Александра Христова - Мертвое солнце

Линсахеете, в последний раз бросив взгляд на высокие деревья, развернул химеру и поехал прочь от границы эльфов. Сейчас он не может сделать ничего, но рано или поздно гаденыш выберется из-под крылышка клыкастых — и тогда его не спасет даже покровительство Мертвого солнца.

Эилиан прикрыл глаза, защищая их от колючего снега, и завернулся плотнее в шубу, утыкаясь носом в золотистый мех.

О да, новый последователь отдал ему достаточно силы, не требуя ничего взамен… Но небеса великие, юный бог просто не мог ничего дать ему в ответ! Не мог отплатить достойно… По крайней мере, пока.

Каналы мира расползались под руками, истаивая черным дымом между пальцев, а Эилиан не мог с этим сделать ровным счетом ничего. Вместе со своей семьей он, возможно, еще и справился бы, но в одиночку…

Где-то далеко-далеко в ледяной пустыне скользнул призрачный силуэт… Нет, не врага — чужака. Существа, настолько чуждого этому миру, что он губил его одним своим присутствием… Заблудшей частички Хаоса, запутавшейся в тенетах мира и теперь пытающейся вырваться на свободу — любой ценой.

…А если муха, попавшая в паутину, при попытках вырваться убьет паука — то кто ее в этом обвинит?..

Юный бог вздохнул и прислонился спиной к холодному камню Врат.

Приближалась снежная буря…

Гаххи — парные браслеты, вручаемые человеческому магу или магу-полукровке, один из родителей которого был человеком, в день окончания учебы и позволяющие колдовать без колоссальных потерь жизненной энергии, возникающей из-за неустойчивости каналов связи с миром. Индивидуальны; невозможно украсть или использовать другим магам. Также мага можно лишить гаххи по приговору Совета. Забрать у мага гаххи — значит, отнять у него возможность колдовать, поскольку гаххи каждому магу можно изготовить лишь раз в жизни. Высший приговор для мага, выносится Советом архимагов и подтверждается не менее, чем тремя жрецами Мертвого солнца.

Са'ар — дословно «темный». Вежливое обращение к жрецу Мертвого солнца. Обращение к жрицам — са'ара. К служителям остальных культов используется обращение «рэс'сэй» («светлый») и «рэс'сэа» соответственно.

Пляска св. Витта — гиперкинетический синдром, проявляющийся в виде резких хаотических движений, напоминающих некий вычурный танец.

Аррэтэн — боевой эльфийский отряд, состоящий из пятидесяти эльфов в легких доспехах, верхом на ездовых химерах.

Бедлам — первоначальное название — госпиталь святой Марии Вифлеемской, психиатрическая больница в Лондоне (с 1547 года).

Леиши — обращение к знатной эльфийке не из правящего рода, наподобие человеческого «леди». Обращение к знатному эльфу из не правящего рода — леиш.

Выражение, аналогичное «нашла коса на камень».