Роберт Торстон - Нефритовый сокол

«Призывник» едва стоял. Вначале Джоанна подумала, что эта неустойчивость связана с отсутствием руки, но, взглянув на сканер, ужаснулась. Последний выстрел Наташи Керенской практически вывел из строя левую ногу «Призывника». Джоанна снова посмотрела на приближающегося «Жестокого Волка» и попыталась выпустить в неприятеля еще одну очередь. Она хотела поднять пушку, но рука робота оставалась неподвижной. Приходилось рассчитывать только на ракеты.

Джоанна посмотрела на идущего навстречу «Жестокого Волка» и увидела в ноге робота большую дыру. Оттуда шел легкий дым, болтались куски металла и проводов.

– Если бы у меня работала пушка! – мечтательно произнесла Джоанна.

Но оставались только ракеты ближнего боя, да и то немного.

– На несколько залпов хватит,– прошептала Джоанна и стала прицеливаться.

Как только она увидела «Жестокого Волка» в полный рост, женщина нажала на кнопку и повела установкой, направив ракеты веером. На этот раз выстрел оказался точным: правую руку «Жестокого Волка» срезало, словно бритвой. Джоанна сама поразилась произведенному эффекту, но не до такой степени, чтобы забыть дать второй залп.

Выстрелы отбросили «Жестокого Волка» к стене расщелины. Немного постояв, он отшатнулся от стены и встал посередине, но от глаз Джоанны не ускользнуло, что внутренние системы машины повреждены. Не пытаясь идти, робот делал хаотичные взмахи руками.

«Вероятно, Наташа не пришла в себя от падения на скалу»,– предположила Джоанна.

Однако последующие выстрелы показали, что Керенская находилась в сознании. Заработала винтовка Гаусса, и левую ногу «Призывника» осыпало целым градом снарядов.

– Мерзавка вольнорожденная, она хочет, чтобы я совсем не могла двигаться,– проговорила Джоанна, отходя в сторону от выстрелов. «Жестокий Волк» попытался повернуться, но в узкой расщелине, да еще при таких потерях, сделать это было довольно затруднительно. Но для Натащи Керенской, казалось, не существовало ничего невозможного. Дернув робота, она только ненамного повернула его, но этого вполне хватило, чтобы еще раз осыпать ноги «Призывника» снарядами. «Призывник» закачался и рухнул в расщелину. Он ударился о стену и, съехав но ней, упал.

И робот, и сама Джоанна оказались лежащими на спине. Пытаясь поднять «Призывника», Джоанна нажимала на кнопки, но, поняв всю бесполезность этих попыток, со всего размаху ударила по панели кулаком. Джоанне повезло, она не попала на кнопку пуска ракет, иначе они, взлетев, опустились бы прямо на нее.

«А неплохой шанс для самоубийства,– вдруг подумала Джоанна.– Да нет, рановато еще».

В наушниках послышался слабый шум.

«Похоже, „Жестокий Волк“ приближается, чтобы нанести последний, решающий залп»,– решила Джоанна и открыла люк. Она увидела стены расщелины и чью-то тень. Падая и снова поднимаясь, фигура приближалась. Вот она подошла к самым ногам «Призывника» и вдруг исчезла. Джоанна уловила стук падающего тела, слабый стон, и снова наступила тишина.

Внезапное появление «Призывника» привело Диану в замешательство. Справившись наконец с охватившим ее волнением, она посмотрела вперед и увидела Чоласа. В оцепенении он стоял почти у самого края плато. Диана прицелилась и двинулась на него. Почувствовав опасность, Чолас обернулся и выстрелил, но Диана опередила его. Чолас вскрикнул и выронил пистолет. Пошатываясь, он сделал попытку нагнуться и поднять оружие другой рукой, но Диана не дала предателю сделать этого. Подскочив, она ударила Чоласа рукояткой пистолета по шее. Шпион рухнул ничком на землю. Диана отшвырнула ногой пистолет Чоласа и громко крикнула:

– Кастилья!

В ответ прозвучало несколько неточных выстрелов.

– Кастилья, еще один выстрел – и я прикончу Чоласа!

– Плевать мне на него! – ответила Кастилья.– Стреляй, если хочешь.

Диану не обманул безразличный тон Кастильи, она чутко уловила в ее голосе легкую дрожь. Пытаясь определить, где находится шпионка, она осмотрела край плато, но Кастильи не заметила. Диана знала, что на Туаткроссе трудно определить точное расстояние, даже на такой высоте кажется, что самые удаленные предметы находятся очень близко. Всему виной служила атмосфера планеты. Со звуками происходило то же самое, они, казалось, перекатывались с места на место.

– Не думаю, чтобы ты хотела его смерти,– крикнула Диана, потеряв надежду по голосу определить местонахождение Кастильи.– Ведь твоя любовь к нему не исчезла.

– Любовь? – отозвалась девушка.– Не глупи, Диана, какая тут любовь?

«Эта мерзавка до сих пор пытается разыгрывать из себя Нефритового сокола»,– с презрением подумала Диана.

– Кастилья, я тебя не понимаю. Где твои чувства? Или ты забыла, как нежно Чолас смотрел на тебя? И не пытайся меня обмануть. Я знаю, что вы шпионы, засланные сюда Кланом Волка.

– Да ты что, Диана! – послышался протестующий возглас.

– Перестань! Я видела, как вы разговаривали с Наташей Керенской здесь накануне битвы. А если вы не шпионы, то почему напали на меня?

– Это все Чолас. Он уверил меня, что ты шпионка и собираешься убить нас.

– Тебе не надоело врать, Кастилья? Хватит! Выходи и сдавайся, если хочешь спасти жизнь Чоласа. Когда мне надоест болтать с тобой, я его пристрелю.

– Стреляй! – ответила Кастилья. Диане показалось, что голос предательницы звучит где-то совсем рядом.

– Ну, если ты так хочешь,– ответила Диана,– пожалуйста!

Она не собиралась убивать Чоласа, но хотела выманить Кастилью из ее логова. Диана понимала, что для этого потребуется какая-нибудь уловка, и нашла ее. Она подняла бесчувственного Чоласа, придала ему сидячее положение и, выстрелив мимо головы воина, тут же его отпустила. Чолас рухнул на землю, и в эту же секунду раздался дикий крик Кастильи. Диана никогда не слышала, чтобы женщина кричала так пронзительно, и вздрогнула. Вдруг Диана увидела приближающуюся тень и попыталась откатиться, но не успела.

Не обращая внимания на сверкающий в руках противницы пистолет, Кастилья набросилась на нее и стала душить. Диана не ожидала такой ярости;

отталкивая Кастилью, она попыталась направить ствол пистолета ей в живот, но внезапно почувствовала на кисти твердые пальцы. Оружие выпало из ее рук.

Диана поняла, что это очнулся Чолас. Он увидел дерущихся воинов и помешал Диане убить Кастилью.

– Ты грязная убийца,– визжала Кастилья. Диана почувствовала, что задыхается. Перед глазами поплыли разноцветные круги. Еще немного – и Кастилья задушит ее.

– Кастилья, со мной все в порядке,– послышался тихий голос Чоласа.

– Чолас? Ты жив? – удивленно воскликнула Кастилья и, словно в испуге, отпрянула от Дианы.