Вероника Рот - Инсургент

— Не знаю, — отвечаю я. — Мы разошлись. Он должен быть здесь. Конечно, если его не убили.

— Честно, я бы не слишком удивилась, — признается она.

На некоторое время в комнате воцаряется хаос, снующие туда-сюда люди, наши охранники из числа Афракционеров, новички в синем усаживаются рядом с нами, но постепенно все стихает, и я вижу его: Тобиас выходит из двери, ведущей на лестницу.

Я кусаю губы, стараясь не думать, стараясь не отвлекаться на холод, образовавшийся в моей груди, и груз, висящий над моей головой. Он ненавидит меня. Он не поверил мне.

Кристина вцепляется в меня, когда он проходит мимо нас, даже не взглянув в мою сторону. Я смотрю на него через плечо. Он останавливается рядом с Калебом, хватает его за руку и ставит на ноги. Калеб пытается вырваться, но он и вполовину не так силен, как Тобиас.

— Что? — в панике спрашивает Калеб. — Чего ты хочешь?

— Мне необходимо, чтобы ты разблокировал систему безопасности в лаборатории Джанин, — говорит Тобиас, не оглядываясь. — Чтобы Афракционеры получили доступ к ее компьютеру.

«И уничтожили его», — думаю я, и, пусть это и кажется невозможным, на моем сердце становится еще тяжелее. Тобиас и Калеб снова исчезают на лестнице.

Мы с Кристиной прислоняемся друг к другу для поддержки.

— Знаешь, Джанин активировала все передатчики Бесстрашных, — сообщает Кристина. — Одна из групп Афракционеров попала в засаду с контролируемыми моделированием Бесстрашными; они прибыли с сектора Отречения около десяти минут назад. Я думаю, Афракционеры победили, впрочем, не знаю, можно ли назвать победой кучу простреленных человеческих мозгов.

— Да.

Не могу об этом говорить. Она, кажется, понимает.

— Что произошло после того, как меня подстрелили? — спрашивает она.

Я описываю синий коридор с двумя дверями и моделирование, которое последовало, драку в тренировочной комнате Бесстрашия и то, как я застрелила себя, но Уилла не упоминаю.

— Подожди, — говорит она. — Моделирование? Без передатчика?

Хмурюсь. Я не задавалась вопросом о том, что это было. Особенно тогда.

— Если лаборатория узнает людей, может быть, в ней хранятся данные обо всех, и она может представить соответствующую искусственную среду в зависимости от твоей фракции.

Сейчас совершенно не важно, как Джанин выстроила систему безопасности своей лаборатории. Но приятно принести некоторую пользу, подумать о решении новой проблемы, а не о том, что я не смогла решить самую важную.

Кристина выпрямляется. Наверное, она чувствует то же, что и я.

— Или яд переносит передатчик.

Я не подумала об этом.

— Но как же Тори прошла? Она не Дивергент.

Я склоняю голову.

— Не знаю.

Может быть и Дивергент, думаю я. Ее брат им был, а после того, что с ним случилось, она бы никогда в этом не призналась, независимо от того, как к этому отнесутся.

Я обнаружила, что в людях бесконечное множество тайн. Ты веришь, ты думаешь, что понимаешь их, но их мотивы всегда скрыты от тебя, похоронены в их сердцах. Ты никогда не узнаешь правду, но иногда решаешься им доверять.

— Как ты думаешь, что они с нами сделают, когда вынесут обвинительный приговор? — спрашивает она после нескольких минут молчания.

— Честно?

— Ты думаешь, сейчас подходящее время для честности?

Я смотрю на нее краем глаза.

— Думаю, нас заставят съесть кучу тортов, а затем принудят к длительному сну.

Она смеется. Я стараюсь не засмеяться, потому что смех тут же спровоцирует слезы.

Я слышу крик, и толпа поворачивается, чтобы увидеть, откуда он взялся.

— Линн! — кричит Юрай.

Он бежит к двери, где двое Бесстрашных несут Линн на самодельных носилках, сделанных из, кажется, полок от шкафа. Она очень бледная, а руки сложены на животе.

Я вскакиваю на ноги и начинаю идти к ней, но несколько Афракционеров с оружием преграждают мне путь. Замираю и стою на месте, наблюдая.

Юрай подходит к толпе военных преступников и указывает на серьезную женщину Эрудита с седыми волосами.

— Ты. Иди сюда.

Женщина поднимается на ноги и вынимает руки из брюк. Она проворно идет по краю толпы сидящих и выжидающе смотрит на Юрая.

— Ты ведь врач, правда? — спрашивает он.

— Да, я врач, — отвечает она.

— Тогда помоги ей! — он хмурится. — Ей больно.

Доктор подходит к Линн и просит двух Бесстрашных поставить носилки. Они послушно выполняют просьбу, и женщина-врач приседает рядом с раненой.

— Дорогая, — говорит она. — Пожалуйста, убери руки от раны.

— Не могу, — стонет Линн. — Мне больно.

— Я знаю, что больно, — говорит доктор. — Но я не смогу осмотреть твою рану, если ты не покажешь мне ее.

Юрай встает на колени напротив врача и помогает ей убрать руки Линн от живота. Врач убирает рубашку Линн. Пулевое ранение — лишь маленькое красное отверстие на коже Линн, но то, что его окружает, больше похоже на синяк. Никогда прежде не видела таких темных синяков.

Врач морщит губы, а я понимаю: состояние Линн немногим лучше, чем у мертвеца.

— Вылечи ее! — требует Юрай. — Ты можешь это сделать. Вылечи ее!

— Напротив, — возражает врач, смотря прямо на него. — Вы подожгли это здание; этажи, на которых размещалась больница, сгорели. Вылечить ее не в моих силах.

— Ведь есть другие больницы! — он почти кричит. — Ты можешь взять оттуда свои инструменты и вылечить ее!

— Ее состояние слишком тяжелое, — тихим голосом отвечает врач. — Если бы вы не сжигали все на своем пути, я могла бы попытаться. Но в этой ситуации мои старания будут бесполезными.

— Заткнись! — говорит он, нацеливая пистолет прямо в ее грудь. — Это не я сжег твою больницу! Она моя подруга, и я… я просто…

— Юри, — говорит Линн. — Замолчи. Уже слишком поздно.

Он роняет пистолет, и тот с гулким стуком падает на пол. Юрай берет Линн за руку, его губа подрагивает.

— Я тоже ее подруга, — говорю я Афракционеру, который наставил на меня пистолет. — Не могли бы вы держать меня под прицелом где-то вон там?

Они пропускают меня, и я бегу к Линн, хватая ее свободную руку, липкую от крови. Я игнорирую стволы пистолетов, направленные мне в голову, и сосредотачиваюсь на лице Линн, на лице странного желтоватого цвета.

Но она, кажется, не замечает меня. Она сосредоточена на Юрае.

— Я рада, что не умерла, когда была под симуляцией, — слабо говорит она.

— Ты не умрешь и сейчас, — отвечает Юрай.

— Не будь глупым, — говорит она. — Послушай, Юри… Я тоже любила ее. Любила.

— Кого ты любила? — спрашивает он, его голос дрожит.