Сара Дж. Маас - Королева теней (ЛП)

Он только ответил:

- Встретимся, через сорок минут- и назвал адрес в трущобах. - Я должен сначала закончить с этим.

Он, не дожидаясь ответа, пошел вниз к своим компаньонам.

Аэлина пошла.

Так или иначе.

***

Аэлина с крыши смотрела, как Шаол и его компаньоны подошли к маленькой лодке. Команда побоялась бросать якорь. Простой полусгнившей лодки мятежникам было достаточно, чтобы передать ослабевающих бедняг в руки моряков. Мятежники начали тяжело грести в сторону темной и извилистой Авери, и как Аэлина надеялась, к большому судну в устье реки.

Она заметила, что Шаол о чем-то быстро говорит мятежниками. Несрин выглядела расстроенной, когда он закончил. Короткий спор о чем-то, что она не смогла услышать, и затем капитан пошел в одиночку, а Несрин и остальные пошли в другую сторону.

Шаол завернул за здание перед тем, как Аэлина тихо перед ним спрыгнула. Он даже не вздрогнул.

- Я должен был тебя узнать.

- Да, действительно, ты должен был меня узнать.

Челюсть Шаола напряглась, но он продолжил идти в направлении трущоб.

Аэлина всматривалась в темные, спящие улицы. Несколько сорванцов пронеслись мимо, и она задалась вопросом, кому мог заплатить Аробинн, чтобы ему сообщили, что она сейчас около своей старой квартиры. Никакого смысла в том, чтобы попытаться скрыть свои передвижения, она не видела.

Здесь здания были ветхими, но не разрушенными. Семьи рабочего класса выбивались из сил, чтобы держать их в форме. Учитывая их близость к реке, они, скорее всего, были рыбаками, докерами и, возможно, даже рабами, которые не смогли заплатить свои долги. Но никаких признаков бродяг или потенциальных воров.

Даже слишком очаровательно для трущоб.

- История неприятная, - наконец, начал капитан.

Аэлина позволила Шаолу говорить, когда они шагнали через трущобы, и это разбило ей сердце.

Она держала свой рот на замке, когда он рассказывал ей, как он встретил Эдиона и работал с ним, а затем, как король захватил и допросил Эдиона и Дорина. Потребовалось значительное усилие, чтобы удержаться и не треснуть капитана. Как он мог быть настолько безрассудным и глупым?

Затем Шаол добрался до той части, где обезглавили Соршу, каждое слово было все тише и тяжелее предыдущего.

Она так никогда и не узнает целительницу, которая помогала ей с ранами. Для Дорина потерять ее ... Аэлина с трудом сглотнула.

Стало еще хуже.

Настолько хуже, когда Шаол пояснил, что Дорин сделал, чтобы вытащить его из замка. Он пожертвовал собой, раскрывая свою силу королю. Она дрожала так сильно, что спрятала руки в карманах и зажала губы, чтобы запереть слова.

Но они танцевали в ее черепе, так или иначе, вокруг и вокруг.

«Ты должна была забрать Дорина и Соршу в тот день, когда король убил тех рабов. Ты ничего не узнала о смерти Нехемии? Ты почему-то думаешь, что можешь выиграть со своей непобедимой честью, не жертвуя ничем. Тебе не стоило оставлять его. Как ты могла?»

Горе в глазах Шаола продолжало ей говорить.

Она вздохнула, когда он замолчал, она была в гневе и одновременно разочарована и шокирована.

Они находились в трех кварталах, но она не могла ни о чем больше думать.

Ее гнев и слезы ничего хорошего не сделают. Ее планы снова изменились, но не намного. Освободить Эдиона, получить Ключи Вэрда ... она все еще могла это сделать. Она расправила плечи. Они были всего в нескольких кварталах от ее старой квартиры.

По крайней мере, у нее было место, где залечь на дно, если Аробинн не продал ее имущество. Он бы, наверное, дразнили ее этим, если бы оно было — или, возможно, у него появился новый хозяин.

- Так что, ты теперь работаешь с мятежниками, - сказала она Шаолу - Или командуешь ими?

- У нас несколько главных. Моя территория охватывает трущобы и доки, есть и другие, отвечающие за разные участки города. Мы встречаемся так часто, как можем. Несрин и некоторые городские стражники были в состоянии войти в контакт с некоторыми из моих бывших людей. Ресс и Брулло, в основном. Они искали способы спасти Дорина. И Эдиона. Но это подземелье слишком хорошо охраняется, и они смотрят на секретные тоннели. Мы только пошли в канализацию сегодня, потому что получили информацию от Ресса, что произошло какое-то большое совещание во дворце. Оказывается, они поставили больше часовых, чем мы ожидали.

В замок невозможно было попасть, если только она не примет помощь Аробинна. Еще одно решение. На завтра.

- Ты что-нибудь слышал о Дориане?

Мерцание стыда сияло в его бронзовых глазах. Он бежал. Он бежал и оставил Дорина в руках его отца.

Она сжала пальцы в кулаки, чтобы удержаться от плевка в сторону кирпичного здания. Как он мог служить этому монстру? Как он мог не видеть того, что он делал, и не пытался переубедить короля в любой удобный момент?

Она надеялась, что отец Дорина больше ничего с ним не сделал, однако он был наказан, король знал, что он не только скорбит. И после того, как она спасет Дорина, она хотела дать ему знать, когда он будет готов слушать, что она поняла — это будет тяжело, долго и больно, но он может вернуться. То что он сделал с помощью своей магии, которой не умеет управлять, когда ее не было… это может иметь решающее значение в разгроме валгов.

- Король не наказал Дорина публично, - сказал Шаол. - Даже не запер его. Насколько мы можем знать, он до сих пор принимает участие в мероприятиях и будет на своем дне рождении.

Эдион—ох, Эдион. Он знал, кем она была, кем стала. Но Шаол не знал, может ли ее двоюродный брат плюнуть ей в лицо, когда увидит. Это ее не будет заботить, пока Эдион не будет в безопасности, пока он не будет свободен.

- Итак, у нас есть Ресс и Брулло внутри, и глаза на стенах замка, - Шаол шел дальше. - Они говорят, что Дорин вроде бы ведет себя нормально, но его поведение спокойное. Холодное, более отдаленное, но этого следовало ожидать после того, что произошло с Соршей…

- Они что-нибудь говорили о черных кольцах?

Шаол вздрогнул.

- Нет, о кольцах ничего. - Что-то было в его тоне, что заставило ее смотреть на него и желать услышать следующие слова. Шаол сказал:

- Но один из шпионов утверждал, что у Дорина на шее какой-то черный ошейник.

Ошейник из Камня Вэрда.

На мгновение все, что Аэлине удалось сделать, это смотреть на Шаола. Окружающие здания начали давить на нее, она как будто оказалась в гигантской яме, угрожающей поглотить ее всю.

- Ты бледная – сказал Шаол, но он не попытался прикоснуться к ней.

Хорошо. Она была не совсем уверена, что сможет справится с его прикосновениями, не отрываясь от лица

Но она вздохнула, отказываясь признавать, что произошедшее с Дорином ударило и ее.

- Шаол, я не знаю, что сказать по поводу Дорина, Соршы и Эдиона. И о том, что ты здесь, - она махнула рукой на трущобы вокруг них.

- Просто скажи мне, что происходило с тобой все эти месяцы.

Она рассказала ему. Она рассказала ему, что произошло в Террасене десять лет назад, и что с ней произошло в Вендалине. Когда она добралась до валгов-принцев, она не сказала ему про эти ошейники, потому что — потому что он уже выглядел больным. И она не говорила ему о третьем ключе Вэрда, только о том, что Аробинн украл амулет Оринфа, и она хочет его вернуть.

- Итак, теперь ты знаешь, зачем я здесь, и что я сделала, и что планирую сделать.

Шаол не отвечал целый квартал. Он молчал и не улыбался.

Они прошли так много караульных прежде, чем он, наконец, встретился с ней взглядом, его губы сжались в тонкую линию. Он сказал:

- Так ты здесь в одиночку.

- Я сказала Ровану, что так будет безопаснее для него, пусть останется в Вендалине.

- Нет, - сказал он немного резко, смотря на улицу впереди. - Я имею в виду — ты вернулась, но без армии. Без союзников. Ты вернулся с пустыми руками.

С пустыми руками.

- Я не знаю, что ты ожидал. Ты отправил меня в Вендалин. Если бы ты хотел вернуть мне армию, ты должен был быть немного более конкретными.

- Я отправил тебя туда ради твоей безопасности, которую ты могла бы получить от короля. А как только я понял, кем ты была, то предположил, тебе придется бежать к твоим кузенам, к Маэве…

- Ты не слушал то, что я сказала? О том, кто такая Маэва? Ашериры находятся в ее полном распоряжении, и если Маэва не пошлёт помощь, они не смогут послать помощь.

- Ты даже не попыталась. - Он остановился на пустынном углу. - Если у твоего двоюродного брата Галана прорвали блокаду...

- Мой двоюродный брат Галан - это не твоя забота. Ты хоть понимаешь, с чем я столкнулась?

- Ты понимаешь, каково было нам здесь? Ты убежала играть с магией, ускакала прочь со своим принцем-фэецем, ты понимаешь, что со мной случилось, что случилось с Дорином? Ты понимаешь, что происходит каждый день в этом городе? Потому что твои выходки в Вендалине вполне могут быть причиной всего этого.