我是多余人 По Ювэнь - Древняя техника усиления

Домой Цин Шуй отправился с двумя коробками. Сначала Хоюнь Лю-Ли заинтересовалась красным агатом, поэтому он перекочевал к ней. Рядом стояла Цанхай Минъюэ, а ей ничего не подходило.

«Минъюэ, я выкую тебе пару цепочек в ближайшие пару дней. Тебе из этого ничего не пригодится», неуклюже оправдывался Цин Шуй.

«Я тоже хочу цепочку», кокетливо надула губки Лю-Ли.

«Дети, которые умеют плакать, всегда получают молоко…»

Пообещав подарки двум подругам, Цин Шуй засобирался уходить, как вдруг вспомнил, что у него все еще оставалось двадцать Гранул Зверя! Он быстро вынул их и передал Цанхай Минъюэ.

«Это Гранулы Зверя. Ты знаешь, для чего они».

«Ты все-таки смог их создать…» Девушки прекрасно помнили, что именно сказал Цан Уя про вероятность успеха для этого лекарства, она была очень и очень мала. Подумать только! У Цин Шуя получилось сделать эти гранулы!

Вернувшись к себе, Цин Шуй запер двери и вошел в Сферу Вечного Фиолетового Нефрита!

Положив коробки, он увидел, что некоторые лекарственные травы, которые он собрал у себя в пространственной сфере, выросли в числе, особенно учитывая те ростки, что Фэй Уцзи передал ему в прошлый раз. Кажется, что в Зале Звездной Луны ресурсов будет предостаточно!

Пройдя к стопке коробок, он положил коробки с тысячелетним шиповником к другим растениям, а бриллиант — к кускам Закаленной Металлической Эссенции. Затем он положил карточку Дьявольского Чудовища в отдельное место, и вынул Удочку Чистого Золота. Только тогда он увидел, что Золотая Удочка толщиной в мизинец и растягивается на целых девять метров. Уложенная в коробку, она выглядела довольно маленькой.

Чистое Золото было очень тяжелым, поэтому удочка весила около сотни цзинь. Она была слегка изогнутой, очень гибкой. Чистое Золото было довольно твердым, не уступая даже бриллианту, сломать его было невозможно, а вот согнуть — вполне, что и требовалось для удочки.

Цин Шуй почувствовал вдруг, что от удочки исходит легкий аромат.

Схватив ее в руку, он пошагал к пруду. Опустив шелковую нить удочки прямо в пруд, он уселся поудобнее и стал поглядывать на удочку из Чистого Золота, отражавшуюся в кристальной воде.

Очень быстро перед его глазами стала разворачиваться удивительная сцена. Черные рыбы и черепахи даже не шевелились, а вот Золотая Лекарственная Черепаха тут же подплыла, смешно дергая лапками, от чего Цин Шуй весело рассмеялся.

О чем он тут же подумал, так это то, что Удочка из Чистого Золота действительно привлекала мистических созданий. А обычные рыбки и черепахи на нее не реагировали совсем. Легкая спиритическая аура удочки отпугивала обычных созданий.

И тут она попалась…

Цин Шуй проморгал момент, когда Золотая Лекарственная Черепаха попалась на крючок, начала дергаться, пытаясь сбежать. Он вытянул ее из воды, постучал дважды по ее черепашьей голове, высвободил и выбросил обратно в воду.

Мгновенно запоминает и ничего не забывает… злопамятный короче

Ужасный волк — вид рода волки, жил в эпоху позднего плейстоцена на территории Северной Америки

какая то китайская поговорка

Боевой Командующий 10 ур

не совсем понятен принцип

2-й уровень Просветления Будды.

Существует 3 уровня просветления. 1-й уровень — когда ты молод, ты видишь гору и реку, и для тебя они просто гора и река.

2-й уровень — когда ты взрослый, ты становишься более скептичным, и все кажется не тем, чем является на самом деле. Гора уже не кажется горой, а река — рекой.

3-й уровень — когда ты стар, ты становишься мудрым. Гора и река снова становятся просто горой и рекой, но они содержат в себе какой-то глубокий смысл, который ранее был незаметен. Это делает их уникальными и удивительными.

Период Цзы — время между 11 часами вечера и 1 ночи.

китайская идиома

китайская идиома

искусство внезапной атаки или контратаки с использованием катаны

индийское метательное оружие

имеется в виду родословная

Британский афоризм

съесть свой тофу — приударить за

китайская единица измерения длины, равная примерно 0,5 км

китайская единица веса, равная примерно 50 граммам

Лолита — термин, появившийся благодаря книге В. Набокова «Лолита», обозначает юную девушку-подростка 11–14 лет, которая выглядит и ведет себя не по возрасту зрело

«У-Шуан» означает «несравненная»

50 му примерно равняются 33 000 квадратным метрам, или 8-ми акрам

мужская сексуальная сила

Китайцы, практикующие боевые искусства, искренне верят в этот тип силы. Говорят, что Брюс Ли был единственным, кто умел применять Скрытую Силу.

Поверхностная сила — это сила, которую применяют практики для увеличения силы атаки руками, делая руки твердыми, как железо, что даже камни можно рубить на куски.

Поверхностная Сила используется воинами, практикующими открытые бои. Внутренняя сила используется внутренними воинами (Здесь переводчик извиняется за то, что для него китайские боевые искусства — темный лес.

Имя «Хую» произносится, как английские слова «Who You»

около 100 кг

китайское идиоматическое выражение, обозначающее «милую юную даму».

Автор использовал китайский иероглиф, который переводчик далее заменил английской «z», потому что кроме точки наверху эти значки очень похожи.

Черепашья Головка — так называют головку пениса в разговорной речи