Джозеф Дилейни - Судьба Ведьмака (ЛП)

Я заполни карманы солью и железом — они обычно срабатывали против домовых и ведьм. Но если Алиса права и мы имеем дело с духом заключенным в ловушке — соль и железо нас не спасут.

Долго ждать нам не пришлось. Что–то невидимое начало стучать по половицах. Два быстрых удара, затем три медленных. Это происходило снова и снова, и мои нервы были на пределе. Свеча начала мерцать и холод начал окутывать нас; внутри у меня похолодало еще сильнее — я был седьмым сыном седьмого сына, и чувствовал когда приближается тьма.

Прямо над пятнами крови появилась колонна пурпурного цвета; по звукам мы поняли, что это и есть джиббер. Голос был высоким, девичий и шипящий. Он бормотал чепуху, что было неприятно для моих ушей, заставляя чувствовать себя не комфортно и одурманивая. Словно весь мир наклонился и я потерял равновесие.

Я почувствовал злобу джиббера: он хотел причинить мне боль. Он хотел моей смерти. Я не сомневался, что Ведьмак и Алиса слышал те же звуки, но когда посмотрел направо и налево, то не один из них не двигался; они смотрели широко раскрытыми глазами на колонну света, словно в трансе.

Не смотря на головокружение, я решил действовать, прежде чем джиббер заставит меня делать то, чего я не хотел. Я поднялся на ноги и шагнул вперед, засунув руки в задник карманы: в правой руке оказалась соль, в левой железные опилки. Я бросил обе горсти на свет.

Соль и железо на секунду превратились в одно целое и потоком полетели в цель. Я был довольно метким. Плохие новости заключались в том, что ничего не произошло. Колонна продолжала мерцать, а соль и железные опилки безобидно упали около кровати.

Теперь джиббер начал действовать. Я почувствовал себя так, словно острые шипы забивают мне в глаза и на лоб надето железное кольцо, которое вот–вот раздавит мой череп. Я почувствовал как внутри меня нарастает паника. В какой–то момент я больше не смогу терпеть эту боль. Он доведет меня до безумия? Я задавался этим вопросом. Он толкал меня на самоубийство, чтобы мои страдания завершились?

В панике я понял еще одну вещь. Болтовня была не просто бессмысленным лепетом. Из–за скорости произношения и шипения я не узнал Древний язык. Это было заклинание.

Свеча погасла, погрузив нас в темноту — остался лишь пурпурный свет от колонны. Я обнаружил, что не могу двигаться. Я хотел покинуть этот маленький чердак, где девушка покончила с собой, но я не мог — я замер как вкопанный. Я пошатнулся и упал на левый бок. Боль была такой резкой, словно я упал на камень.

Когда я попытался подняться, то услышал другой голос — женский голос, который воспевал на Древнем языке. Голос становился громче, пока джиббера почти не было слышно. К моему облегчению джиббер остановился.

Потом я услышал внезапный крик. Я осознал, что второй голос был голосом Алисы — она использовала заклинание, чтобы покончить с джиббером. Дух девушки был свободен, но в мучениях. Она была заключена в Лимб.

Затем я услышал третий голос, мужской — голос который я знал очень хорошо. Это был Ведьмак.

— Послушай, девушка…, сказал он, — ты не обязана здесь оставаться…

Сначала я решил, что он обращается к Алисе; но потом понял что он говорит с духом мертвой девушки.

— Иди к свету, — скомандовал он, — Направляйся к свету, сейчас же!

Девушка зарыдала.

— Я не могу, — ответила она. — Я потерялась в тумане. Я не могу найти дорогу.

— Дорога перед тобой. Посмотри внимательно и ты увидишь путь к свету.

— Я решила покончить с собой. Это было неправильно, и теперь я несу своё наказание.

Самоубийцам и тем, кто умер насильственной смертью, было труднее всего найти путь к свету. Они бродили в тумане Лимба много лет. Но ей нужно помочь. Ведьмак сможет ей помочь.

— Ты излишне себя наказываешь, — сказал ей Ведьмак, — В этом нет необходимости. Ты не знала что делаешь. Я хочу, чтобы ты хорошенько подумала. Ты можешь вспомнить счастливые моменты своей жизни?

— Да. Да. У меня полно светлых воспоминаний…

— Тогда вспомни одно, которое было одним из самых счастливых, — сказал Ведьмак.

— Я была очень маленькой, мне пять или шесть лет. Я шла теплым солнечным утром по лугу с мамой, срывая ромашки и слушая гудение пчел и пение птиц. Все было свежим, ярким и полным надежды. Она сделала венок из ромашек и надела мне на голову. Она сказала, что я принцесса, и в один прекрасный день встречу принца. Но это была глупость. Реальная жизнь была совершенно иной. Я встретила молодого человека, и думал — он мой принц, но он лишь предал меня.

— Вернись к этому моменту. Вернись к времени, где будущее еще лишь будущее, полное надежд и обещаний. Сосредоточься, — наставлял её Ведьмак. — Ты все еще там. Ты видишь это? Ты слышишь птиц? Твоя мать рядом с тобой, держит твою руку. Ты чувствуешь её прикосновение?

— Да. Да — воскликнула девушка, — она сжимает мою руку. — Она куда–то ведет меня…

— Она ведет тебя к свету. — воскликнул Ведьмак. — Ты видишь свет впереди?

— Я его вижу! Я вижу свет! Больше нету тумана!

— Тогда иди. Иди к свету. Иди домой!

Дух сделал вздох полный тоски, а потом рассмеялся. Это был смех радости, затем последовала тишина. Мой хозяин сделал это, он направил её к свету.

— Ну, — злобно сказал он, — мы должны поговорить о том, что здесь произошло.

Несмотря на наш успех, он не был рад. Алиса использовала темную магию, чтобы освободить дух девушки от чар.

Спустившись в кухню, мы перекусили куском хлеба и мяса. Когда мы закончили, Ведьмак отодвинул тарелку в сторону и откашлялся.

— Ну, девочка, может, скажешь мне, что ты сделала?

— Дух девушки был связан темным заклинанием принуждения, — сказала Алиса, — Его поймали и заключили в гостинице, заставив повторять заклинание, способное одурманить каждого кто его слышит, и довести до краю безумия. Пугать их так сильно, чтобы они не могли ничего сделать.

— Так что же ты сделала? — нетерпеливо повторил Ведьмак. — Не упускай ничего.

— Я использовала знания, которые мне дала когда–то Костлявая Лиззи, — ответила Алиса, — Она хорошо умела управлять мертвыми. После того как она получала от них то, что хотела, — она позволяла им уйти. Для этого она использовала еще одно заклинание. Оно называется «аваунт» — что в переводе с древнего языка — уйти.

— Значит, не смотря на все мои предупреждения, ты воспользовалась темной магией снова?