Ким Харрисон - Ведьма без имени

Плачущая Марша держала голову Люка и баюкала его. Я задумалась, сколько шрамов было скрыто под дорогой одеждой Марши. Это отстойно. Вампиры выглядели так, будто у них было все, но это была ложь. Мой взгляд переместился к Айви, видя ее внутреннюю борьбу. Большая уродливая ложь.

Грохот крыльев Дженкса был коротким предупреждением, когда он приземлился на мое плечо.

— Для меня он был похож на собаку, — проворчал он.

— Это потому, что он ей и был. — Я одернула мою мокрую рубашку, неудобно торчащую. Вопрос был не как, а и почему. Почему ради двух незначительных вампиров камарильи столько потратили на двойное заклинание, они же были простыми «Ромео и Джульетта»? Это было ди-и-ико дорого.

Айви была в коридоре, убеждая соседей, что ничего не происходило. Это не заняло много времени. Они явно были знакомы с ситуацией. Безрадостно, Айви закрыла дверь и протопала на кухню, чтобы выключить кран.

— Прости, Марша, — сказал Люк, а плачущая женщина потянулась за одеялом, чтобы укрыть его. — Когда они сказали мне, что я больше не смогу тебя увидеть, я пошел к ведьме. Она сказала, что могла бы превратить меня в собаку, таким образом, я смог бы с тобой быть. И никто не знал бы, что это был я.

Я наблюдала, как Айви закрывала жалюзи в гостиной. Ее выражение лица было пустым, она не слышала, что говорил мужчина. Закрыв последние жалюзи, она села напротив меня в тень, волнуясь.

— Мне было все равно, если бы я был собакой, — продолжил Люк, его глаза все еще не открывались, когда он держал ее за руку. — Я знал, что ты не оставишь Бадди. — Он открыл глаза, и я уставилась на них. Они были самого ясного синего оттенка, который я когда-либо видела. — Я люблю тебя, Марша. Я сделаю все что угодно ради тебя. Что угодно! — Плача, он сжался в комок у нее в руках. — Я так сожалею.

Боже мой, они обманули его при покупке амулета, который убил бы их обоих. Мы с Айви обменялись взволнованными взглядами. Это было плохо, но мы не могли просто уйти. Дженкс тоже плохо выглядел, и он переместился в декоративную миску сосновых шишек на журнальном столике. Он любил и потерял больше, чем Айви и я вместе взятые, и его это тоже не устраивало. Но мы должны будем обмануть не одного мастера-вампира, а двух.

Айви все еще молчала, а я неприятно думала о своем банковском счете.

— Ты думаешь, что мы должны помочь им? — сказала я мягко, и пыльца Дженкса сместилась к обнадеживающему желтовато-розовому.

Айви не смотрела на меня. Парочка на полу притихла.

— Ты думаешь, что мы должны помочь им, — снова сказала я, на сей раз, утверждая это.

Айви подняла глаза. Я видела ее огромную потребность помочь, сделать это правильно. Она так много сделала неправильно, и это грызло ее в первые часы после полуночи. Мое сердце болело за ее извращенную точку зрения о себе, и мне было жаль, что она не видела себя так, как видела ее я. Это стерло бы вину… на какое-то время.

— Ладно, мы им поможем, — сказала я, и Марша ахнула, ее влажные от слез глаза, внезапно стали полны надежды, где раньше было только отчаяние. Крылья Дженкса одобрительно зажужжали, и я села, слабо отмахнувшись. — Но я не знаю, что мы можем сделать.

— Вы не можете, — сказала Марша, ее голос был резким, когда она поддерживала Люка. — Они знают все.

К сожалению, она была права. Мы не могли просто создать для них хороший дом в штате и надеяться, что они не будут найдены и превращены в еще один большой пример. Айви пыталась вырваться от ее мастера всю свою жизнь, только для того, чтобы сделать все запутанным настолько, что даже я угодила в их ловушку.

Может быть, Трент? подумала я, но как это сделать, он изо всех сил пытался не утонуть в море политических акул.

— Возможно, — сказала я, когда Люк сел, его мышцы снова начинали работать. — Стать собакой — было прекрасной идеей. — Фактически, это была паршивая идея, но если вы не практиковали магию, вы не знали, как легко ее можно было обойти. Мой взгляд уткнулся в сырой ковер. Очевидно.

— Мы убежим, — сказала Марша, напрягаясь, как будто готовая сорваться в ту же секунду.

Айви покачала головой.

— Вы не выберетесь за пределы города.

— Марша, любимая, — прошептал Люк. — Ты знаешь, что это не сработает. — Но я дала ей надежду, и женщина так просто ее не отпустит.

— Мы можем воспользоваться тоннелями!

Айви посмотрела в сторону закрытого ставнями окна на звук клаксона.

— Они построили тоннели.

— Я не могу без тебя жить. И не буду! — выкрикнула несчастная женщина, и я подумала, прослушивалось ли помещение. Но если бы так было, Дженкс услышал бы электронное хныканье и отключил бы его. У нас было мгновение, чтобы отдышаться, а затем мы должны будем двигаться.

Было не так, как будто мы могли посадить на кол их двух мастеров-вампиров, существовали законы против такого рода вещей. Если Марша и Люк не могли придумать железный шантаж, то они застряли.

— Ладно, — сказала я, чувствуя, что нужно двигаться. Мы были здесь слишком долго. — Там может быть какой-то закон или что-то, чем вы сможете воспользоваться. Айви понадобится доступ к любым документам на ваши имена: Свидетельства о рождении, свидетельства о собственности, карточки страхования, парковочные талоны, налоговые декларации, все.

Марша кивнула, тот же жар надежды снова появился в ее глазах, причиняя мне боль. Это не сработает, но мы должны были попробовать хотя бы что-нибудь.

Айви поднялась, чтобы посмотреть через щель в жалюзи.

— У кого-нибудь из вас есть безопасный дом?

— Ни одному из них мы больше не доверяем, — сказал Люк, и Айви позволила щели в жалюзи закрыться.

— У меня есть один, — сказала Айви, возвращаясь, чтобы помочь Люку встать. — Вы будете там в порядке в течение нескольких дней. Особенно если немного поможете некоторым другим приходящим гостям.

Завернутый в одеяло, Люк неловко встал на ноги, бледный и дрожащий.

— Что угодно. Да. Спасибо.

Дженкс взлетел, прожужжав под трещиной в двери, чтобы проверить прихожую. Почти немедленно он влетел обратно, показывая большие пальцы.

— Мы не можем просто уйти с ними, — сказала я, и Айви хмуро мне улыбнулась.

— Они не попробуют ничего нового до заката, — сказала Айви, поймав Маршу за руку, прежде чем та вошла в спальню, и покачала головой, чтобы остановить ее. — Они захотят присутствовать в следующий раз.

Помоги мне Бог. Я ненавидела вампиров.

— Ладно, давайте убираться отсюда.

— Но ему нужна его одежда, — сказала Марша, когда я взяла свой пейнтбольный пистолет со столешницы. Айви почти несла Люка к двери, и слезы снова начали литься из глаз Марши. Я все поняла. Это место было прекрасным оплотом их любви. Было дерьмово, когда счастье становилось таким дорогостоящим. Но если бы они стали бороться сильнее, тогда это продлилось бы всю их жизнь. Я просто надеялась, что вся жизнь будет длиннее недели.