Таня Хафф - Дым и тени

Генри нахмурился, и Тони вспомнил, что он опять весь исцарапан и в крови.

— Ты снова дрался.

Он пожал плечами, не скрываясь поморщившись, когда новые царапины о себе напомнили.

— Пришлось разбираться с тремя захваченными тенями.

— С девчонками, — фыркнула Арра, выбираясь из машины. — Итак, — перевела она взгляд с одного на другого, — какой у нас план?

Тони открыл рот, чтобы запротестовать, и сразу закрыл — Генри совсем не выглядел удивленным. И ответный вопрос задавал уже сын Генри VIII, обученным стратегии, тактике, может, даже менуэту, Тони понятия не имел.

— Что мы должны сделать?

— Не дать захваченным тенями расправиться со мной. — Арра начала разминать плечи, как старый боксер, собирающийся ступить на ринг. — Не дать Повелителю теней помешать мне призвать Свет Ерематии.

— А это?…

Тони в свое время даже не стал спрашивать, решив, что все равно не поймет объяснение.

Арра нахмурилась от подозрительного тона.

— Повелитель теней отдался темным силам. Это — строгопротивоположное.

Что, и все? Это-то и он понимает.

— Бог? — Если раньше голос Генри был подозрительным, то сейчас — откровенно недовольным.

— У нас были кое-какие проблемы с богами в прошлом, — поспешно объяснил Тони прежде, чем Арра нахмурилась еще сильней. — Древний египетский волшебник попытался призвать своего бога с вершины Си-Эн Тауэр. А за год до этого еще демоны налетели.

— И ты об этом не говорил?

Он пожал плечами.

— Мне это не казалось важным.

— Потому что это не важно. Но ты этого знать не мог. — Она повернулась обратно к Генри. — Ерематия — это не бог и не демон. Это просто сила, и нам надо привлечь ее. Пока я буду чертить призыв в воздухе, Повелитель теней попытается меня остановить. В этом мире он контролирует только теней и людей, ими захваченных. Первых здесь предостаточно, а вторые будут сражаться с вами до смерти.

— Сколько времени тебе надо?

— Столько, чтобы я успела закончить призыв.

Тони закатил глаза. Разумеется. Опять абстракция.

— А это сколько времени займет?

— Слушай, это тебе не бесплатный телефонный звонок! — взорвалась Арра.

Генри сжал плечо Тони, прежде чем тот успел вступить в перепалку.

— А если она ответит?

— Когда ответит, — пробормотал Тони.

— Будем надеяться, что она уничтожит слугу своего заклятого врага.

— Надеяться? — начал Тони. Генри усилил хватку.

— Если и надеяться, — тихо сказал он, как будто пытаясь распробовать слова. — Иногда победу приносит и меньшее. Ты веришь, что мы выиграем?

Под их взглядами Арра пожала плечами.

— Тони верит.

О черт. Ничего подобного. Я просто считаю, что если уж придется сражаться — а выбора у нас нет — то нет смысла идти в бой, веря в поражение. Если мы проиграем, то второго шанса нам никто не даст. Это конец. Все или ничего. Последний бросок костей. Большая чимичанга. Проклятье, заштампованные фразы закончились.

Они что, ждали от него какой-то реакции?

Судя по всему.

Он вздохнул, расправил плечи и постарался придумать что-то вдохновляющее.

— Ладно, пошли.

— Ну, это, конечно, не речь святого Криспина… — пробормотал Генри.

— Не что? Ладно, не важно. — Тони поднял руку, прерывая объяснение. Зная Генри, оно окажется длинным, занудным и образцовым. — Вместо того, чтобы ломиться в заднюю дверь как три балбеса, мы можем разделиться и отвлечь его внимание. Генри, помнишь, ты хотел попробовать влезть на крышу и пробраться через вентиляционную шахту?

— Э, нет…

— Ну и хорошо. Теперь у тебя появился шанс. Арра, ты иди через главную дверь. Генри, займись захваченными тенями. Они — люди из плоти и крови, а ты это… — даже в тусклом освещении на парковке он видел, как потемнели глаза вампира. — …ты.

— Думаю, — медленно произнес Генри, — рано или поздно он пошлет что-то, что нельзя будет убить светом. Что-то материальное.

— И ты очень подозрительно этому радуешься.

Маска соскользнула.

— Если это будет существо из плоти и крови, я смогу с ним разобраться.

— А я разберусь с Повелителем теней.

Его тень упала на тень, связывающую Ли и Повелителя, стирая резкость атаки, оставляя на бетоне только бесформенную серую мешанину.

— В самом деле?

Это почти не было похоже на вопрос. Тони решил уточнить это у Арры позже. Если они выживут.

— Кому-то надо это сделать. Кроме меня некому. А вы… — он наклонился и поднял рюкзак, закидывая его за плечо, — …занимайтесь своими делами.

— Чтобы все сработало, я должна находиться в одном помещении с ним. — Арра прищурилась. — Как ты собираешься сражаться?

Тони пожал плечами.

— Может, все дело и правда в моей заднице? — Он оборвал вопрос Генри поднятой ладонью и жестом велел им разойтись по разным направлениям. Тони надеялся, что его рука двигалась достаточно быстро, чтобы не было заметно, как она дрожит.

— В общем, просто… пошли!

От шагов по гравию было столько шума, что Тони уже решил, что около задней двери его будут дожидаться пара парней покрупнее из строительной бригады. Он не угадал. Никого не было.

Ну вот, он расслабился, никакой охраны.

Тони проскользнул внутрь, снял рюкзак, понадежнее прижимая его к себе, и пошел сквозь декорации, изображающие лондонскую улицу. Не очень-то это было похоже на Лондон. Но со светом, искусственным туманом, парой светофильтров… все равно не будет похоже. Хорошо, что Мэйсон предпочитал съемки крупным планом.

Кстати говоря о съемках — камеры перетаскивали в столовую. Радуясь суматохе, Тони незаметно прошмыгнул через звуковой павильон. Чем ближе он будет подбираться к съемочной площадке, тем больше шансов, что его засекут.

Черт. Съемочная команда и бригада строителей. Гораздо больше народа, чем они думали. Генри, конечно, быстр и силен, но он один. Чем больше людей будут с ним сражаться, тем больше шансов, что кого-то из них выведут из драки навсегда. Убьют.

Идиотская была затея, и чем я только думал? Ты сделай это, ты — то, а я займусь Повелителем теней. Сначала мозг подсказывает мне, что только у Генри есть должный опыт, а потом затыкается, пока я треплюсь. Мания величия или…

И хрен с ней. По крайней мере, не только у меня.

Втиснувшись в двадцать сантиметров пространства, разделяющего отдаленный вид сада и окно гостиной, Тони выглянул на площадку. Обеденный стол и дешевый персидский ковер убрали, гроб Мэйсона прислонили к противоположной стене, а трон из девятой серии — эпизод с Карлом Великим, котороый придумали укурившимися сценаристами, — вытащили из кладовки и установили в дальнем конце комнаты. Пространство под вратами оставалось свободным.