Роберт Стайн - Дом Страха. Начало

Я никогда не могла понять, почему Хоуп так сильно к нему привязана. Я к нему относилась, как к бомбе. Казалось, он всегда готов взорваться. И когда это действительно происходило, кто-то обязательно страдал.

— Что случилось? — спросила я, сжав в руках чашку кофе. — Что происходит? Везде полиция.

Он закатил вверх глаза.

— Расскажи мне об этом, — пробормотал он, приподняв воротник своей фланелевой рубашки, как будто замерзая.

Я глотнула кофе. Я надеялась, что он не видит, как дрожат мои руки.

Он действительно наводил на меня страх.

— Три полицейских остановили меня, — продолжал он, покачивая головой. — Я шел к Хоуп, а они остановили меня. И стали задавать мне вопросы. Про этого парня, которого убили. Ну, знаешь. На автодроме.

Я не знала об этом. Это произошло вчера? Интересно. Это произошло как раз тогда, когда я ничего не помню?

Я посмотрела через плечо Дэррила и увидела Марджи, сидящую через несколько столиков. С ней было еще несколько девчонок, которых я не знала. По какой-то причине она очень странно на меня смотрела.

Когда я ловила ее взгляд на себе, она тут же отворачивалась.

Что с ней? Интересно.

— Хоуп хочет, чтобы я уехал, — услышала я голос Дэррила.

Я повернулась к нему и переспросила:

— Что, прости?

— Хоуп хочет, чтобы я уехал, — повторил он нетерпеливо. — Она хочет, чтобы я скрылся на какое-то время.

Я попыталась понять смысл его слов. И не могла поверить, что Хоуп просит его уехать. Она ведь так к нему привязана! Он так ей нужен!

— А что… что ты ей ответил? — пробормотала я. Когда я потянулась за булочкой, моя рука задрожала и я не смогла даже взять ее.

— Я сказал: ни за что! — заявил грозно Дэррил. Его глаза вспыхнули. Я заметила, как он сжал кулаки.

Я отшатнулась. Неужели он собирается сорвать свой гнев на мне?

— Я не собираюсь сбегать крикнул он.

И снова я увидела, как странно за мной наблюдает Марджи.

— Я никуда не собираюсь сбегать, — повторил Дэррил. — Так я ответил Хоуп. Можно подумать, мне нужен ее совет?! Я не нуждаюсь ни в чьих советах.

— Ну, а что она сказала, когда ты отказался уезжать? — спросила я.

Дэррил опустил глаза к полу. Он стучал пальцами по поверхности стола.

— Что сказала Хоуп? — повторила я.

— Мы… спорили, — пробубнил Дэррил, все еще избегая моего взгляда. — Мы даже подрались.

— И что дальше? — со страхом прошептала я.

Когда он поднял глаза, лицо его было бледным. Подбородок дрожал. Он смахнул со лба волосы.

— Мы… подрались… и я… сделал что-то ужасное.

— О нет! — вырвалось у меня.

Он кивнул. Глаза его наполнились слезами.

— Я причинил ей боль. Сильную боль. Жасмин. 

Я почти никогда не плачу. Некоторые девчонки, я знаю, плачут все время. Плачут, когда проваливают экзамен. Плачут, когда их бросают парни. Плачут, когда ломается ноготь.

Но я не из таких. Это наверное потому, что я очень много плакала в детстве. И это продолжалось до тех пор, пока я не поняла, что моей матери доставляет огромное удовольствие смотреть на мои слезы.

Тогда я перестала. И с тех пор ни разу не плакала.

Но сегодня я лежала, скрючившись, на кровати, отирая со щек слезы, когда в комнату влетела Жасмин.

— Хоуп! — закричала Жасмин. Глаза ее были широко раскрыты. — Что случилось? Ты в порядке?

Я кивнула, откидывая назад мокрые волосы.

— Да. Вроде в порядке.

— Что он тебе сделал? — Жасмин плюхнулась на кровать и обняла меня за талию. — Что он сделал?

На некоторое время я закрыла глаза. Потом спросила:

— Откуда ты знаешь, что дело в Дэрриле?

Мой голос дрожал после плача, горло болело.

— Я… я столкнулась с ним. В кафе — ответила мне Жасмин. — У него был весьма озабоченный вид. Он сказал мне, что причинил тебе боль.

Я тяжело вздохнула.

— Да. Он причинил мне боль. Он сильно задел мои чувства.

На лице Жасмин было написано удивление.

— Твои чувства? Ты хочешь сказать… он не ударил тебя?

Мне совершенно не хотелось больше плакать. Но все же я не могла сдержать внутреннюю боль.

— Нет. Он не ударил меня. Но он сделал гораздо худшее, Жасмин. Он меня обозвал!

Жасмин открыла от удивления рот.

— Он так меня обозвал, что тебе и не снилось!

Я дала волю слезам, и они потекли по моим щекам, как реки.

— Он сказал, что я жирная корова. Он никогда такого не говорил, Жасмин! Никогда! Я… я так обижена!

— Но… но… — промямлила Жасмин. — Но он, по крайней мере, не…

— Лучше бы ударил! — взвизгнула я, отталкивая подругу. — Лучше бы меня били физически, чем психологически!

— Но почему же он так на тебя разозлился, Хоуп? — потребовала ответа Жасмин.

— Потому что я пыталась сослать его куда-нибудь, — рыдала я. — Я сказала, что он должен уехать подальше, спрятаться. И побыть какое-то время там. Это же ради него, ради его же блага. Но он подумал… подумал…

— Подумал, что ты с ним порываешь, — закончила Жасмин.

— Наверное, так, — задыхаясь, проговорила я и закрыло лицо руками. Оно было мокрым и распухшим от слез.

Жасмин вдруг приложила палец к губам:

Т-с-с-с! Какой-то шум.

Я беспокоюсь за него. Я никогда не видела, чтобы он так выходил из себя. Он не давал и слова вставить. Он никого не слушает, даже тех, кто хочет ему помочь. Я даже не знаю, что он сделает в следующий момент.

Я перевела дыхание. Заставила себя прекратить плакать. Достаточно слез, сказала я сама себе. Они в любом случае не помогут.

Пошатываясь, я встала на ноги. И посмотрела на часы.

— Собрание, — пробормотала я.

— Какое собрание? — Жасмин вытаращила глаза.

— Собрание в общежитии. По поводу безопасности. И по поводу убийств. — Я горько вздохнула. — Я ведь могу сказать им, что делать. Я ведь точно знаю, как остановить убийцу, верно?

Жасмин кивнула в ответ:

— Да. Мы все знаем, как прекратить убийства.

— Как я могу идти туда и тупо сидеть и молчать? Как я могу сидеть там, вместе со всеми перепуганными студентами, зная, кто убийца? Тем более, что убийца — это тот, о ком я так забочусь и кого так люблю?

— Может, Идэн права? — прошептала Жасмин. — Может, у нас нет другого выбора, Хоуп? Может, мы должны позвонить в полицию и рассказать им про Дэррила?

— Ох! — застонала я. Внезапно я почувствовала себя безумно усталой, до смерти усталой.

Если бы только можно было вернуть время вспять! Недели на две назад. Если бы только можно было прокрутить пленку обратно. Я бы достучалась до Дэррила, остановила его. Не позволила бы убить ни Брендана, ни Дэйва, друга Идэн.