Карина Демина - Наша светлость

Жива. Наверное.

И с новой силой я вслушиваюсь в собственные ощущения.

Нет боли. Нет пустоты. Нет страха.

Есть ожидание.

— Видишь?

Да. Наверное. Я могу дышать. И держать меня не надо. Я прекрасно сама стою на ногах.

— Извини за то, что я…

Обозвала его ослом. И скотиной бесчувственной. И еще, кажется, совсем нецензурно.

— Женщина, — вздохнул Сержант.

Хорошо, что в темноте я не способна увидеть его лица. Сгорела бы со стыда. А следом приходит понимание: я осталась одна.

— Что теперь делать?

Сержанту ответ известен:

— Возвращаться в замок. И воевать.

«Леди Изабель и разбойник», старинная английская баллада. — Пер. автора.

Сыроток и варенец — разновидности ворвани, жира, добываемого из морских млекопитающих.

Йол — разновидность парусных судов, использовавшихся преимущественно для рыбной ловли.