Аркадий Стругацкий - Собрание сочинений в 10 т. Т. 10. Хромая судьба.

З

Займовский Семен Григорьевич (1876–1950) — переводчик, составитель словарей. 1 — 547; 3 — 469; 7 — 151; 8 — 311, 503; 10 — 518.

Залесский Юзеф Богдан, Zaleski Józef Bogdan (14.02.1802, д. Богатырка близ Киева — 31.03.1886, Вильпрё, близ Парижа) — польский поэт. 6 — 685.

Замятин Евгений Иванович (20.01(1.02).1884, Лебедянь, ныне Липецкой обл. — 10.03.1937, Париж) — писатель. 10 — 937.

Захаров Марк Анатольевич (р. 13.10.1933, Москва) — режиссер. 9 — 517.

Заходер Борис Владимирович (9.09.1918, Кагул, Молдавия — 7.11.2000, Москва) — поэт, переводчик. 8 — 484; 9 — 466.

Зенгер Евгений (Ойген), Sänger Eugen (22.9.1905, Прешнитц (сейчас — Чехия) — 10.02.1964, Берлин) — немецкий инженер. 1 — 89.

Зубов Николай Владимирович (22.07.1867 — 1906 (?)) — поэт, композитор. 1 — 159.

Ибаррури Долорес, Ibárruri (Gymez) (Isidora) Dolores (9.12.1895, Галларта, близ Бильбао — 12.11.1989, Мадрид) — испанский политический деятель. 8 — 115.

Ибрагимов Алев Шакирович (1925, Москва — 1999) — переводчик. 9 — 14.

Иванов Борис Григорьевич (20.04.1908, Рязань — 14.11.1964, Москва) — режиссер. 10 — 886.

Иванов Валентин Дмитриевич (18.07.1902, Самарканд — 7.04.1975, Москва) — писатель. 8 — 484.

Ивановский Михаил Петрович (13.12.1905 — 1954) — популяризатор науки. 10 — 948.

Иванцов Николай Александрович (30.12.1863, Москва — 3.08.1927, Неаполь) — переводчик. 9 — 95.

Изаков Борис Романович (1903–1988) — переводчик. 7 — 62; 8 — 131; 10 — 755.

Изразцов В. — переводчик. 7 — 140; 9 — 95.

Ильф (Файнзильберг) Илья Арнольдович (4(16).10.1897, Одесса — 13.04.1937, Москва) — писатель. 1 — 95; 2 — 288, 357, 421; 3 — 298; 5 — 114, 346; 7 — 280, 300, 435; 8 — 153, 230, 494; 9 — 69, 181, 303, 353, 483, 486; 10 — 489, 764, 805, 848, 875, 898, 905, 909.

Ильченко Виктор Леонидович (2.01.1937, Борисоглебск — 21.01.1992, Москва) — актер. 9 — 500.

Инститорис Генрикус, Institoris Henricus (он же Krämer Heinrich) (1430?, Шлеттштадт, Эльзас — 1505, Моравия) — немецкий монах, теолог, инквизитор. 5 — 108.

Иордан Эрнст Паскуаль, Jordan Ernst Pascual (18.10.1902, Ганновер — 31.07.1980, Ганновер) — немецкий физик. 6 — 222.

Ирвинг Вашингтон, Irving Washington (3.04.1783, Нью-Йорк — 28.11.1859, Саннисайд) — американский писатель. 4 — 526.

Иринова Т. — переводчик. 7 — 520.

Исаковский Михаил Васильевич (7(19).01.1900, деревня Глотовка Ельнинского уезда, ныне Смоленской обл. — 20.07.1973, Москва) — поэт. 9 — 132.

Исса Кобаяси, Issa Kobayashi (настоящее имя Kobayashi Nobuyki, также именовался Kobayashi Yataro) (5.05.(?)1763 — 5.01(по некоторым данным 19.11).1827, Касивабара) — японский поэт. 8 — 141.

Йост Ханс, Johst Hanns (8.07.1890, Зеерхаузен, близ Дрездена — 23.11.1978, Рупольдинг) — немецкий писатель, поэт, драматург. 6 — 209, 415.

Каверин (Зильбер) Вениамин Александрович (6(19).04.1902, Псков — 2.05.1989, Москва) — писатель. 1 — 284; 7 — 416, (431, 439); 10 — 761.

Казанский П. А. — переводчик. 5 — 103.

Казанцев Александр Петрович (2.09.1906, Целиноград — 13.09.2002, Переделкино Московской области) — писатель. 5 — 191.

Казмин Николай Васильевич (1881 — ?) — редактор, переводчик. 5 — 259.

Калашников Пётр Иванович (1828–1897) — писатель, переводчик, либреттист, журналист. 1 — 267–268; 8 — 582.

Калашникова Евгения Давыдовна (1906, Киев — 1976) — переводчик. 1 — 566; 3 — 7; 10 — 613.

Каменская Анна Алексеевна (25.08.1867, Павловск близ С.-Петербурга — 23.06.1952, Женева) — теософ, переводчик. 5 — 66.

Кампанелла Томмазо, Campanella Tommaso (Tommaso — имя, данное при посвящении, настоящее имя — Giovan Domenico) (5.09.1568, Стило, Калабрия — 21.05.1639) — итальянский писатель. 8 — 189, 580, (581).

Канаев Иван Иванович (1893–1984) — биолог, историк науки, писатель, переводчик. 9 — 94–95.

Капнист Василий Васильевич (12(23).02.1758 (или 1757), с. Великая Обуховка, ныне Миргородск. р. Полтав. обл. — 28.10(9.11).1823, с. Кибинцы, там же) — поэт. 6 — 471; 8 — 100; 10 — 467.

Карем Морис, Carême Maurice (12.05.1899, Вавре — 13.01.1978, Андерлехт) — бельгийский поэт. 7 — 282.

Карминский Марк Вениаминович (1930 — 19.10.1995) — композитор. 7 — 419, (420–421, 459).

Карон (Бомарше) Жюли, Caron (Beaumarchais) Marie-Julie de (1735 — 9.05.1798) — французская писательница. 5 — 24; 9 — 98.

Карпов Павел Иванович (1873 — ?) — психиатр, писатель. 5 — 26.

Карре Мишель, Carré Michel (20.10.1821 (по другим данным — 1819), Безансон — 27.06.1872, Аржентель) — французский либреттист. 1 — 267–268; 8 — 582.

Карстэрс Джон Пэдди, Carstairs John Paddy (1910, Лондон — 12.12.1970, Лондон) — английский режиссер, сценарист, продюсер. 10 — 121.

Карцев Роман Андреевич (Кац Роман Аншелевич) (р. 20.05.1939, Одесса) — актер. 9 — 500.

Касаткина Наталья Григорьевна (1902, Коломна — 1985) — переводчик. 3 — 7; 10 — 613.

Кассиль Лев Абрамович (27.06(10.07).1905, слобода Покровская, ныне г. Энгельс — 21.06.1970, Москва) — писатель. 9 — 344; 10 — 109.

Катаев Валентин Петрович (16(28).01.1897, Одесса — 12.04.1986, Москва) — писатель, поэт. 6 — 349; 10 — 848.

Катон Марк Порций (Старший), Caton (Marcus Porcius Cato) (234, Тускулум — 149 до н. э.) — римский оратор, писатель. 5 — 114.

Кауэлл Адриан, Cowell Adrian (р. 1934, Тонгшань, Китай) — английский режиссер, путешественник, писатель. 3 — 606; 8 — 281; 9 — 11–12.

Кашкин Иван Александрович (24.06(06.07).1899, Москва — 26.11.1963, Москва) — переводчик, литературовед, педагог. 5 — 120; 10 — 703.

Квинтилиан Марк Фабий, Quintilianus Marcus Fabius (ок. 35, Калагуррис, совр. Калаорра, Испания — ок. 95) — римский оратор, педагог, писатель. 2 — 245.

Кейт (Кит) Артур, Keith Arthur (5.02.1866, Эбердин — 7.01.1955, Даун) — шотландский анатом, антрополог. 7 — 629.

Керн Джером Дэвид, Kern Jerome David (27.01.1885, Нью-Йорк — 11.11.1945, Нью-Йорк) — американский композитор. 9 — 342.

Ким Юлий Черсанович (р. 23.12.1936, Москва) — поэт, бард. 7 — 216, 508; 8 — 511; 9 — 59, 382, 517.

Киплинг Джозеф Редьярд, Kipling Joseph Rudyard (30.12.1865, Бомбей — 18.01.1936, Лондон) — английский поэт, писатель. 1 — 547; 2 — 31, 177, 260; 3 — 360, 469; 4 — 347; 5 — 352, (570); 6 — 483, 708; 7 — 151, 418; 8 — 47, 311, 504; 9 — 541; 10 — 15, 107, 739, 798, 870.

Клемент Хол (настоящее имя Стаббс Гарри Клемент), Clement Hal (Stubbs Harry Clement) (30.05.1922, Сомервиль, Массачусетс — 29.10.2003, Милтон, Массачусетс) — американский писатель. 4 — 71–72.

Ключевский Василий Осипович (16(28).01.1841, с. Вознесенское Пензенской губернии — 12(25).05.1911, Москва) — историк. 7 — 167; 9 — 73.

Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна (1896 — ?) — переводчик. 3 — 479; 9 — 460, (464–465).

Коган Павел Давидович (7.07.1918, Киев — 23.09.1942, в боях под Новороссийском) — поэт. 9 — 42, (140, 315, 344).

Коган Павел Симонович (р. 9.06.1931, Ленинград — 1998, С.-Петербург) — режиссер. 9 — 96.

Кожевников Вадим Михайлович (9(22).04.1909, Нарым, ныне Томской обл. — 20.10.1984, Москва) — писатель. 9 — 96.

Колдуэлл Эрскин, Caldwell Erskine (17.12.1903, графство Ковета, Джорджия — 11.04.1987, Парадиз-Велле, Аризона) — американский писатель. 1 — 546.

Колпаков Александр Лаврентьевич (р. 1922, с. Мачеха Киквидзенского р-на Сталинградской обл.) — писатель. 5 — 188, (189, 193).

Кольцов Алексей Васильевич (3(15).10.1809, Воронеж — 29.10(10.11).1842, Воронеж) — поэт. 8 — 483.