Шон Уильямс - Сироты Земли

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

ТАБЛИЦА СОБЫТИЙ

Всемирньй календарь Летоисчисление космических миссий 17 декабря 1988 г. Родился Питер Стэнмор Эландер 26 ноября 2049 г. Активированы энграммы ОЗИ-ПРО 29 сентября 2049 г. 1 января 2050 г. Начался запуск миссий ОЗИ-ПРО 1 января 2050 г. Старт корабля «Фрэнк Типлер» Февраль 2051 г. 8 июля 2062 г. Время Спайка 3 марта 2062 г. Построена база Маккензи на Сотисе 2066 2081–2082 гг. Обнаружены вспышки Тедеско Прибытие «Мэттью Торнтона» на Вегу Август 2088 г. Прибытие «Андрея Линде» на Пи-1 Большой Медведицы 5 мая 2115 г. «Андрей Линде» уничтожен 17 января 2117 г. «Чанг-5» проходит рядом с Пи-1 Большой Медведицы 18 марта 2117 г. Прибытие «Фрэнка Типлера» на Эпсилон Водолея Январь 2151 г. Поломка энграммы Питера Эландера Январь 2151 г. Восстановление энграммы Питера Эландера Февраль 2160 г. Появление «прядильщиков» в исследуемом космическом пространстве Август 2160 г. 10 июля 2163 г. Появление даров «прядильщиков» на Эпсилоне Водолея 17 августа 2160 г. Нападение чужаков на Адрастею (Эпсилон Водолея) 26 августа 2160 г. 24 июля 2163 г. Нападение на Солнечную систему 28 августа 2160 г. «Прядильщики» посещают Инари (Пси Козерога) 1 сентября 2160 г. Сотис заселяется заново 3 сентября 2160 г. Афина (Голова Гидры) уничтожена 3 сентября 2160 г. Эландер и Хацис посещают систему Веги 10 сентября 2160 г. Юлы совершают нападение на Геру (61 Большой Медведицы) 11 сентября 2160 г. Уничтожена Тор (ГШ 92719) Уничтожена Ильмаринен (64 Рыб) Начало эвакуации с Инари (Пси Козерога) 14 сентября 2160 г. Первый контакт с Практиком 15 сентября 2160 г. Уничтожена Татенен (Дзета 1–2 Сетки) 16 сентября 2160 г. Кэрил Хацис (Тор) находит и восстанавливает Лючию Бенк (Цзян Лао) 18 сентября 2160 г. Морские Звезды нападают на Бейд 19 сентября 2160 г. Разрушены следующие планеты: Сотис, Рама (Дзета Змеи), Хаммон (Дзета Золотой Рыбки), Гера (61 Большой Медведицы) и Инари (Пси Козерога)

Авторы в очередной раз выражают свою глубокую признательность и благодарность широкому кругу людей за неоценимую помощь в подготовке этой книги к изданию: Саймону Брауну (которому с благодарностью посвящается этот роман) и Крису Лоу-сону, обеспечившему неоценимую помощь в анализе рукописи на ранних стадиях; Шону Томасу; Нейлу Расселлу; всему персоналу издательства «Эйс и Харпер Коллинз» (Австралия), в особенности Джинджер Баченан и Стефани Смит; Ричарду Кертису и Дэнни Бэрору за предоставленные ими услуги.

Эрику Максу Фрэнсису, первому предложившему шкалу единиц Макса Планка (http://www.alcyone.com/max/writing/essays/plank-units/html

Уинчеллу Чангу за проделанную им грандиозную работу по созданию трехмерных карт звездного неба и за другие астрономические источники (http://allison.clark.net/pub/nyrath/starmap.html#contents и Клаусу Борниху, автору уникальной программы «Все о Звездах», за размещение наших звездных карт на его сайте (http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7472/). Мы пользовались следующими прикладными программами: «Красное смещение 4» фирмы «Сайнгрэм Медиа», а также «Помощник картографа-2» и «Рекурсивный ландшафт» фирмы «ПроФэнтези».

Вордсворт (Wordsworth) Уильям (1770–1850) — английский поэт-романтик. Цитата из поэмы «Прелюдия», посвященной Французской революции (опубликована в 1850 г., т. 11): «Счастье на рассвете быть живым, Но райское блаженство остаться молодым!» — Примеч. пер.

Бола (амер. исп. «шар») — специальная веревка с прикрепленным грузом, используемая в Южной Америке для ловли крупного рогатого скота или диких животных и спутывающая их ноги. — Примеч. пер.

Игра слов: по-английски топор — «axe». — Примеч. пер.

Гештальт (нем. — форма, образ, структура) — физическая, биологическая, психическая или символическая, образная конфигурация или набор элементов, объединенных в целое таким образом, что свойства комплекса невозможно объяснить простым суммированием составных частей. Основа для развития немецкой школы психологии первой половины XX столетия, базирующейся на принципе целостности организма при исследовании сложных психических явлений. — Примеч. пер.