Ким Харрисон - Бассейн с нежитью

Его улыбка была непростой, а ладонь — влажной.

— Нет, наши люди должны сделать это, — сказал он, когда Трент взял свои клюшки. — Ах, господин Каламак, мне очень жаль, но…

Крылья Дженкса предупреждающе загремели, и я прищурилась на виноватый тон Кевина.

— Нет, все в порядке, — повторил Трент, сжимая плечо Кевина и ясно пытаясь дать нам сбежать. — Не волнуйтесь. Так происходит вокруг Рейчел. Это часть ее очарования.

— Да, сэр. Эмм… Еще одна вещь.

Кевин не поднимал глаз, и у меня внутри все упало.

— Мне запрещен допуск, не так ли, — сказала я вкрадчиво, и Трент сделал паузу.

Кевин вздрогнул, но Дженкс ухмыльнулся.

— Мне так жаль, — произнес несчастный человек. — Я сделал бы то же самое, что сделали вы, мисс Морган, но в правилах говорится, если вы творите какую-либо магию на поле, вас больше на него не пускают.

— О, маленькие зеленые яблочки, — сказал Трент, но я коснулась его руки, чтобы сказать ему, что не надо прогибаться. Я этого ожидала.

— Вы можете подождать в здании клуба, — протараторил Кевин. — Но вы не можете выйти на поле. — Он глянул на Трента. — Прошу прощения, мистер Каламак. У нас есть несколько кэдди, лицензируемых для личной безопасности. Ваше покровительство очень важно для нас.

Клюшки Трента цокнули, когда он вскинул сумку через плечо и прищурился на солнце.

— Может, сделаете исключение? — спросил он. — Рейчел не играла. Она выполняла свою работу.

Кевин пожал плечами.

— Вполне возможно. Я рассмотрю это с комитетом правил. Ведь вы были членом клуба еще с тех пор, когда ваш отец дал вам первую клюшку. Черт возьми, мой отец продавал их ему. Вы хороший человек, мистер Каламак, но правила есть правила.

Да, правила правилами, но я устала от того, что они никогда мне не помогают.

Расстроившись, Трент провел рукой по своим волосам.

— Понятно, — отрезал он. — Хорошо, если Морган не допускается на корт, то мне не понадобится стартовое время.

Мои глаза расширились, и я положила руку на Трента в знак протеста.

— Сэр… — умолял Кевин, но Трент поднял неторопливо руку в мягком возражении.

— Я не сержусь, — сказал он, а Дженкс фыркнул, выражая свое мнение. — Я просто изменил свои планы. Несмотря на всю свою отсталость мышления, Лаймбкос прав в одном, — сказал он, взглянув на меня. — Если вы хотите продержаться в фарватере, то вы должны знать, как играть. Я собираюсь научить тебя этому.

Мое сердце, казалось, запнулось, прежде чем оно забилось еще быстрее.

— Меня? — запнулась я, стреляя взглядом в Дженкса, и замолчала, когда он бросился назад веселясь. — Я не хочу знать, как играть в гольф. — Он хочет научить меня гольфу?

Нисколько не смутившись, Трент положил свою руку на мою, сумка с клюшками била меня по плечу.

— У меня есть старая тренировочная площадка на одном из пастбищ. Я выкошу ее, а ты сможешь попрактиковаться там, пока это не решено, — сказал он. Он повернулся к Кевину и пожал его руку. — Кевин, позвоните Джонатану сегодня попозже, и я отправлю средства для игры. — Он вздрогнул, но было ясно, что его настроение улучшилось. Я понятия не имела почему. — Это будет дорого.

— Спасибо, — сказал молодой человек, все так же нервно улыбаясь, когда тряс вверх и вниз руку Трента. — И еще раз, я сожалею обо всем, что здесь произошло.

Трент коснулся козырька своей кепки для гольфа и развернул нас. Его бутсы ступили на тротуар, и я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло.

— Я не хочу знать, как играть в гольф, — повторила я, но темп Трента остался неизменным, когда мы шли к внедорожнику, он купил карт, чтобы подурачиться. Почему он хотел учить меня гольфу?

Джонатан повернулся к нам спиной, и я выдернула руку из хватки Трента. Это только сделало его улыбку шире, падающие волосы на половину скрывали его глаза. Смех Дженкса, когда он показывал жестами движение тела игрока при игре в гольф, не помогал. Боже, я не была тупой! Трент собирался жениться на Эласбет, как только его накажут за то, что он сбежал от алтаря в первый раз. Но тот поцелуй, который мы разделили три месяца назад, всплыл в моей памяти. Трент не был пьян, клянусь, но это не означало, что тот поцелуй не был ошибкой. Нельзя усидеть на двух стульях сразу. Я пробовала, и это не сработало. И я не буду его любовницей. Я была выше этого.

Черт, возьми, заболталась.

— Ты не должен объявлять им бойкот из-за меня, — сказала я, когда мы приблизились к внедорожнику. Дженкс метнулся к моей машине в тени, и осанка Трента расслабилась. Ему нравятся пикси, но Дженкс был шумным.

— Не должен, — сказал он мягко, когда передавал свои клюшки Джонатану. — Я не хочу быть здесь, без кого-то, кто будет наблюдать за моей спиной, ведь я видел их безопасность. Этот мяч не должен был взорваться. Не от такого маленького прикосновения, которое ты ему послала. Ты собираешься это проверить?

Я кивнула и напомнила себе, что мяч все еще был в его сумке, я пошла, чтобы забрать его. Холод ударил по мне, когда я взяла колючую, сжатую массу резины и пластмассы, и я посмотрела на преувеличено зеленую роскошь, радуясь, что расстояние и растительность скрывали нас от большинства любопытных глаз. Мне никогда не нравилось здесь, но я думала, что это была позиция сноба. Возможно, это было нечто большее.

— Я собираюсь спросить Ала об этом.

Трент дернулся при упоминании об Алгалиарепте, новый свет в его глазах, заставил меня задаться вопросом, захочет ли он пойти со мной.

— Са’ан? — спросил Джонатан, и свет умер, когда Трент взял туфли, которые тот протягивал.

— Просто позвони пораньше, Джон, — сказал Трент, в его голосе слышалась новая усталость. — Я получил сообщение об осечке заклинания от одной из удаленных лабораторий и хочу проверить их лично.

— Я тебе нужна? — спросила я, и пыльца Дженкса засверкала даже на расстоянии. У него был очень хороший слух.

Но Трент только улыбнулся.

— Нет, но спасибо. С этим все почти понятно, и я хочу поговорить лично с человеком, который обжегся. Убедится в том, что меня не обманули.

Я кивнула, мое чувство тревоги усиливалось до сирены, когда речь шла о перемещении между штатами.

— Я слышал крик, — сказал Джонатан явно убежденно, когда Трент сел на сидение у открытой задней двери и стал расшнуровывать свои ботинки.

— Мы об этом позаботились. — Трент остановился. Склонившись над своими ногами, как будто он не мог до них дотянуться, он наклонил голову и проследил за Джонатаном, ясно желая, чтобы тот ушел.

Тонкие губы Джонатана скривились, как будто он съел что-то кислое. Выпрямившись, он направился в сторону пассажирского сидения, и залез внутрь, хлопнув дверью в знак протеста. Губы Трента изогнулись, и он вернулся к своей обуви. Джонатан все еще мог слышать нас, но, по крайней мере, он не смотрел. Ветер путал волосы Трента, заставляя меня хотеть пригладить их.