Василий Головачев - Черный человек. Научно-фантастический роман

36

Таланов имеет в виду компьютерную систему медицинских институтов и клиник, работающую по заданной проблеме в режиме синхронизации банков данных.

ПС — половинное спрямление: при локации в автоматическом режиме ведомый аппарат не копирует траекторию ведущего, а спрямляет свой путь; при половинном спрямлении вектор движения ведомого аппарата «упирается» не в ведущий аппарат (полное спрямление), а в середину оставшейся дистанции.

Где нет ничего, там нет ничего (лат.).

Надпись на храме Изиды в Саисе (Египет).

Имеется в виду, что вектор правильного выбора операции рассчитывается аналитиками заранее, и, если вероятность правильного выбора превышает семьдесят процентов, вариант принимается.

Вурф — бросок (нем.) — термин проективной геометрии означает четверку точек прямой, обладающих свойством не меняться при конформном преобразовании. Золотой вурф, как и золотое сечение, будучи воплощенным в геометрические формы, производит наибольшее эстетическое впечатление гармоничностью пропорций, в живом золотой вурф заложен изначально как следствие закона выживания более совершенного.

С устранением причины устраняется следствие (лат.).

Полтергейст — шум, игра духов.

Сбитень — древнерусский напиток из меда, мяты и хмеля.

Трек — тревожный канал; «две семерки» — вызов по тревоге общей степени, когда счет идет на секунды.

ПОБы — проблемно-ориентированные банки данных.

Спинномозговой узел — ганглий (лат.).

И. Анненский.

Навсегда, надолго.

Базло — глотка, горло (слонецк.).

Нуклон — класс элементарных частиц, в который входят нейтрон и протон.

Глюоний — частица, «склеивающая» кварки в элементарные частицы.

Анна Брэдстрит.

В. Высоцкий.

Ф. де Ларошфуко.

А. Дюма-сын.