.

Вся информация на экране соответствовала тому, что Эял рассказал Таш.

Но человек на картинке был совершенно другим.

– Может быть это ошибка, – сказал Зак, смотря на изображение незнакомца, – этот компьютер старый, может быть файлы нарушены.

– Может быть, – согласился Хул, – но должен быть и оригинал данных на каждого человека.

– Да, резервный. На тот случай, если компьютеры сломаются.

Ниже была ящик, Зак открыл его и нашел. "Диски данных о персонале" было написано на ящике. Но здесь было пусто.

– Странно, – в его голосе прозвучали нотки нервозности, – дядя Хул, как вы думаете, что здесь происходит?

– Ничего, о чем стоило бы побеспокоиться. По крайней мере, сейчас, – ответил шиидо, – кроме странного поведения вокруг нелепого космического корабля, здесь нет ничего, кроме к тому же странного несоответствия человека и фотографии. Нам лучше быть начеку.

Зак перестал слушать. Он обернулся, чтобы посмотреть на дядю, поскольку Хул говорил, но вдруг его глаза расширились в удивлении.

– Эй! – крикнул он, указывая за дядю Хула. Хул моментально обернулся, но комната и вход в нее были пусты.

– Я видел Таш, – ответил Зак, – вернее, я думаю, что это была Таш. Белокурые волосы, косичка. Все, только одежда была другой. На ней был такой же костюм, как и на повстанцах. Она остановилась в дверном проеме, а затем исчезла, когда я посмотрел на нее.

Хул нахмурился.

– Замаскировалась под повстанца? Кажется, у нее есть какой-то план. Беги за ней, Зак.

– Что будете делать вы?

Хул указал на компьютер.

– Хочу сравнить любую информацию, которую найду здесь с тем, что я знаю о Дантуине и повстанцах. Беги за Таш и верни ее. Только сам не попади в неприятности.

– Рассчитывайте на меня, – сказал Зак и помчался из комнаты, чтобы догнать сестру.

А в это время Таш смотрела, как Эял переходит мост второй раз. Как может быть в галактике такое, чтобы человек за короткий период, дважды пересекал мост в одном и том же направлении. Может быть он забыл что-то и вернулся, – думала она, – может быть, я просто не заметила, как он прошел обратно, затем повернул вновь к руинам.

Но она знала, что эти мысли ошибочны. Она видела, что Эял пересек мост и направился к руинам. А затем увидела, как он это сделал вновь. У него был близнец? Как и у Др'ууна суллустианина был близнец? Сколько шансов на то, что две пары близнецов встретятся на покинутой базе мятежников?

Найдя свой кулон, Таш поднялась и побежала к базе. Вокруг нее сновали повстанцы, занятые своими делами, но она сумела остановить одного. Это была женщина с вьющимися золотыми волосами, и спросить, не видела ли она двух гостей. Женщина указала на ближайшее здание, и Таш поспешила туда.

Девушка вбежала в здание. Внутри было пыльно, но на земле она увидела следы. Она последовала за ними в комнату, где нашла Хула внимательно смотрящего в экран.

– Таш, вот ты где, – сказал Хул, – а где Зак?

– Я не знаю, – ответила Таш, – он же был с вами.

– Нет, он сказал, что увидел тебя, как ты стояла в дверном проеме. А затем пошел, чтобы догнать тебя.

Таш смотрела на дядю, как будто бы тот сошел с ума.

– Что вы имеете в виду?

– Вот ты! – сказал Зак, быстро входя в комнату. Затем он встал как вкопанный, – а как ты успела так быстро переодеться?

Таш удивленно уставилась на него.

– Переодеться? О чем ты говоришь?

Зак рассказал ей о том, что видел.

– Это была не я, – объяснила Таш, – я оставалась рядом с мостом. Может быть есть повстанец, который похож на меня.

– Это уже становится не забавным, – сказал Зак, – я начинаю думать, что дантари правы, стремясь избежать этого места.

– Возможно, – согласился Хул, – но мы уже здесь. И наш другой путь – это вернуться к лагерю дантари, чтобы иметь дело с Мага. Предлагаю, чтобы вы оба оставались в этой комнате, пока не прибудет корабль. Взойдя на борт, мы будем в безопасности.

Таш все еще чувствовала призыв вернуться к руинам.

– Мы должны оставаться здесь?

– Здесь, кажется, нам не угрожает опасность, – ответил Хул, – в то время, как Мага точно опасен для нас в лагере Дантари. В чем проблема, чтобы остаться? Что тебя смущает?

Таш не хотела идти к руинам и темной стороне, да и Хул был прав. С другой стороны призыв звучал все сильнее. Наконец она ответила: "Нет! Ничего" Она села на пол компьютерного зала, в то время как Зак и Хул продолжали работать с терминалом. Смотреть туда было неинтересно, равно как и слушать их.