Ти Джей Клотье - Омаха

● Турниры

● Omaha High‑Low

● Omaha High

● Omaha Pot Limit

Перевод с английского: Татьяна Иванова

Редактор текста: Дмитрий Лесной

Менеджер проекта: Яков Наников

Боб Сьяфон, преданный друг и наводящий ужас игрок в покер, пожертвовал своим временем и талантом, чтобы прочитать наш манускрипт и написать предисловие к этой книге. Выражаем благодарность этому человеку, которого очень многие игроки в покер называют «учителем».

Боб Уокер, игрок мирового класса в пот–лимит Омаха, провёл многие часы, читая черновики к этой книге и внося ценные предложение по её улучшению. Мы чрезвычайно признатсльны за его профессиональную помощь.

Ещё один игрок высокого уровня, кому мы также обязаны выразить нашу благодарность — Дон Вайнс, который оказал нам помощь в написании главы Омаха Хай–лоу и предложил несколько практических раскладов. Мы также благодарим Кристин Кинг, использовавшую свой творческий талант в разработке обложки для этой книги и размещении нашей рекламы.

Дана Смит, отличный издатель и необыкновенный редактор, проявила исключительное терпение и упорство при работе с авторами, чтобы эта книга появилась в прессе. За её трудолюбие и понимание выражаем глубокую признатсльность.

Игрок в покер мирового класса, Автор книги «Сделай свой покер лучше»

К началу третьего тысячелетия мы пришли к тому, что количество информации, доступное нам практически в любой сфере жизни, — чрезмерно. Проблема заключается в том, что большая часть этой информации — некачественна или неправильна, и тяжёлая ноша сортировки огромного количества материала с целью отделения зёрен от плевел, образно говоря, падает на плечи исследователя. Игроки в покер, как и все остальные, также сталкиваются с данной проблемой. Как же следует поступить игроку в покер, который желает улучшить качество своей игры?

Я думаю, самый важный принцип, которого нужно придерживаться при оценке надёжности информации — это рассмотрение источника этой информации. Если вы хотите рисковать точностью и достоверностью вашей информации, обратитесь к любителю для получения совета. Если же вы хотите получить какие–либо гарантии, обратитесь к профессионалу с солидным стажем. Думаю, что применять это правило необходимо во всех ситуациях, собираетесь ли вы спекулировать на фондовой бирже, отрабатывать удар в гольф или улучшать игру в покер.

Я знаю Тома МакЭвоя и Ти Джея Клотье уже много лет и хорошо знаком с их покерной карьерой. Я могу с ответственностью констатитровать тот факт, что они относились к игре в покер как к основному источнику дохода в течение всего того времени, что я их знаю, и то, что они многого добились в покерном мире.

Том выиграл титул чемпиона мира в World Series of Poker[1]' 1983 года. Несмотря на то, что Том играет как в коммерческие игры, так и в турнирах, лучше всего он известен как турнирный игрок. Том — один из наиболее опытных и знающих людей в стране в искусстве соревнования в покерных турнирах, и существует большое количество его работ на эту тему.

Недавно, он объединил свои усилия с Ти Джеем, и это вторая книга, выпущенная ими в тандеме. Том выбрал партнером Ти Джея, так как он зарекомендовал себя в турнирных кругах как самый удачливый игрок последних десяти лет, выиграв в первом событии главных покерных турниров — гранд–финале соревнования ноу–лимит холдем, в котором вступительный взнос составляет самую большую сумму среди всех соревнований.

Можно считать, что нам всем улыбается удача, когда кто–то, являющийся лучшим в мире в чём–то, желает изложить свои мысли на бумаге для нашей пользы.

Том и Ти Джей оба побеждали в соревнованиях по Омахе и имеют огромный опыт в этой разновидности покера. Так что эта книга возникла не на пустом месте.

Они не предназначали книгу для начинающего игрока или даже для кого–нибудь, кто хорошо знает покер и теперь хочет научиться играть в Омаху. Скорее подразумевается некоторое изначальное знание Омахи со стороны читателя.

Эта книга для игрока в Омаху, который хочет улучшить качество своей игры. Она включает в себя:

● игру в турнирах,

● Pot Limit Omaha High

● Limit Omaha High

● Limit Omaha «8 или лучше»2

● и даже игру на низких ставках.

Авторы придерживаются разговорного стиля, так же, как и в своей предыдущей работе. Они рассказывают множество историй про покерные раздачи и хорошо известных игроков, так что я уверен, что помимо обучения, это будет ещё и приятное времяпрепровождение.

Должен признать, что моя собственная игра улучшилась, путем копирования нескольких игр, которые Ти Джей разыгрывал со своими противниками годами. Конечно, разумные люди могут подходить более деликатно к изменениям, которые они хотят внести в свою игру в покер, но я могу ручаться, что Ти Джей и Том пришли к огромному успеху с идеями, которые представлены в этой книге. Любой сможет извлечь пользу из высоко профессиональных советов, которые они предлагают,

Омаха «8 или лучше» — одно из названий Омахи HI–Low, где комбинация «Лоу» должна быть не хуже «восьмёрки»

И снова я имею удовольствие сотрудничать с Ти Джеем Клотье, моим другом и игроком в покер мирового класса, в написании книги о покере. Наша первая совместно написанная книга «Первенство по Hoy — Лимит и Пот — Лимит Холдем» имела успех, который превзошёл все наши ожидания. Спрос на нее неуклонно возрастал в течение последних двух лет, и не только в специализированных игорных книжных магазинах по всей стране, но и в таких книжных концернах как «Barnes and Noble» и «Borders Books».

История успеха нашей книги по холдему была настолько впечатляющей, что мы решили написать «Первенство по Омахе» по трем видам Омахи, играя в которые, мы были удостоены четырёх браслетов чемпионата Мировой Серии Покера на двоих. В этой книге Ти Джей и я расскажем вам о некоторых стратегиях, благодаря которым мы смогли попасть в число победителей в кэш–гейме по Омахе и в турнирных состязаниях. Наша цель — показать, как и вы тоже можете этого достигнуть.

В первой главе мы рассматриваем некоторые основные принципы выигрышной игры в Омаху любой разновидности. Особенно важна идея, которая заключается в том, чтобы всегда играть четырьмя подходящими друг к другу картами и избегать рук с «дэнглерами»; это слово Ти Джей использует для названия карты, которая не подходит к трём остальным. Мы положили это правило в основу при описании стратегий в главах по Omaha High‑Low, Limit Omaha и Limit High Omaha.

Шейн Смит охарактеризовал Omaha High‑Low как игру, которая была придумана садистом, и в которую играют мазохисты. Ти Джей, выигравший титул по Omaha High‑Low на Мировой Серии Покера 1994 года, в этой главе подчёркивает важность значения руки и покупки до лучшей комбинации.

Omaha Pot Limit является одной из наиболее захватывающих покерных игр по крупным ставкам. В Мировой Серии Покера 1998 года Ти Джей преодолел огромное сопротивление в финале турнира по Omaha Pot Limit со стороны игроков высокого класса, таких как Дойл Брунсон и Эрик Сейдел, и вышел победителем. В главе, посвященной Пот — Лимит, он объясняет, что необходимо делать для того, чтобы выиграть деньги в эту игру, подобную американским горкам, в которую играют очень многие крупные игроки мирового уровня.

Так как я выиграл чемпионат по Limit Omaha High в 1992 году, я взял на себя главу по Омахе Хай, а Ти Джей добавил комментарии. В этой главе мы объясняем, чем именно лимит–игра отличается от пот–лимит, и почему Лимит Омаха — не только одна из самых непредсказуемых покерных игр, но также и одна из самых захватывающих для активных игроков.

В пятой главе проиллюстрирована двадцать одна комбинация Омахи, и описывается, как я и Ти Джей сыграли бы их в турнирах и в коммерческих играх. Мы включили стратегию обычной коммерческой игры (sidegame или cashgame) и рекомендации для турнирной игры в каждую главу, а также дополнительные советы по игре в турнирах в шестую главу.

Ни одна книга, написанная Ти Джем, не была бы полной без нескольких из его известных дорожных историй (road stories), которые вы найдёте в седьмой главе, после которой идёт Словарь Покерных Терминов, который мы вынуждены были включить в эту книгу. Ведь не каждый поймёт, что имеет в виду Ти Джей, когда он пишет: «Он играл руку с дэнглером, а когда на ривер пришла пустышка, он всё проиграл».

Мы вложили массу усилий в написание этого «Руководства по Омахе» и искренне надеемся, что результат от прочтения вами этой книги будет пропорционален нашим стараниям по её созданию. После того, как вы изучите стратегии, приведенные в этой книге, я уверен, что (так я всегда заканчиваю свой раздел «Турнирные беседы» в журнале «Card Player») я и Ти Джей увидим вас в числе победителей.