Скотт Вестерфельд - Особенная

Тэлли покачала головой.

Последние несколько дней, она думала, что ей придется переделывать себя.

Но все оказалось гораздо сложнее.

Ей придется переделать всех.

И возможно, кое-кто был прав…

— Когда все это закончится? — спросила Тэлли. — Когда закончится эта война?

— Она никогда не закончится, Тэлли. Я не остановлюсь на полпути, когда сделано уже так много. И поверь, болванам нравится наблюдать за ходом наших сражений. А все что нужно было — это война, Тэлли. Я должна была додуматься до этого раньше! — доктор Кэйбл ступила ближе, свет упал на ее безжалостно красивое лицо. — Ты разве не видишь? Мы вступили в новую эру. Отныне каждый день посвящен Чрезвычайному Обстоятельству.

Тэлли кивнула, и позволила слабой улыбке появиться на лице.

— Вы все хорошо мне объяснили. И остальным тоже.

— Что прости?

— Доктор Кэйбл, я приехала сюда не для того, чтобы рассказать правду городскому совету. Они горстка придурков, раз сделали вас ответственной за город. Я приехала сюда, чтобы показать всем вашу ложь.

Женщина издала низкий, хриплый смех.

— Только не говори мне, что ты сняла себя на видео, с настоящей правдой. Кто поверит тебе? Может, когда-нибудь ты и была известна среди уродцев и красавчиков, но все старше двадцати даже не слышали о тебе.

— Нет, но они знают вас. Вы сами назначили себя ответственной за этот город, — Тэлли полезла в свой спецкостюм и вытащила инжектор. — И теперь, когда вы на весь город признались, что война ненастоящая, вас запомнят навсегда.

Доктор Кэйбл нахмурилась.

— Что это такое?

— Спутниковый передатчик. Тот, который нельзя выключить. — Тэлли потянула за иглу и вытащила ее наружу. — Это антенна. Удивительно, да?

— Ты не могла… только не здесь. — Доктор Кэйбл закрыла глаза, ее ресницы трепыхались, она проверяла сеть.

Тэлли улыбнулась.

— В Диего делают самые необычные операции. Они вставили мне вместо глаз камеры, а вместо ногтей микрофоны. Теперь они знают, что вы сделали на самом деле.

Доктор Кэйбл открыла глаза и фыркнула.

— Все в порядке. Твоя игрушка не работает.

Тэлли подняла брови и с наигранным удивлением взглянула на инжектор.

— Ой, кажется я забыла его включить…

Она переместила пальцы…

Доктор Кэйбл прыгнула, и выставила вперед руку, готовясь схватить инжектор. В этот момент Тэлли выгнула его под правильным углом…

Удар, прибор вылетел из ее руки, ударившись о пол, и покатился в угол.

— Да уж, Тэлли, — сказала доктор Кэйбл, улыбаясь. — Для кого-то ты умная, но иногда такая дурочка.

Тэлли опустила голову и втянула воздух. Какой-то странный аромат пробился в ноздри.

Она открыла глаза — это был запах крови.

Доктор Кэйбл взглянула на свою руку — на ней виднелась царапина от иглы. Шэй сказала, что лечение проходит почти незаметно, потребовалось несколько дней, чтобы понять, что произошло. Тэлли не хотела, чтобы доктор Кэйбл пристальнее пригляделась к инжектору и поняла, что порезалась вовсе не антенной. Нужно ее отвлечь.

Тэлли изобразила на лице гнев.

— Вы только назвали меня дурочкой?

Она бросилась вперед, и используя эффект неожиданности ударила ее в живот.

«Чрезвычайники» отреагировали моментально, но она уже приземлилась возле инжектора, и с силой, на которую только была способна, раздавила его ногой, и тут же развернулась, ударив какого-то агента ногой в челюсть.

— Агент, Янгблад, — сказал еще какой-то человек, — мы не хотим причинять тебе боль.

— Боюсь вам придется!

Она вскочила на сиденья, которые стояли вдоль стены, подальше от земли. Дверь разрывалась от натиска прибежавших агентов в серой форме. Тэлли спрыгнула возле упавшего охранника, и ударила другого мужчину в живот, опрокинув его на осколки. Кто-то заехал ей в спину кулаком, она развернулась и врезала ему в нос. Тэлли снова вскочила на стулья и бросилась на ближайшего человека, не обращая внимания на массу вокруг. Через несколько секунд она оказалась прижата к земле, с запрокинутыми за спину руками. Ее держали несколько человек, но она брыкалась и вырывалась, пока не получила удар по ребрам и не закашлялась. Ее голова дернулась и она раздавила последние остатки смеси в инжекторе.

— Все в порядке, Доктор, — сказал один из «чрезвычайников». — У нас все под контролем.

Доктор Кэйбл не ответила.

Тэлли выгнула шею, чтобы посмотреть на нее.

Она согнула пополам, тяжело дыша.

— Доктор Кэйбл? — обеспокоенно спросил «чрезвычайник». — С вами все в порядке?

«Просто дайте ей время, — подумала Тэлли. — И она станет лучше. Гораздо лучше».

Тэлли наблюдала за последствиями своей выходки.

Сперва изменения проходили медленно, почти незаметно. Доктор Кэйбл, в присущей ей, высокомерной манере заходила к Тэлли в камеру и требовала разъяснений о том, что произошло в Диего. Тэлли плела ей небылицы о том, как разрушилась Новая Система, сама же внимательно наблюдая за любыми изменениями. Тщеславие и жестокость, выработанные в ней на протяжении десятков лет, понемногу исчезали.

Время для Тэлли остановилось.

«Резчики» не приспособлены находится в закрытых, маленьких, помещениях, поэтому Тэлли сосредоточилась на своих мыслях. Она уставилась на дверь камеры. Ее переполняли гнев и отчаяние, но она пыталась справиться с ними. Именно так она поступила с Зейном — справилась со своим отвращением — и теперь она не могла отступить. Самым ужасном было то, что камера находилась глубоко под землей, и Тэлли казалось, будто ее закрыли в гробу, просто одна из ужасных машин доктора Кэйбл до сих пор поддерживала в ее теле жизнь.

Камера напоминала комнату Ржавников, такая же узкая и тесная.

Каждый раз, когда открывалась дверь, Тэлли казалось, что сейчас ее заберут и положат под нож, а потом она снова проснется уродиной. Она чуть ли не кричала от радости, когда понимала, что это доктор Кэйбл вновь пришла выпытывать из нее сведения. Это было лучше, чем находиться здесь одной.

И вдруг, Тэлли начала замечать, что лекарство работает… очень медленно. Постепенно доктор Кэйбл становилась менее уверенной в себе.

— Они всем раскрыли мои тайны! — пробормотала она однажды, запуская пальцы в волосы.

— Кто?

— Диего, — выплюнула она. — Вчера вечером Шэй и Тэчс по всеобщей сети все рассказали, и на весь мир назвали меня монстром.

— Словно болваны, — сказала Тэлли.

Доктор Кэйбл в упор посмотрела на нее.

— А еще они детально рассмотрели твое тело, и назвали его «морфологическим нарушением»!