Катя Зазовка - Ворожея

— Вот, стало быть, родные хоромы моей любой, — заключил Алесь.

Милава догадывалась, об чем он мыслит. Да уж навряд ли эта крохотная хижина, местами обросшая мхом, могла поравняться с высокой ладной хатой Череды. Но именно тут ворожея провела свои самые счастливые весны. Разом с мамкой и Бутавом. Правда, теперича и ей эта хатка посреди болот казалась словно чужой. Точно она принадлежала не ей нынешней, но ей прошлой.

— Пойдем, — Милава потянула Алеся за руку.

Они сделали всего несколько шагов и очутились подле двух холмиков.

— Мамка? — тихо спросил Алесь, указывая на больший.

Милава кивнула, стараясь сдержать слезы.

— А это Бутав, верный пес?

— Бутав, — согласилась ворожея и поправила: — Батька.

— Как это? Ты ж говорила…

— Бабка не хотела, чтоб мамка с ним была. Вот они и задумали сбежать. Кукоба прознала и претворила его в собаку.

— Почему ж твоя мамка снова не вернула ему человечий образ, как ты кузнецу?

— Потому что не могла. Она отказалась от черного наследства. Кабы я дар бабки не забрала, тоже не сумела бы кузнецу помочь.

— Стало быть, он до самой смерти так и остался псом, — ужаснулся Алесь, но тут же вслух домыслил: — Но зато подле любой.

Милава достала из сумки бусы, что нашла в бабкином сундучке, и положила на меньший холмик.

— Что означают буквы?

— Бутав, Рогнеда — навсегда. Теперича батька наконец сможет встретиться с мамкой в Вырае.

Милава смахнула слезу и пошла к хатке. Покуда она собирала свои вещи, Алесь осматривал округу. И вдруг приметил дивный цветок на оконце. Никогда прежде он не видал ничего подобного, ничего более пригожего. Алые лепестки изгибались в нежный бутон и горели огнем так ярко, что глаза обливались слезами. Вились-переплетались золотистые нити-тычинки. Откуда-то молодец догадался, что это за цветок.

— Милава! — покликал он возлюбленную.

— Да? — ворожея выглянула из того самого оконца.

— А папарать-цвет тебе поможет от бабкиного дара избавиться?

— Да, — тихо ответила ворожея, не веря своим очам. Бережно взяла в руки цветок и прижала к груди. — Кто мог оставить столь чудный дар?

Милава вылезла из оконца поболе и внимательно поглядела на лес.

— А вон, — ахнул Алесь.

Средь сосновых стволов да пушистых елей мелькнул змеиный хвост, длинные волосы цвета спелой пшеницы и девичий лик, краше которого не сыскать во всем свете.

Вырай — место недалеко от солнца, куда улетают души мертвых людей и зимуют птицы (здесь и далее примеч. автора).

Моровая панна — человекоподобный дух, который насылает мор.

Даждьбог, или Дажбог — бог Солнца, защитник и учитель земледельцев, покровитель знахарей, хранитель земных ключей.

Навье, или Навь — место в Подземном царстве, где правят боги и духи, несущие болезни, смерть, а также стремящиеся украсть душу, чтобы остановить бессмертную жизнь человека.

Намитка — головной убор в виде длинной полоски ткани, которую заматывали на голове, отсюда — наметка или намитка.

Вирник — дух быстрой воды: рек, ручьев.

Багник — дух, живущий в болоте, которое никогда не покрывается растительностью и имеет вид грязной и черной лужи. Он никогда не появляется над поверхностью болота и свое присутствие в нем выдает только пузырьками и мелкой рябью.

Волот — мифологическая сущность необычайной силы и такого роста, что обычные люди им бы даже до коленей не достали.

Цмок — дракон.

Боровка — устаревшее название брусники.

Кара — бог войны и безжалостного уничтожения врагов.

Любмел — бог брака.