Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо

Официантка вернулась с дымящимися тарелками и кувшинами кафа.

- Значит - Венку.

- Думаю, что нам надо будет звать его Кадом.

- Почему?

- Парни разговаривали насчет имен, и Дарман сказал, что ему нравится "Кад". Он действительно должен сам дать имя своему сыну, пусть даже он о нем еще и не знает.

Джусик задумчиво прожевал кусок.

- Ну так зовите его Кад. Кад'ика. Вас же не звали Кэлом, когда вас подобрал Мунин. Это не значит, что он не может быть и Венку, если он захочет.

- Видишь? Ты в самом деле отлично решаешь проблемы. Уже стоит того, чтобы тебя нанять.

- И я заберу его на Мэндо'айм, когда отправлюсь навестить Фая.

- Договорились.

Они закончили трапезу в относительно счастливой тишине. Нет ничего настолько плохого, из чего бы нельзя было бы извлечь какую-то выгоду, а удача - это просто вопрос того, что ты будешь делать с тем, что попалось в твои руки. Скирата выкарабкался из глубин отчаяния последних недель, и вновь перешел в наступление, заставляя совершаться невозможное.

"Ко Сай точно не будет смеяться последней, по крайней мере - в итоге. Ну драар."

Он был рад, что служба безопасности "Краггета" никогда не просила постоянных клиентов открывать сумки для проверки, потому что симпатичная тви'лекка-официантка тогда наверняка совсем иначе стала бы на него смотреть.

- Вот кодовый ключ от квартиры, Бард'ика. - сказал он. - Но дай знать Ласиме что ты идешь, она все еще нервно реагирует на нежданных гостей. А я собираюсь оказать услугу "Дельте".

- Они пока еще не сообщили Зею. Я попросил их подождать, пока вы не будете готовы.

- Хорошие ребята.

Взгляд Джусика скользнул в сторону и упал на сумку.

- Это там?

- Угу.

- Ужасно. - Но Джусик продолжал есть. Это было показательно, хотя он, наверное, отчаянно пытался прогнать джедайские мысли о сострадании. - Мне есть еще чем заняться, пока спит Кад'ика?

Да. Парень был настоящим сокровищем. Скирата был благодарен тому - что бы это ни было - что свело его с прекрасными людьми, и прекрасными сыновьями.

- Посмотрим, что ты можешь выкопать из местной тюрьмы строгого режима. Есть тут одна сеповская ученая, которой я хотел бы нанести визит, как раз та, которая много знает про геномы феттовских клонов. У доктора Утан сейчас, должно быть, уже череп трещит от скуки.

- Как кстати, что "Омега" вытащила ее с Квиилуры, не правда ли? - Джусик усмехнулся. - В своем роде - судьба.

- Обещаю. - ответил Скирата. - Никаких больше шуток про Силу. Не то время чтобы заводить новых врагов.

Скирата шел по грязноватой пешеходной дорожке нижнего уровня, неся свой подарок внутри криоконтейнера в сумке, и поймал себя на том, что он что-то насвистывает.

Нет, она точно не будет смеяться последней.

Казармы Роты Арка, штаб-квартира бригады СО, Корускант, 548 дней после Геонозиса.

Команда "Дельта" все еще ждала в КП на посадочной площадке, когда к ним заглянул Скирата - и Сев был не очень рад этому.

- Лучше бы это было что-то хорошее, сержант. - сказал Скорч. Сняв шлем, он оказался помятым и нуждающимся в стрижке. - Мы уже двенадцать часов не ели.

- Хорошо. Спасибо, что еще не отмечались. - Скирата поставил сумку на палубу маленького трюма и вытащил контейнер. Он передал ящик Севу. - Угадай - кто?

Сев подозрительно посмотрел на ящик.

- Это случайно не семейной фасовки пакет варра-орехов с пряностями?

- Нет. Точно нет. Но если ты его будешь открывать - будь осторожен, не урони. Станет грязно.

Сев сглотнул.

- И зачем вы передали это нам, серж?

- Я хочу, чтобы вы пошли в кабинет Зея, поставили это на его стол и сказали ему, что вы нашли ее. Проверить он может по каминоанским записям ДНК в Типоке.

- Ее?

- Ты знаешь, о ком я.

- Ко Сай?

- Нет, королева-мать шаблова Хэйпа. О чем ты думаешь? Конечно, я про Ко Сай.

- Значит, она мертва.

- Или так, или она перестаралась с диетой. - Скирата закатил глаза и щелкнул замком контейнера. Сев его не выронил, но он передернулся от запаха и бросил на содержимое очень короткий взгляд, прежде чем захлопнуть крышку. - Я придал ей вид, будто она нарвалась на шальной выстрел, так что это будет соответствовать вашей истории. И это та часть тела, без которой ей не обойтись, не какой-то там палец, который может отрезать любой чакаар-любитель. Это абсолютно точное подтверждение, что она сдохла.

Сев перестал считать своих убитых, и он уже не был уверен кого на его счету больше - жестянок или слизняков. Но это его потрясло; наверное потому, что большую часть его короткой жизни Ко Сай была настолько властной фигурой - и потому, что теперь стал понятен мандалорианский узел, которой он нашел на безголовом скелете.

- Значит это ты убил ее, серж. Это был твой узел.

- Нет, сынок. И узел не мой. - Скирата огляделся вокруг, словно ожидал кого-то увидеть.

- Но у нее были телохранители-мэндо. И я ее не убивал. Клянусь, мы только нашли тело. Я бы сказал вам, если бы это сделал я, потому что это уже не мои проблемы. А честно говоря, я бы сам с удовольствием порезал ее на куски, хат'уун садистскую. Но это не я. И это все, что вам пока надо знать - ради вашего же блага.

Скирата направился на выход. Босс поймал его за руку.

- Я слышал мы потеряли генерала Джусика?

Вы его еще увидите...

- И что случилось с Фаем?

Скирата посмотрел куда-то вдаль, словно обдумывая свою официальную версию. Теперь Сев узнавал этот взгляд.

- РК-восемь-ноль-один-пять умер, парни. Свяжитесь со мной, если что-то понадобится.

Они подождали, пока он не вышел и закрыли за ним люк.

- "Фай умер"... шаб. - сказал Босс. - Хотел бы я знать, что там случилось на самом деле.

- Нет. Не хочешь, потому что нам этого знать не надо. - сказал Фиксер. Ладно, Сев, пошли, передадим старику подарок. Давай скажем "конт" всей этой бесполезной беготне.

Сев шел по коридору к кабинету Зея и старательно держал коробку обеими руками - чтобы не уронить ее ненароком. Он размышлял - сказать ли Зею о том что в контейнере, или просто дать ему открыть, и предложить ему догадаться кто это. Так или иначе, реакция генерала доставила бы Севу несколько забавных мгновений.

"Клянусь, мы просто нашли тело. Я бы сказал вам."

- Да, конечно, ты сказал бы, Кэл. - пробормотал Сев. - Я тебе верю.

Сев был бы разочарован, если бы Скирата не исполнил данных им обещаний порезать каминоанку на айвхову наживку. Ему пришло в голову, что и он бы после этого смог смотреть в глаза Вэу и не чувствовать, что он подвел своего сержанта.

Да, Скирата был головорезом, мошенником и даже слегка чокнутым, но в том, что касалось солдат - у него была и честь, и чувство порядочности. Для солдат это было очень большой подмогой.