Яцек Пекара - Операция «Орфей»
Помощь проекту
Операция «Орфей» читать книгу онлайн
8
Гуантаномо — тюремный лагерь в одноимённом городе, на Кубе.
9
Мать Тереза — католическая монахиня, лауреат Нобелевской премии мира, символ милосердия и бескорыстного служения людям.
10
Неясно, за что получил своё прозвище Али Аббас. Иногда воевавшие в Афганистане солдаты делали абажуры из корпусов противотанковых мин. А в редких случаях — из человеческой кожи.
11
Т.е. Хорст служил в третьей танковой дивизии войск СС, в «Мёртвой голове». Дивизия была сформирована осенью 1939 года в Дахау, основатель — комендант концлагеря Дахау Теодор Эйке. Во время Второй мировой войны солдатами дивизии был совершён ряд военных преступлений — как в отношении гражданского населения, так и над военнопленными.
12
Одна из степеней высшего ордена Третьего рейха, им отмечали предельную храбрость в бою или успехи в руководстве войсками во время Второй мировой.
13
Ср. «И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть, а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь». (Быт.2.16–17)
