Михаил Кубрин - Дороик вонг пратте, или как?

Три дня мы с кораблем рыскали по космосу в поисках простофиль, готовых безвозмездно пожертвовать нажитым имуществом, однако, системы, как назло попадались сплошь необитаемые, по крайней мере, невооруженным взглядом никого видно не было. На окраинах галактики это не удивляло: тут и на развитых по местным меркам планетах могло проживать всего несколько десятков тысяч существ. А на четвертый день повезло: сразу по выходу из гиперпространства корабельный мозг сообщил о присутствии в очередной системе передвигающихся объектов, вероятно искусственных… В количестве трех штук. Прикинувшись пролетающим мимо астероидом, я рассмотрел издали и планету, над которой они висели.

– Ну что за глушь, – разочаровался я: вся планета, за исключением полюсов, была сплошной каменистой пустыней, посреди которой обнаружился только один захудалый поселок. – Флот из трех грузовиков… Всю планету захватить, что ли? Бери-не хочу.

Впрочем, идея не выглядела заманчивой: захватить эту планетку и в одиночку будет нетрудно, но потом что с ней делать? Так что лучше ограничиться одним из грузовых транспортов. Два как раз приземлились, третий, наоборот, удалялся от планеты, но так медленно, что догнать его не составляло труда. А что планета в такой глухомани – так тем лучше, пока новости о нападении на старый транспорт отсюда дойдут до Республики, уже будет поздно. Да и вряд ли будет Республика проверять такую мелочь.

Когда за ними погналось нечто, напоминающее бешеный астероид, экипаж грузовоза, должно быть, просто-напросто растерялся, так как сначала продолжал лететь прежним курсом и только потом попытался свернуть. Разумеется, было уже поздно – довины-тягуны устроили небольшую гравитационную аномалию, мешавшую уйти в гиперпространство.

К моему удивлению, у ребят на этом старом корыте нашлась и пара пушек, из которых они принялись палить. Как следовало ожидать – безрезультатно. Все выстрелы были поглощены теми же гравитационными аномалиями.

– Как я обожаю превосходство в технологиях, – пробормотал я, приказывая кораблю подтянуть противника поближе. – Когда оно у меня, конечно. На абордаж!

Стыковочный червяк в два счета проломил борт транспорта и запустил внутрь сонные споры…

Однако, неудобно пиратствовать в одиночку! На всякий пожарный я пустил вперед себя полуразумного окостенителя. В случае непредвиденного, вроде затаившегося пилота с бластером, он начнет палить по тому, кто впереди. Нецелевое использование, конечно, но если что, я окостенителя восстановлю, а вот он меня – нет. Была бы шайка… То есть команда, можно было бы выпустить их вперед, а то все самому, самому. Надо будет доспехи вырастить, а то неуютно по чужим кораблям бродить без защиты. Многое еще не доработано все же…

Все волнения, впрочем, были напрасны: двери в рубку управления были открыты настежь и оттуда раздавался громкий храп.

– А пожалуй, можно было бы и не перестраховываться, – не удержался я, увидев перекатывающуюся по полу бутылку. – Только боюсь, тут добычи будет немного.

Добычи вообще не было никакой, если не считать самого транспорта, какой-то руды в грузовом отсеке и пары десятков бутылок с алкогольными напитками. Если, конечно, единственный обитатель корабля не пил какой-нибудь местный растворитель – состав содержимого я определил исключительно с помощью рецепторов формовщицкой руки… Дело в том, что, к моему ужасу, понять, что было написано на этикетках, не было никакой возможности. Незнакомые знаки – и все! Тут и тизивирим ничем не поможет. Не был ведь я местным жителем галактики, а большинству йуужань-вонгов знать чужую письменность никакой надобности не было. А по этой причине и разобраться, что к чему в рубке, не удалось. Не нажимать же на все кнопки подряд – еще взорву что-нибудь ненароком. Так что, пришлось привлечь помощь со стороны…

– Ну, – обратился я к связанному, но уже проснувшемуся пленному, нахально помахивая его собственным бластером. – Как вы поняли, это вооруженный захват с целью грабежа…

– Слушай, ты, урод разрисованный… – То, что полилось дальше, тизивирим перевел настолько дословно, что оскорбительный смысл даже слегка потерялся.

– Какие сложные способы размножения в этой галактике… Так по-хорошему будем сотрудничать или по-плохому? – поинтересовался я, когда пилот выдохся.

– А иди ты в… – на этот раз даже тизивирим не помог – должно быть, адрес был не на общегалактическом.

– Все, неверный, ты доигрался, – я достал припасенного иглокола-раздражителя и прицепил пленнику на спину. – Однако, если что, учти, ты меня сам спровоцировал! Я лично против таких методов допроса, но если будешь отвечать правду, только правду и ничего кроме правды, то больно совсем не будет. Значит и виноват в случае чего будешь ты, а не я. Какой груз на борту? Откуда? Куда?

С использованием достижений биотехнологий допрос сразу свернул в конструктивное русло, хотя полезной информации было ноль. Пилот, с забавным, на мой взгляд, именем Тортрек вез какую-то руду с неизвестной мне планеты (той самой, где был поселок) на другую планету, тоже мне не знакомую. Ну что поделаешь: планет в галактике миллионы, а в историю попадают всего ничего. Единственное, что стало ясно, что я залетел куда-то в рукав Тингел. Далековато занесло, пока следы заметал…

– Вот сразу бы так, – упрекнул я. – Ну что за жизнь в вашей галактике: по-хорошему просишь, не слушаются, а потом удивляются, что столько народу на темную сторону падают… Эх, неверные, что с вас взять. Объясни мне, как узнать координаты планет и как работать с передатчиком. Да и алфавит заодно объясни.

При всех возникших сложностях, надежду научиться летать и на металлических кораблях пришлось оставить – все равно, за короткое время не научишься, так что хватит с меня и коралловых. Зато теперь у меня были координаты всех известных планет, хотя пришлось порядком побегать между навикомпьютером и корабельным мозгом – способа переписывать информацию с одного на другой не было. Транспорт я просто конфисковал – как раз возникла идея, как его использовать в дальнейшем, а тащить его за собой не составляло труда. Что же до Тортрека, то тут я не отказал себе в удовольствии пошутить: запустил его в спасательной капсуле с грузовоза к той самой планете, с которой он улетал, предварительно заставив напиться до бесчувствия. Учитывая, что еще при отлете он успел приложиться к бутылке, а последнее сообщение, которое успел передать, было про атаку астероида со щупальцами, нетрудно предположить какой будет уровень доверия к его истории про похищение татуированными пришельцами.