О моём перерождении в меч. Том 6 - Ю. Танака

Бррррбррррррбррр…!

— Наставник… Карри…

(А, да, прости! Сейчас же достану! Уруши, тебе подойдёт супер-острое?)

— И большую порцию.

— Уон-уон!

— Что же, тогда это будет гига-порция карри с топпингом из десяти специй. Для Уруши — в десять тысяч раз острее.

Стоило мне подать карри, как Фран и Уруши принялись его наворачивать, всецело посвятив себя поглощению такого количества пищи, которого бы хватило на несколько дней. Хотя я сначала немного беспокоился, что выдал им слишком много, но всё карри улетело за считанные минуты.

Неужели они и правда ничего не ели? Я ведь положил в пространственное хранилище Фран добрую часть всей еды, приготовленной до захода в Иссохший Лес…

(О! Быть не может! Н, неужели совместное владение навыками не работало?)

Если это так, то она должна была потерять возможность пользоваться своим пространственным хранилищем. В таком случае даже простое выживание на равнине должно было даться ей с трудом.

(Ф, Фран… Какая ты молодец…)

— М? У меня были все навыки.

(А? "Совместное владение навыками" работало всё это время?

— Угу.

(Тогда куда же подевалось всё то… карри…)

— Так Фран-тян со своим приятелем расправились с запасами карри ещё в первые два месяца.

(А, вот оно как…)

Обычно я заведовал распределением еды, но стоило исчезнуть тому, кто мог их остановить, как они слопали всё, что у них имелось. Да ещё и фигуру себе никак не испортили!

Как я рад, что, встретив Фран после такой долгой разлуки, я не застал её растолстевшей!

(Аманда, а у тебя как дела?)

Я окликнул Аманду что с натянутой улыбкой выглядывала из-за Фран и Уруши. Хотя она была здесь с самого начала, я решил, что она не будет против, если я поздороваюсь с ней в последнюю очередь.

— У меня всё хорошо. А почему бы вам лучше не рассказать нам что-нибудь?

(Быть может потому, что мне практически нечего рассказывать? Могу я поинтересоваться, что происходило, пока меня не было?)

— Правда? А вот мне как раз есть много что рассказать.

(Прошу. Фран, можешь на время отпустить меня?)

В ответ на мои слова раздалось лишь довольное чавкание Фран и Уруши.

— Ну так вот…

Перевод — VsAl1en

Глава 506 — Аманда (Побочная история)

Когда Наставник пропал, Фран-тян на некоторое время впала в отчаяние. Хотя она не позволяла себе проявлять это отчаяние внешне, но ни в её голосе, ни в её глазах не было былой силы.

По ночам она подолгу лежала, закутавшись в пушистую шерсть Уруши как в шерстяное одеяло, и безучастно смотрела на звёздное небо. Лишь в эти моменты она вела себя, как подобает ребёнку такого возраста.

Но прошло несколько дней, и бодрость духа вновь начала возвращаться к ней.

— Ну что, потренируемся сегодня как следует? Давай обрадуем Наставника, когда он вернётся?

— Угу!

— Имей в виду, я не буду сдерживаться!

— Как я и хотела.

О да, решимость Фран — это что-то. Быть может, она подходила к тренировкам даже с излишней эмоциональностью, за что я частенько ругала её.

Возвращаясь из Алессы сюда, я нередко замечала серьёзные повреждения на броне Фран. Более того, нередко я заставала её за лечением боевых ран, и обнаруживалось, что очередной меч, который я ей покупала, сломан.

Вероятно, она имела смелость нападать на высокоранговых демонических зверей, и получала от них соответствующий отпор. И не раз, и не два. Она повторяла эти безрассудные поступки вновь и вновь.

Я много раз просила её прекратить настолько подвергать себя опасности, но права принуждать её к чему-то у меня не было. Всё-таки Фран-тян уже давно стала замечательной авантюристкой, она уже не ребёнок. Она должна судить обо всём сама, и сама брать на себя ответственность.

Даже если это означает понести тяжёлые увечья или погибнуть. Так как я сама обрела такую силу только благодаря множеству поступков, которые сторонние наблюдатели назвали бы сумасбродными, я отлично понимаю, насколько порой бывает трудно проявить достаточную осторожность.

Всё что я могла сделать — стараться посещать равнину почаще, и как следует её тренировать, дабы она не погибла.

Однако, когда первый месяц близился к завершению, с Фран и Уруши начали происходить негативные метаморфозы. На моих глазах они начали терять былую мотивацию.

Это произошло почти одновременно с изменением их диеты. До тех пор их завтрак, обед и ужин состояли из риса, политого коричневым соусом, который, кажется, называется "карри". Однако со временем частота трапез снизилась до одной в день, потом до одной в три дня, и так пока они и вовсе не перестали принимать пищу.

При всей любви Фран к этому блюду готовить его было сложно, да и собрать все необходимые специи было уже делом непростым. Хотя навыком кулинарии она владела, но нужных ингредиентов у неё, похоже, не было.

В итоге мне пришла в голову идея приносить часть необходимых для приготовления карри специй из Алессы, и сдабривать ими мясо и прочие блюда, пытаясь подражать их любимому карри, дабы они перестали отказываться от еды.

Быть может, с бесконечным запасом карри прогресс Фран и Уруши был бы ещё более впечатляющим.

— Посмотрим, сможешь ли ты уклониться от этого…

— Хаа!

— Отлично! Да, вот так! Читай намерения противника, и не давай ему отвлечь твоё внимание!

— Угу!

День за днём движения Фран-тян становились всё лучше, как и её тактическое мышление. Хотя я пыталась сохранять внешнюю невозмутимость, размахивая кнутом, но в реальности я выкладывалась на полную.

Пусть мы и занимались спаррингом без магии, на одном лишь оружии, но вскоре я едва могла нанести ей хоть один удар.

Но наши с Фран тренировки не ограничивались лишь спарринг-матчами: туда так же входила охота на демонических зверей.

Обычно это были звери уровня угрозы порядка "D". Иногда я ставила специальные ограничения, вроде "Только техники меча", или "Только магия", и требовала прикончить зверя, не пользуясь ничем другим. Я в момент такой схватки служила ей в качестве подстраховки.

Что интересно — иногда я замечала, что во время схваток Фран неоднократно вдруг на что-то отвлекалась, будто бы витая в облаках, после чего её техника и движения внезапно становились лучше. Я не могла трактовать это иначе, чем будто бы она в эти моменты принимает от кого-то советы. Однако я ни разу