Морин Чайлд - Любовь по соседству

«Как-то он слишком легко сдался».

Николь уже так давно привыкла во всем полагаться только на себя, что не собиралась позволять кому бы то ни было, даже благородному рыцарю, решать, что и как ей делать.

Пока Николь мыла сыну руки и пристегивала его к стульчику, Гриффин уже всем налил лимонаду. А потом, глядя, как малыш присосался к трубочке, заметил:

— Да, похоже, водить динозавров по пустыне совсем не просто. Потом так хочется пить.

Николь с готовностью улыбнулась. Замечательно, тема денег закрыта, может, он даже наконец-то готов признать, что ее жизнь, как и жизнь ее сына, зависит только от нее самой?

— Ему вообще всегда хочется пить. — Николь ласково погладила сына по голове.

— Все мальчишки такие, во всяком случае, мы с братьями точно были такими же. Мама даже как-то говорила, что не помнит ни одного дня, чтобы мы хоть что-нибудь да не сломали.

Николь разложила всем салат.

— А сколько у тебя братьев?

Гриффин соорудил себе гамбургер и обворожительно улыбнулся:

— А я-то думал, ты уже давно все знаешь про Кингов.

— Многое, но вас столько, что запомнить все подробности просто не получается.

— Как я тебя понимаю, — усмехнулся Гриффин. — Черт, никто из нас точно не скажет, сколько у него на свете родни, но что касается родных братьев, у меня их пять штук.

Николь удивленно моргнула:

— Ты серьезно?

Николь была единственным ребенком, и после того, как несколько лет назад умерла ее бабушка, у нее совсем не осталось родственников. Она даже не могла себе толком представить, что значит иметь такую огромную семью. И Николь невольно им завидовала. Когда речь заходила о Кингах, большинство думали только об их богатстве и влиянии, но сама Николь уже неоднократно видела, как они собираются на семейные праздники, и знала, что деньги и могущество — далеко не главное.

Кинги не просто короли Калифорнии. Они большая дружная семья.

Гриффин усмехнулся:

— Отец всегда говорил, что, как только кто-то из нас мог самостоятельно ходить, маме сразу же хотелось нового малыша.

Да, Николь прекрасно могла ее понять, ведь ей самой тоже всегда хотелось много детей. Вот только, похоже, Конору, так же как и ей самой, придется остаться единственным ребенком.

— Но чем бы мы ни занимались: футбол, бейсбол, баскетбол, отряд скаутов — мама всегда была на первом месте.

— Ты был бойскаутом?

Видимо, в ее голосе прозвучало столько недоверия, что Гриффин счел себя оскорбленным.

— Да, был. Вместе с Гарретом. Так что, если тебе нужно будет выжить в диком лесу с помощью куска веревки и ножика, ты всегда можешь обратиться к нам за советом.

Пристально посмотрев на Гриффина, Николь попыталась представить его ребенком, но не сумела. Что ж, он сам в этом виноват, ведь он слишком привлекателен в роли взрослого мужчины, чтобы думать о нем как-нибудь иначе.

— Отлично. Я запомню.

С блаженством откусив кусок гамбургера, Гриффин выдохнул:

— На свете нет ничего вкуснее пожаренных на барбекю гамбургеров.

— В этом я с тобой полностью согласна.

Гриффин насмешливо приподнял брови:

— Да неужели? Ты согласна со мной хоть в чем-то? Что же дальше? Неужто мы подружимся?

— И не мечтай.

— А ты — суровая женщина, — усмехнулся Гриффин. — Мое сердце навеки разбито.

Николь подложила Конору помидоров с картошкой.

— Лукас сказал, когда они все расчистят, он свяжется с тобой, чтобы узнать, какую краску и покрытие ты хочешь.

— Да, он мне об этом написал.

Теперь, когда они снова заговорили о кухне, Николь опять задумалась о деньгах. Чтобы отвлечься, она переключила внимание на гамбургер, но теперь он по вкусу ничем не отличался от опилок, которые к тому же грозили застрять у нее в горле.

Старательно все прожевав, Николь сказала:

— Я ему написала, чтобы он просто восстановил все, как там и было.

— Что? — удивился Гриффин. — Снова линолеум и пластиковые столешницы? Но почему? — А потом он, видимо, все понял и кивнул: — А, да, конечно.

— Именно, я просто не могу себе позволить ничего иного, ведь мне и так придется дорого заплатить за переделку проводки. Пока я ограничусь лишь тем, что восстановлю потерянное. Хотя стены, наверное, стоит покрасить не в бледно-желтый, а в светло-зеленый. А через пару лет, когда накоплю достаточно денег, наконец-то создам кухню своей мечты.

— И какой же она будет? — уточнил Гриффин, ковыряясь в тарелке.

— Великолепной. — Николь на секунду прикрыла глаза и сразу же представила себе тот рай на земле, который уже не раз себе рисовала. — Во-первых, деревянный пол. Скорее всего, светлый дуб, ведь мне всегда нравился золотистый цвет, он такой теплый.

— Да?

— А светло-зеленые стены будут его оттенять. Шкафчики, разумеется, под цвет пола, а столешницы из гранита, только не бежевые, а темные.

— Какие-какие?

— Ну, просто мне нравится темно-кремовый цвет с зелеными и голубыми прожилками.

— Опять зеленый?

— А ты что-то имеешь против зеленого?

— Вовсе нет. Продолжай.

— Светло-зеленые стены, раковина из нержавеющей стали, плита с шестью конфорками…

— Зачем такая большая? Ведь тебе нужно кормить только себя и Конора.

Николь пожала плечами:

— Просто мне нравится готовить, а на моей теперешней плите две конфорки вообще не работают, так что целых шесть штук — это моя мечта. И в любом случае все это появится еще очень не скоро, а сейчас с меня вполне хватит и того, что было, лишь бы все работало.

— Не волнуйся, Лукас быстро со всем управится.

— Я знаю.

Гриффин налил всем еще лимонада.

— А пока живи здесь и ни о чем не думай. Как я и говорил, я не стану вам мешать.

— Ну, вообще-то это скорее уж мне нужно было бы давать такое обещание, ведь у тебя отпуск, да?

— Да, — усмехнулся Гриффин. — Но, как оказалось, я не слишком-то хорошо умею расслабляться, и уже через три дня мне стало скучно и захотелось придумать себе хоть какое-то занятие.

— Даже не знаю, на вид тебе было весьма хорошо в джакузи.

— А разве в джакузи вообще может быть хоть кому-то плохо? К тому же я так достал помощницу, что она пообещала уволиться, если я не оставлю ее в покое, и я решил спасаться в воде, где нет телефонов.

— Ты любишь работать?

— Таким уж я уродился. Мы с Гарретом вместе создали «Кинг секьюрити» и последние пару лет вообще почти ничем не занимались, кроме нашего дела, мы жили и дышали одной лишь работой, а потом он встретил Алекс и…

— Женился на принцессе и уехал в Кадрию, — закончила Николь.

— Именно. Теперь он отвечает за европейский филиал, а на меня свалились все дела в Штатах. Поначалу было очень не просто и…