Галина Полынская - Шандола

– Они друзья моего сына! – резко произнес президент. – Уясни это для себя раз и навсегда. Если мой мальчик их любит, если они ему нужны, то пускай танцуют хоть сутки напролет по всей резиденции.

Роман быстро пошел по коридору дальше, а Бен сердито смотрел ему в след до тех пор, пока президент не скрылся из вида.

Каждый день, проведенный в доме президента Шандолы, был полон новых открытий. Над образованием Ирвина трудились вежливые учителя, они терпеливо пытались вдолбить юноше азы алгебры, географии, астрономии, литературы и истории. Юноша покорно старался вникнуть в этот шквал информации, а для Амиель уроки закончились на первом же занятии по этикету. Девушка надела супницу на голову почтенной преподавательнице и сказала, что в гробу она видала все их хорошие манеры, а так же вышивание крестиком и гладью.

– Я не буду заниматься с нею! – визжала матрона в апартаментах супруги президента. – Она пригрозила, что спустит меня с лестницы, если я еще раз покажусь ей на глаза! Да кто она такая, в самом деле? Этой девчонке надсмотрщик нужен, а не педагог!

– Я заплачу вам, Люсинда, – Эстер потерла пальцами виски, в последнее время у нее участились приступы мигрени. – Пожалуйста, успокойтесь.

Когда разгневанная Люсинда ушла, Эстер выпила сразу три таблетки, в надежде на то, что приступ, если не пройдет, так хоть немного ослабнет…

…А в это время Бенджамен сидел в кабинете президента и докладывал Роману:

– Эти двое, я имею в виду сроута и пса, просто чума настоящая, вы не представляете! Собака взяла в моду часами трепаться по телефону с секретарями и прочим персоналом и каким-то образом умудряется делать это сразу по всем каналам внутренней связи. Часами приходится ждать возможности заказать себе обед или ужин, а вы знаете, какой у меня напряженный график работы. Кстати говоря, ест пес вообще без перерыва, поражаюсь, куда в него это все влезает и как он до сих пор жив? Еще он увлекся телевидением и видео. Если вас заинтересует, куда уходят вот эти астрономические суммы, – Бен вынул из папки листок бумаги, и протянул Роману, – я отвечу: на аудио и видео кассеты. Кажется, скоро пес соберет полную коллекцию всех видео, кино и телепрограмм Шандолы, ему уже немного осталось.

Так, дальше. Мне кажется, что и эта собака, и сроут никогда не спят, потому что телевизор и магнитофон орут у них круглосуточно, и я уже за два шага до нервного срыва. Вы знаете, я никак не могу понять, почему весь персонал от них в таком диком восторге? Но я обязательно выясню, кто научил Фантуса пользоваться фотоаппаратом, и этот человек может считать себя уволенным и высланным из Шандолы. Теперь сроут бесконечно фотографирует всё и всех. В одной из ванных, той самой, облицованной бесценным золотистым мрамором, он оборудовал целую лабораторию и целыми днями проявляет и печатает, проявляет и печатает! Кстати, у него получаются очень качественные фотографии, особенно хорошо выходят секретные лаборатории и макеты новых военных разработок. Не могу понять, каким образом его туда пропускают, да еще и с фотоаппаратом?! Хочу напомнить, что лорд Мэрэлин уже два года копает под ваше кресло и наверняка будет вне себя от восторга, если к нему в руки попадет хотя бы одна фотография. Вы бы видели, в каких позах фотографируются ваши официантки и секретарши! У сроута снялся абсолютно весь ваш персонал, включая охрану и секретных агентов – это я лично проверил.

Еще он перекопал половину газона перед парадным входом и посадил там редиску, картошку и, кажется, еще капусту. Кто дал ему лопату и почему никто не воспрепятствовал, это я сейчас выясняю. Кстати, за эту траву, которую на самолетах доставляли из параллельного мира Гарас, мы отвалили кучу денег. Послезавтра у нас торжественный прием в честь вашего сына и мне даже страшно себе представить, какое начнется оживление, когда высокопоставленные гости увидят весь этот огород. На следующий день об этом будет трубить вся Шандола и лучше заранее обдумать, какое заявление сделать в прессу. Лично у меня нет никаких идей. Вы же знаете, как на руку клану Мэрэлинов любая шумиха вокруг вашего имени, а тут уж есть о чем посудачить. – Бенджамен перевел дух и продолжил. – Еще я узнал, что один из конюхов, по фамилии Батлер, учит Фантуса водить машину. Чем это закончится, надеюсь, вы представляете. Да и еще, он, я имею в виду Фантуса, собирается перевезти сюда всех своих многочисленных родственников и последствия этой акции, наверное, тоже ясны, хотя чего уж волноваться, газонов у нас полно и к столу всегда будет свежая редиска.

Что касается этой девушки Амиель, так это вообще отдельный разговор. Она просыпается с восходом солнца и идет кататься на своем чудовищном единороге и почему-то тоже преимущественно по газонам, а копыта у коня дай Боже! Этот единорог у них тоже с приветом, ему обязательно надо летать каждое утро и что-то там в себя впитывать. Если вы проснетесь пораньше и посмотрите вот из этого окна, то увидите увлекательнейшее зрелище: каждое утро у ворот собирается толпа, съезжаются машины и народ поджидает, когда же девица выведет лошадь, усядется на нее и полетит. Что тут начинается нетрудно догадаться. Все хлопают, кричат, фотографируют, машины гудят, в общем, всеобщие радость и веселье.

Единорог, как и впрочем все остальные из этой замечательной компании, тоже очень общительный и сообразительный, и персонал, опять же, отлично с ним ладит. Я сам видел, как шеф-повар летал на нем на рынок за продуктами, а потом долго всем рассказывал, как это быстро, удобно и не надо часами торчать в дорожных пробках. Кстати говоря, ваш шофер, час назад, полетел на нем за новым освежителем для вашего лимузина, должно быть уже вернулся, потому что за ним в очереди уже человек десять – всем за чем-нибудь нужно. Я, конечно, не знаю, может нам устроить аттракцион – катание на президентском единороге? По крайней мере, будет зарабатывать собаке на видеокассеты. Да и еще кое-что об Амиель. Одним из оригинальных увлечений юной девушки является стрельба из пневматической винтовки. Не удивлюсь, если скоро она перейдет на боевые автоматы. Ни один из педагогов не может и близко к ней подойти, так что вопрос о ее образовании остается открытым, а, скорее всего, закрытым. Единственные авторитеты для нее – ваш сын и сроут с собакой, но сэр Байрон слишком занят для того, чтобы заниматься ее укрощением, поэтому девица делает все, что ей вздумается, а на ум ей, порой, приходят удивительные идеи.

Сроут с собакой тоже очень изобретательные и я никак не могу понять, почему они никогда не устают и все время что-нибудь да делают! Я просто мучаюсь над вопросом: когда они спят и спят ли вообще?! Кстати, сегодня я видел, как этот вездесущий сроут отправился на кухню. Наверное, опять будет делиться своими кулинарными рецептами, так что, если вам к обеду подадут корешки в кляре или запеченные желуди, не удивляйтесь. Я уже имел счастье отведать одно из его фирменных блюд, это был травяной суп, любимое кушанье каких-то привидений. Если хотите, могу принести, у меня его полная супница. Не удивлюсь, если в один прекрасный день он перетравит всю резиденцию.