Андрей Мартьянов - Звезда запада

Некоторые исследователи полагают, что Dvergatal — перечисление имён карликов — часть утерянной отдельной песни, случайно попавшей в «Пророчество вельвы».

Скандинавские дверги — ставшие в современной литературе fantasy гномами — соответствуют традиционным представлениям: они невысокого роста, обитают под землёй, мрачны, неблагодарны и питают неистребимую страсть к золоту.

Дракар (вар. драккар) от древнесканд. «draco» — дракон. Боевой корабль викингов. Килевая ладья длиной до 30 метров, несущая прямое парусное вооружение, но способная также идти на вёслах. Численность экипажа достигает 60 человек. Отличные мореходные качества дракаров позволяли совершать плавания по всем морям и рекам Европы, вплоть до Каспийского моря, а также пересекать Атлантический океан, достигая побережья Гренландии и Северной Америки.

Друи — древнеирландское произношение кельтского слова «друид» («много + видеть; знать»). «Высшая каста» кельтского общества — жрецы, колдуны, собиратели знаний. Играли значительную роль в жизни кельтских племён, пользовались огромным авторитетом, могли влиять даже на королей. По всей видимое-ти, главный центр друидов находился на территории Британии.

Ёрмунганд — мировой змей, обвивающий Землю. Символизирует скованные до гибели богов силы Хаоса.

Ётун; ётуны — великаны; в данном контексте «огненные великаны» (см. туре, турсы).

Ётунхейм — древнесканд. «ётун + жилище». Один из девяти миров скандинавской мифологии; страна великанов.

Железный Лес — одно из самых неприятных мест во всей скандинавской мифологии; обитель ведьм. Ср. строки из «С. Э.» «Пророчество вельвы», строфа 40:

Зигфрид — герой «Песни о Нибелунгах»; победитель дракона, ставший почти неуязвимым после того, как омылся в его крови. Убит Хагеном.

Змей с бараньей головой — самое загадочное существо кельтской мифологии, о котором до сих пор ведутся споры. Известно, что баран служил защитой от порчи или сглаза, а змея, занимавшая достаточно важное место в кельтских верованиях и нередко изображавшаяся рядом с богами, олицетворяла оплодотворяющую и целебную силы. Никаких легенд о бараноголовом змее не сохранилось, остались лишь изображения, по которым можно судить о его культе как бога.

Иггдрасиль — Мировое Древо. Исполинский ясень, в пространстве между корнями и кроной которого располагались девять миров, объединенных в одну вселенную. По скандинавской мифологии, меж корнями Иггд-расиля располагались три подземных царства, вокруг ствола жили люди и альвы, а на верхушке находились Асгард и Ванахейм. У одного из корней ясеня бил священный источник Урд и жили богини судьбы Норны. Также от ствола Иггдрасиля брал начало поток

Хвергельмир («кипящий котёл») — источник всех рек мира.

Идалир — древнеисл. «долина тисов». По «С. Э.» — в Идалире находились палаты бога Улля из рода Ванов.

Идун — богиня из Асов, хранительница золотых яблок, дарующих вечную молодость.

Ильвинги — исторический датский род, упоминаемый в «Беовульфе» и «С. Э.».

Имир — древнейший великан, из тела которого боги создали Мир. Из тела образовались горы, из волос — лес, из крови — моря и т. д. Имир — предок всех великанов.

Имирбьёрг — древнесканд. «Имир + гора». Топоним создан по образцу имеющихся в «С. Э.».

Ингоульвсхёвди — букв, «земля хёвдинга Ингольва». Реально существующий исландский топоним — мыс на юго-востоке Исландии.

Исландия — букв, «страна льда». Предположительно с 825 года заселена выходцами из Скандинавии. Ранее колонизирована ирландскими монахами.

Карл Великий (742–814) — король франков; с 800 года император. Создал империю, объединяющую территории современных Франции, Италии и Западной Германии. Его имя постепенно стало нарицательным и породило слово «король».

Каролинги — династия французских и германских королей, ведущая происхождение от Карла Великого. Сменилась в 987 году династией Капетингов и Валуа.

Кельты — племена, доминировавшие на территории Западной Европы в начале I тысячелетия н. э., но не создавшие единого государства. Известны крупными завоевательными походами, заселили Британию, Ирландию, запад Пиренейского полуострова. Делились на множество племён, из которых наиболее крупными были галлы и бойи. Кельтская культура до сих пор полностью не исследована, несмотря на большое количество археологических находок. Были вытеснены на запад пришедшими с востока германскими племенами готов. Большинство известных сведений о мифологии кельтов базируется на древнеримских источниках. Баллы (вар. вальхи) — одно из скандинавских названий кельтов. В настоящее время кельтские традиции и культура частично сохранились в Ирландии, Корнуэлле, Уэльсе и Бретони (Франция).

Кнар (вар. кнарр) — скандинавское торговое судно с прямым парусным вооружением и вёслами. Могло принимать на борт до 40 человек и значительный груз, включая лошадей. По мореходным качествам почти не уступало дракару, но в боевых действиях практически не использовалось. «

Конунг — военный вождь дружины или племени. Позже слово трансформировалось в понятие «король».

Кёниг — древнегерманское слово, соответствующее предыдущему.

Лемнос — греческий остров в Эгейском море, приблизительно в 230 км от Константинополя.

Литы — славянское племя, обитавшее на южных берегах Балтийского моря.

Локи, Лофт — уникальный герой, аналогов которому в иных мифологиях не найти. Считается Асом и сыном Одина, но в действительности был лишь усыновлен последним. Отец Локи — великан Фарбаути, мать — Лаулей. Наиболее оригинальный и популярный персонаж скандинавского эпоса. Из всех богов Асгарда Локи единственный связанный практически со всеми мифологическими героями. Ум, хитрость, коварство, изворотливость и чувство юмора делают его наиболее живым персонажем «Старшей» и «Младшей Эдды».

Кроме того, Локи становится отцом некоторых злых сил, несущих гибель богам, — Старуха из Железного Леса родила от него Хель, волка Фенрира и мирового змея Ёрмунганда. Сам Локи родил, обернувшись кобылой, Слейпнира (см.), коня Одина.