Антон Первушин - Дорога к Марсу

– Мы на Марсе, – сказал он. – «Орион» сел.

Карташову послышался в словах командира вопросительный оттенок, будто Аникеев хотел, чтобы кто-нибудь подтвердил: ощущения не обманывают, они действительно на Марсе. Ответить он не успел, первым подал голос Гивенс, во весь свой немаленький рост возникший перед консолью управления.

– Господа, – торжественно произнес Смотритель, – мы на Марсе. «Орион» сел.

– Почему, – ворчливо произнес Аникеев, пытаясь интонацией вернуть друзей к реальности, – Марс стал другим?

– Пожалуйста, – поднял обе руки Гивенс, – вопросы потом. Я отвечу на все. Кстати, – добавил он, – отвечая, я и сам пойму все, что происходит, потому что… м-м… знание возникает в голове не сразу… Понимаете, командир, я чувствую, как в памяти всплывают давно забытые знания. Когда-то я брал в университете Айовы курсы по физике, которые потом не пригодились. Я думал, что забыл, а однажды попалась книга, надо было прочесть, и память будто раскрылась… вы понимаете, что я хочу сказать…

– Понимаем, – за всех ответил Аникеев. – Первый вопрос: ты сейчас голограмма или…

Гивенс подошел к креслу командира, протянул руку, Аникеев ухватился за протянутую ладонь и поднялся на ноги. Ожидал ощутить неуверенность, но на ногах он стоял твердо.

Карташов, Жобан, Пичеррили и Булл уже встали рядом, хлопали друг друга по плечам, каждый выражал восторг по-своему, каждый хотел и Гивенса похлопать по плечу или хотя бы дотронуться, чтобы ощутить его материальность. Смотритель отступил на шаг и обратился к Аникееву:

– Моя миссия выполнена, командир, так я чувствую. Трансформация закончена, цель достигнута. Спрашивайте, я буду извлекать из памяти все, что в ней оказалось. Но решать вам.

Аникеев подошел к огромному иллюминатору.

– Что-то это мне напоминает, – сказал он, кивая на пейзаж. – Не могу вспомнить только, что именно.

– Рисунок из «Палеонтологического атласа» Гровза, – подсказал Булл. – Это лес Девонского периода.

– Со сверчком? – усмехнулся Аникеев.

– Вряд ли там настоящий сверчок, – пожал плечами Булл.

– Мы на Марсе или на древней Земле?

– Здесь есть река, по которой я плыл! – уверенно произнес Карташов.

– Ты плыл по этой реке, ты дышал этим воздухом…

– Да, командир, и, если я не умер…

– Гивенс?

– Вопрос понятен, командир. Этим воздухом можно дышать. Здесь нет и опасных для жизни человека микроорганизмов.

– И все же это – Марс?

Смотритель кивнул.

– Если это пульт управления, – заметил Аникеев, обращаясь к Гивенсу, – то мы не умеем работать с такой системой. А мне нужны, во-первых, данные о том, уходит ли на Землю телеметрия. После трансформации сохранились ли антенны?

– Сигнал достаточно мощный и направлен на Землю, – перебил командира Гивенс. – Полагаю, там сейчас уже знают о том, что «Орион» совершил посадку. Минут через двадцать мы услышим Землю.

– Представляю, что творится в ЦУПе, – пробормотал Карташов.

– Послушайте, – Пичеррили, наконец, тоже пришел в себя и возбужденно перебегал от одной консоли к другой, прижимался лицом к иллюминатору и разглядывал деревья, песок, небо. – Послушайте, о чем мы тут… Я так понимаю, что мы можем выйти. Без скафандров! Кто первый? Кто скажет: «Маленький шаг человека…»? Команданте!

– Никто никуда не выйдет, пока мы не получим исчерпывающие ответы на вопросы, – спокойно сказал Аникеев. – У нас есть четверть часа до того, как Земля наладит связь, и нужно будет дать наш анализ ситуации. Садитесь, господа. Послушаем Эда.

Взрыв на Фобосе зафиксировали все космические телескопы, нацеленные на Марс. Американский фототелевизионный спутник взрыва не зарегистрировал – аппарат находился в этот момент над противоположной стороной планеты, но информация об изменениях на самом Марсе была сброшена на Землю, и в ЦУПе одновременно с ошеломившей всех новостью о взрыве увидели на экранах, как Марс в мгновение ока изменился. Это выглядело фантастикой. Все, кто находился в подмосковном ЦУПе, в зале контроля в Хьюстоне, в обсерваториях на Гавайях и в Чили, не верили своим глазам…

– Хьюстон! Вы видите это?

– Москва! Вы видите то же, что мы?

– Зеленая планета!

– Это что, океан? Какой красивый бирюзовый цвет!

– Невероятно!

– Невозможно!

– Хьюстон! Вижу на ночной стороне цепь огней, в точности как на наших фотографиях ночной Земли! Города? На Марсе?

– Москва! Поступил сигнал от «Ориона»!

– Видим, Хьюстон! Ник, это сообщение об автоматической посадке!

– Да! Сейчас должно быть изображение от внешних камер, они включаются, как только скорость сбрасывается до нуля. Боже! Вы видите, Глеб?

– Вижу, это что-то…

– Лес?

– Похоже, но этого быть не может! Оператор вызывает «Орион». Ответа пока нет, я очень надеюсь, что… Да! Есть!

– Я тоже слышу, Глеб! Они живы! Москва, поздравляю, блестящая посадка, фантастическая! Господи, эти семь минут были кошмаром, признаюсь…

– Не говори, Ник, у нас… ты видел… мы чуть с ума не сошли. Но что, черт возьми, означает… Марс – зеленый? Лес? Это полностью противоречит…

– Глеб, я вижу изображения с телескопа Гюйгенс, фотографии Марса, планета целиком попадает в кадр. На восемнадцатой секунде после…

– Потом это обсудим, Ник, потом. Сейчас Аникеев на связи!

– О’кей, Глеб, подключаюсь…

– Земля нас слышит, – объявил командир.

Он стоял перед консолью, пытаясь хотя бы интуитивно понять, что означали оттенки цветов на серебристом квадратном поле. Аникеев обернулся: один лишь Гивенс стоял посреди рубки, сложив руки на груди и глядя на командира, остальные бродили рядом с огромными иллюминаторами, вглядывались в пейзаж, который можно было назвать земным лишь при первом взгляде. Да, деревья, но с очень толстыми стволами и редкой кроной, листья длинные, переплетающиеся, будто лианы, и цвет… Листья ежесекундно меняли оттенок: от темно-зеленого к светло-зеленому, с примесью потрясающей голубизны, и опять к темным оттенкам. Листья будто разговаривали друг с другом, и языком был цвет. Такая мысль пришла в голову Аникееву, и он почему-то был уверен, что не ошибается. Сверчок тоже пытался что-то сказать: звук то прерывался, то звучал громче, это было похоже на песню, в которую начали вплетаться и другие звуки, ранее не слышимые: что-то снаружи шипело, как воздух, выходящий через узкий клапан, что-то ухало, едва слышно, но вполне отчетливо, будто где-то вдалеке пробиралось сквозь чащу крупное животное.

– Господа, – твердо произнес Аникеев, – все потом. Садитесь. Надо, наконец, понять, что с нами со всеми произошло.

– С нами и с миром вокруг нас, – сказал француз, занимая свое место, посадочное кресло мгновенно изменило форму, приняв Жана-Пьера в объятья.