Кира Измайлова - Странники

В принципе, сосуществовать с этими двумя парнями было несложно, на мою честь никто покушаться и не думал (покушениям со стороны Марстена в основном подвергался холодильник)… Меня, если честно, очень радовал тот факт, что мы с магами говорим на одном языке, иначе… Даже представить не могу, что было бы в противном случае! Жестами бы пришлось объясняться, надо думать…

Я пыталась выспросить у Марстена, как такое получается, он начал было объяснять, но тут же запутался, так что ясно стало — он и сам толком не знает, что к чему. На помощь был призван Дарвальд, который не преминул походя охарактеризовать умственные способности Марстена, тот в долгу не остался, конечно… Но, в конце концов, я смогла выловить кое-какую полезную информацию из этого словесного потока. Разумеется, на самом деле по-русски маги не говорили, равно как и я на их языке. Просто давным-давно, в незапамятные времена некто с целью облегчения путешествий по другим мирам изобрел замечательную вещь, какую-то хитрую заплатку для заклинания, позволяющего перемещаться между мирами. Активировалась она в момент первого перехода, и с ее помощью путешествующий получал способность понимать аборигенов, а те, в свою очередь, могли понять его. Конечно, Марстен знать не знал, что такое «менты», «макароны» и «мотоцикл», просто заклинание преобразовывало эти слова в знакомые ему понятия или разъясняло их, уж не знаю, каким именно образом! Так же и маги наверняка упоминали неизвестные мне слова, но я, тем не менее, прекрасно их понимала. Марстен ругался, скорее всего, не «чертями» и не прочими нехорошими русскими словами, но я слышала именно это. В общем, тот, кто придумал это заклинание, был гением, однозначно! Дарвальд так и сказал…

Но гораздо больше, чем всякие хитрые заклинания, меня заботил один вопрос… Почему, спрашивается, Источник надо искать именно в Москве, а не где-нибудь в Зимбабве? В конце концов, я не вытерпела и задала этот вопрос вслух.

— Понимаешь, Юль, тут такое дело… — завел было Марстен, размахивая в воздухе здоровенным бутербродом с колбасой. — А, вон пусть Валь объясняет, у него лучше получается!..

— Не называй меня так, я ведь уже просил! — мгновенно ощетинился Дарвальд (как сократить имя Марстена, он так и не придумал; собственно, вариантов было всего два — либо Марс, либо Стен, Марстен охотно отзывался на оба, это Дарвальда явно не удовлетворяло, а потому он злился).

Марстен как ни в чем не бывало продолжал трескать бутерброд. Дарвальд пару секунд поиграл желваками на скулах, потом попытался изобразить доброжелательную улыбку и повернулся ко мне:

— Видишь ли, Источник — это своего рода средоточие определенного рода силы, коя при надлежащем и бережном её использовании в целях вспомоществования…

— Прекрати-и!! — взвыл Марстен, едва не подавившись бутербродом. — Прекрати всё время цитировать этот идиотский Кодекс! Меня от него тошнит уже!.. Особенно в твоем исполнении, декламатор несчастный!

— Ты сам просил меня объяснить, — невозмутимо пожал плечами Дарвальд.

— Да уж лучше бы не просил, — буркнул Марстен. — Короче, Юль, Источник — это вроде как магнит — к нему проявления магии так и стягиваются…

— Вы тоже… стягиваетесь? — проявила я прозорливость.

— Ну да! — обрадовался Марстен. — Мы же прорываемся из одного измерения, когда рядом Источник, а в другом измерении такой же Источник нас к себе притягивает! Главное, каждый раз он по-разному выглядит. Помню, и деревом он был, и самым настоящим источником, ручьем то есть, а как мы намучались, пока добрались до одной горы!.. В общем, Источник должен быть где-то неподалеку, но только вот у Валя что-то с чутьем плоховато стало, никак не найдет…

— А что тебе мешает поискать самому? — иронически приподнял бровь Дарвальд. — Если бы ты не был таким разгильдяем и тупицей, то давно прошел бы восьмой круг посвящения!

— А если ты такой весь из себя собранный и умница, что ж ты девятый-то круг никак не пройдешь? — передразнил Марстен. — Давно бы магистром стал!

Дарвальд внезапно сделался мрачнее тучи, встал и вышел, не произнеся более ни слова.

— Что это он? — вполголоса спросила я.

— Это я ему на любимую мозоль наступил, — заговорщицким шепотом ответил Марстен. — Он правда не может девятый круг пройти, вот хоть ты тресни!

— А почему? — удивилась я.

— Да там ерунда какая-то… — махнул рукой Марстен. — Вроде как для того, чтобы пройти девятый круг и стать магистром, нужно это… как его…

— «Дабы пройти круг девятый и, представ пред собранием магистров, самому оным сделаться, необходимо всё земное отринуть, оставить склоки и распри, а также обиды и прочие посторонние чувства забыть», — напыщенно продекламировал вновь появившийся на кухне Дарвальд. — Мне это никогда не удастся, пока я от тебя не отделаюсь.

— Опять этот Кодекс! — тихо взвыл Марстен. — Ненавижу… Юль, ну посуди сама, на кой ему сдался этот пресловутый девятый круг? Сейчас человек человеком… гадкий, правда, и склочный экземпляр, но уж ладно… А то станет этаким типом не от мира сего, станет мир созерцать и в эфире растворяться… Фу!

— А ты чего восьмой круг не пройдешь? — поддела я. — В магистры-то тебя никто силком не тащит!

Марстен слегка запунцовел, а Дарвальд победно усмехнулся.

— Да на кой он мне?! — воскликнул Марстен. — Лишняя головная боль! Мне и так неплохо. С Драконьим мечом я любую «восьмерку» сделаю, вон как его! — Он кивнул на Дарвальда.

— Да, я не отрицаю, — склонил красивую голову Дарвальд. — Но отыскать Источник самостоятельно ты не в силах!

— Потому и вынужден тебя терпеть! — вспылил Марстен. — Если бы не ты, сидели бы мы по домам!

— А кто-то, кажется, жаждал приключений? — вздернул бровь Дарвальд.

— В родном мире, ты, тупица!! — заорал Марстен.

— Так, а ну, хватит! — решительно прекратила я это безобразие. — Сейчас соседи на ваши вопли сбегутся! Валите, ищите свой Источник…

На следующее утро я проснулась в благословенной тишине. Маги как с вечера ушли, так и не вернулись. Я запретила себе даже надеяться на то, что они всё же отыскали свой Источник, чтобы не сглазить.

Не успела я вдоволь нарадоваться тишине и одиночеству, как заявилась мама и сразу принялась обо мне заботиться. Ну чего вот ей на даче не сидится? Там хорошо, тепло… комары… Можно подумать, я дитё неразумное! Ну ладно, на этот раз мне хоть не влетело за то, что я ничего не ем — парочка магов изрядно подчистила запасы продовольствия. А за чистоту и порядок в квартире я даже удостоилась похвалы.

— Так, а это что? — спохватилась вдруг мама, взглянув в сторону прихожей.