Эдвард Ноймайер - Звёздный десант
Помощь проекту
Звёздный десант читать книгу онлайн
ОГОНЬ!
Джонни и остальные отстреливаются от жуков в воздухе.
РАСЧАК
ОТХОДИМ НА 100 МЕТРОВ!…
Появляется вторая волна прыгунов.
РАСЧАК
И ОГОНЬ!
На какое-то время небо очищается.
РАСЧАК
К БАЗЕ 4-ГО ОТРЯДА! ВПЕРЕД!
ЭКСТ. БАЗА 4-ГО ОТРЯДА – ДЕНЬ - АВАНПОСТ
- это стандартное сборочное здание, 50 метров на 100. Головорезы подходят к оборонительной стене. Внутри по трупам мертвых десантников, разбросанным по всей территории комплекса, ползают РАБОЧИЕ ЖУКИ.
РАСЧАК
Господи, командование и правда не ошиблось с этой базой…
Расчак поворачивается. Головорезы продолжают со спортивным азартом убивать рабочих жуков.
РАСЧАК
Рико, назначь сержанта. Мой последний сержант потерял все оборудование. Сформируй поисковую команду и найди радиорубку. Нам нужно убираться отсюда.
ДЖОННИ
Есть, сэр.
ИНТ. БАЗА 4-Й БРИНАДЫ – ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС – ДЕНЬ - ДЖОННИ
вместе с Расчаком осматривает последствия последнего сопротивления, повсюду трупы людей и насекомых.
ДИЗЗИ
(ВПЗ)
Это здесь, сэр.
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – ДЕНЬ – РАСЧАК И ДЖОННИ
входят в радиорубку. МЕРТВЫЙ МАЙОР развалился на консоли с дырой в задней части головы. Джонни проверяет оборудование. Оно тоже мертвое.
ДЖОННИ
Диз, попробуй что-нибудь сделать.
ДИЗЗИ
Уже делаю.
Диззи приступает к работе. Расчак осматривает рану на голове мертвого майора.
РАСЧАК
Что тебе это напоминает, Рико?
ДЖОННИ
Как будто жук был у него в голове, сэр.
ЭЙС
(ВПЗ)
Лейтенант, мне кажется вам будет интересно это увидеть, сэр.
ИНТ. СТОЛОВАЯ – ДЕНЬ – НОРА ЖУКОВ
вырыта прямо посреди помещения, вокруг следы прошедшей бойни.
ЭЙС
Сволочные жуки появились как раз когда они ели.
РАСЧАК
Обработайте нору газом и запечатайте.
Вдруг они слышат звук. Тук, тук, тук. Расчак жестом призывает к тишине. Тук, тук, тук, тук. Звук доносится из кухни.
ИНТ. КУХНЯ – ДЕНЬ - ГОЛОВОРЕЗЫ
осторожно входят. Он раздается из холодильника. Эйс останавливается, готовый стрелять. Джонни тянет за рычаг на двери и отпрыгивает. В этот момент 60-летний ГЕНЕРАЛ ОУЭН вываливается из холодильника лицом вперед.
ЭЙС
Офицер на палубе, сэр.
РАСЧАК
Помогите генералу подняться!
Головорезы подхватывают его под руки. Генерал Оуэн пытается что-то сказать, но ни слова не доносится. Расчак нагибается к нему.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Забрать отсюда… вы должны забрать меня отсюда!..
РАСЧАК
Генерал Оуэн, сэр?
Старик облегченно улыбается.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Спокойно, лейтенант. Спасибо, Господи, что вы пришли, что вы все пришли… это великолепно… Так где судно?
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – КОРИДОР – ДЕНЬ – ДЖОННИ И РАСЧАК
помогают еле волочащему ноги пожилому генералу идти, его обернули одеялом.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Я естественно был вынужден прятаться. На карту была поставлена безопасность федерации!
ДЖОННИ
Диз, что там со связью?
Диззи поднимает голову от радиоконсоли, над которой она работала.
ДИЗЗИ
Я над этим работаю!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Они пролазят в твой мозг… Заставляют делать такие вещи! Посмотрите.. они это сделали с Фарли!..
Он указывает на дыру в голове мертвого майора.
РАСЧАК
Сигнал о помощи… Жуки хотели, чтобы мы отправились вас спасать!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
О, можете в этом не сомневаться! Они выжидали… ждали наиболее подходящего момента!
Расчак теряет интерес к генералу. Он говорит по рации.
РАСЧАК
Всем Головорезам, говорит Расчак. Приготовиться к нападению. Повторяю. Нас собираются атаковать!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Они не должны этого сделать со мной. О, нет! Я знаю столько секретов!
Расчак смотрит на генерала Оуэна с отвращением.
ШУГАР УОТКИНС
(ВПЗ)
Огонь в нору!
Взрыв в столовой заваливает нору жуков.
ЭКСТ. ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС – ДЕНЬ – ГЕНЕРАЛ ОУЭН
прикрывает глаза, когда выходит на дневной свет. Головорезы становятся по стойке смирно. Генерал Оуэн осматривает гору трупов людей, которыми он когда-то командовал. Он начинает причитать, опускаясь на колени.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
О, Боже!… Мои солдаты!... Все мои мальчики и девочки!..
Головорезы шокированы. Им еще не доводилось видеть генерала в таком состоянии. Лейтенант Расчак дает ему сильную пощечину.
ЛЕЙТЕНАНТ РАСЧАК
Заткнись! Твои солдаты мертвы, но ты – жив!
ГЕНАРЛ ОУЭН
Я знаю… И хочу, чтобы вы меня застрелили…
ЛЕЙТЕНАНТ РАСЧАК
С удовольствием!
И похоже, что Расчак действительно готов это сделать, но в этот момент к Джонни и Расчаку подходит Эйс.
ЭЙС
Лейтенант, у нас проблема!
ЭКСТ. КРЕПОСТНОЙ ВАЛ – ДЕНЬ - РАСЧАК
присоединяется к другим застывшим Головорезам и видят ТЫСЯЧИ ЖУКОВ, приближающихся со всех сторон. На расстоянии показывается артиллерия жуков.
РАСЧАК
Подогрейте их хорошенько! Леви, собери с башен все большие пулеметы. Оуэн, положи капитана Оуэна вместе с раненными. Рико, где моя связь?
ДЖОННИ
Как дела, Диз?
ДИЗЗИ
(ВПЗ)
Уже есть энергия. Дай мне еще минутку!
Джонни бежит в узел связи.
ДЖОННИ
У нас нет минутки!
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – ДЕНЬ - ДИЗЗИ
разобрала панель. Снаружи уже началась бойня. Слышны ядерные взрывы. И треск импульсных винтовок.
ДИЗЗИ
На какой частоте?
ДЖОННИ
На всех.
ДИЗЗИ
Патруль Головорезов боевой группе…
Патруль Головорезов боевой группе…
РОДЖЕР ЯНГ
(ВПЗ)
Говорит Роджер Янг… Что там у вас происходит? В нашу сторону летит плазма! Мы полагали, что на Орион Пи-11 уже нет жуков.
ДЖОННИ
ЗАТКНИТЕСЬ, СЭР! Нас немедленно надо забрать!
РОДЖЕР ЯНГ
(ВПЗ)
Где вы находитесь?
