Маргарет Уэйс - Драконы мага песочных часов

Они кланяются мне.

Рейстлин Маджере — Повелитель Прошлого и Настоящего.

Я маг.

«Драконы Осенних Сумерек», первоначально изданные в 1984 году, отпраздновали в 2009-м свою двадцать пятую годовщину.

С тех самых пор «Сага о Копье» непрерывно переиздавалась. Во всем мире было продано более тридцати миллионов экземпляров, переведенных на разные языки.

Мы подружились со множеством людей всех рас и вероисповеданий — всех нас связала любовь к чтению.

Нам хотелось бы поблагодарить преданных поклонников серии за помощь и поддержку.

Хочется сказать отдельное спасибо интернет-форуму «Dragonlance Nexus» за информационную поддержку.

Нас переполняет особая гордость в связи с выходом анимационного фильма «Драконы Осенних Сумерек». Хотим сказать спасибо всем, кто участвовал в производстве фильма, его выпуске на DVD в кинокомпании «Парамаунт»: продюсерам Артуру Коэну и Стиву Сэблеру, режиссеру Виллу Моньо, автору сценария Джоржду Стрейтону, продюсерам Синди Райс и Джону Френку Розенблюму, композитору Карлу Прессе, который написал невероятный саундтрек.

Все актеры проделали потрясающую работу, но хочется особо отметить Джейсона Марсдена, озвучившего Тассельхофа.

Не забудем мы и о первой команде «Саги о Копье»: Джеффе Граббе, Майкле Уильямсе, Дуге Найлзе и Гарольде Джонсоне. О нашем первом редакторе, поверившем в нас, — Жане Блашфельде Блеке.

О прекрасных сотрудниках TSR: Ларри Элморе, Джеффе Изли, Клайде Колдвеле, Ките Паркинсоне, нашем первом издателе Мэри Кирхофф и прежних выпускающих редакторах — Питере Аркере и Брайане Томсене.

Наконец, хочется сказать особое спасибо и сердечно поблагодарить нашего друга и редактора на протяжении всех этих долгих лет Пэта Макджиллигана.

И всех вас, кто читает и любит наши книги. Пусть драконы вечно парят в ваших мечтах.

Маргарет Уэйс и Трэйси Хикмэн

Перевод стихов Веры Полищук.

Подробнее об этом можно узнать из романа Маргарет Уэйс «Кузница души».