Джон Уайтман - Галактика страха: 9. Спора

– Это не поможет, – сказал тихий, глубокий голос. От неожиданности Таш едва не уронила камень себе на ногу. Обернувшись она увидела добрый, дружественный взгляд иторианки Фандомара.

– Помогите! – попросила Таш, – это убьет его.

Ничего не говоря, Фандомар прошла мимо Таш прямо к дереву. По шипящему шелесту листьев, было слышно, что Фандомар говорил с деревом мягким шепотом. Таш не могла понять слов, но ее голос так успокаивал, что она сейчас же успокоилась сама.

Голос Фандомары также воздействовал и на дерево. Его ветви стали опускаться. Толстая связка лоз развернулась и свесилась к земле, показывая Зака, который был обернут ими как мумия с Некрополя. Его лицо было красным, а глаза смотрели так, как будто бы их вжали глубоко в голову. Все еще боясь дерева, Таш следила за его ветвями, когда подбежала к брату. Она помогла ему подняться.

– Ты не ранен? – спросила она.

Зак покачал головой.

– Со мной все хорошо, – и прокашлявшись добавил, – только вот дыхание. Это очен полезная вещь.

– Он скоро придет в себя, – сказал им Фандомар.

Таш быстро покинула тень хищного дерева.

– Ваша планета выглядит так мирно, – сказала она иторианке, – не думала, что у вас растут здесь такие опасные деревья. Вам надо вырубить их.

Фандомар напряглась, и Таш поняла, что обидела иторианку.

– Мы повинуемся Закону Жизни и никогда не вредим живым существам, – ответила Фандомар.

– Но это дерево едва не убило Зака, – сказала Таш более мягко.

Терпеливо Фандомар открыла свою руку, указывая на дерево.

– Весувагу не опасно. По крайней мере для иторианцев.

– Весу…? – Таш попыталась повторить название.

– Ве-су-ва-гу, – медленно повторил Фандомар по слогам для Таш.

Зак прокашлялся. Когда он почувствовал, что может говорить нормально, то ответил:

– Спасибо, Фандомар. Если бы вы не пришли, то я бы стал завтраком для растения.

– Что вы сказали дереву? – спросила Таш Фандомар.

– Важно не то, что я сказала, важно как я сделала это. Иторианцы, особенно высшие священники тесно связаны с Матерью Лесов. Они знают, как разговаривать с деревьями.

– Тогда вы одна из высших священников? – спросила Таш.

Фандомар вновь махнула пальцами.

– Очевидно, это соответствует нашему пожатию плечами, – подумала Таш, – так она делает, когда не хочет отвечать на что-либо.

Фандомар повела их назад на корабль. К удивлению Таш, она приземлилась там же и ее корабль находился под тем же навесом. Фандомар видела, как они приземлялись? Или она также пыталась скрыть свой корабль?

– Я знаю, что мы не должны быть здесь, – быстро сказала Таш Фандомар, – я сожалею об этом. Я имею в виду, что мы только лишь хотели увидеть лес. И ничего больше.

– Я понимаю, – прервала их Фандомар, – никакого вреда причинено не было.

Таш возблагодарила звезды, что иторианцы были столь понятливы. Она встречала многие расы, которые бы кричали на них из-за того, что те не соблюли какой-нибудь местный закон. И теперь она решила попытать удачу.

– Еще один вопрос. Думаю, что коли все обошлось, то можно ли, чтобы вы не рассказывали нашему дяде об этом? Ведь вред нанесен не был.

Иторианка кивнула.

– Конечно. Только пообещайте мне, что и вы никому не скажете, что видели меня здесь.

Итак, Фандомар все-таки скрывала свой корабль.

– Вы – не высший священник, не так ли? – предположила Таш, – почему же вы здесь?

Фандомар кивнула вновь.

– Все верно. И думаю, что в наших обоюдных интересах сохранить все в тайне.

– Тайна, – Зак застонал. Во время их недавнего посещения планеты С'крррр, он хранил тайну, которая едва не стоила им всем жизни, – я поклялся, что никогда больше не буду хранить тайн.

– Чтобы скрепить наше соглашение, – сказала Фандомар, – позвольте мне показать вам то, что видели лишь очень немногие пришельцы с других миров.

Они прошли к краю другой огромной рощи деревьев со темно-светлой корой. Это не были деревья весувагу. Это даже больше походило на лес, настолько он был густой. Таш едва могла видеть что-либо дальше первых зарослей.

– Это самая старая роща деревьев Баффорр на Иторе, – объяснила Фандомар, – Деревья Баффорр являются разумными.

– Разумными? – переспросил Зак.

– Это означает, что они могут думать. Они интеллектуальны, – объяснила Таш.

Фандомар кивнула.

– Чем больше деревьев произрастет рядом, тем более интеллектуальным становится лес. Считается, что как будто бы единое мышление объединяет их всех, чтобы они могли работать вместе.

– Работать вместе, – повторила Таш, – как команда. Это то, чего я страстно хочу.

Девушка спросила уже громче.

– А мы можем поговорить с ними?

Фандомар покачала головой.

– Высшие священники могут. Они очень чувствительны к мыслям Баффорра. Но без их чувствительности, вы не сможете услышать их.

– Звучит так, словно говорят о Силе, – сказала Таш.

Два рта иторианки улыбнулись – Нет. Высшие священники – это не рыцари Джедай. Их чувствительность другая.

Таш задалась вопросом, а сможет ли она поговорить с деревьями так или иначе. Она лишь немного знала о Великой Силе, но согласно тому, что она прочитала, Сила объединяла все живые существа. Если это было верным, то почему это не могло связать ее с деревьями Баффорр.

Сосредоточившись, она потянулась к Силе. Девушка глубоко вдохнула, чтобы очистить свою голову, а затем почувствовала, как невидимая рука протянулась к лесу. В течение краткого мига, она почувствовала ответ. Импульс пробежал по ее рукам. Деревья Баффорр знали о ней. В течение этого мига она почувствовала мощную связь с деревьями. Описать это было невозможно. Это было похоже… Похоже на игру в скоростной шар с действительно хорошей командой, она чувствовала себя частью великого единого организма. Только это было в тысячу раз лучше, чем игра.

Таш выдохнула. Она хотела стать Рыцарем Джедаем, она должна была стать одним из них, но у нее не было никакого способа проверить себя. Если она смогла связаться с деревьями Баффорр, то это подразумевалось, что Сила все еще была с нею. Но от этого легче не становилось. Чем больше она думала о возможностях использовать Силу, тем тяжелее ей становилось.

– Что случилось, Таш? – спросил Зак.

Она лишь вздохнула в ответ. Зак не понял бы ничего из того, что она бы сказала.

– Ничего. Пошли.

Она покинула лес, чувствуя себя куда более одинокой, чем когда-либо. Фандомар следовала за ними, проводив их к Заливу Тафанды, а потом проводила их до комнат. Дядя Хул вскоре тоже вернулся.

Он пристально посмотрел на своих племянников, словно готовясь к плохим новостям. Когда ничего не было произнесено, его серое лицо, облегченно разгладилось от морщин.