Маргарет Майо - Под испанским небом

Он как будто смотрел ей в душу.

Кирсти почувствовала волнение и перевела взгляд на Беки, которая внимательно наблюдала за ними. Если она хочет счастья дочери, придется усердно играть свою роль.

– Конечно, – мягко произнесла она. – И это великолепное место для отдыха. Мне уже здесь нравится.

– Ты сама часто отдыхаешь?

– Один раз в год, когда у Беки летние каникулы.

– Куда вы ездите?

– Еще недавно нам нравилось колесить по Англии, но потом мы стали ездить в Европу. Особенно в Испанию.

– Тебе нравится Испания? – обратился Лусио к дочери.

– Да, – с жаром ответила она. – Мне за границей везде нравится.

– Ты не любишь Англию?

– Конечно, люблю, пап. Ты же понял, о чем я.

Он рассмеялся.

– Сейчас у тебя есть возможность жить и там и там.

Кирсти снова напряглась. Он опять пытается поразить девочку своими деньгами?

– Не забудь, что главное для Беки – учеба.

– Я и не собираюсь отвлекать ее от занятий, Кирсти. Даю слово.

Появилась Долорес и пожелала всем приятного аппетита. Еда была великолепной, и, хотя Кирсти не хотелось есть, она все же заставила себя. Она выпила больше вина, чем было нужно, и почувствовала себя спокойнее и счастливее.

Вскоре Беки объявила, что идет спать. Кирсти, удивленно взглянув на нее, поняла, что девочка просто хочет оставить их вдвоем. За ужином они с Лусио выпили много вина и расслабились. Дочь это заметила.

Долорес убрала со стола, и они переместились на удобные стулья в другом конце террасы.

– Ты бы хотела еще выпить? Я могу открыть новую бутылку вина или…

– Нет, спасибо, – перебила его Кирсти. – Я и так выпила больше обычного.

– Если это помогло тебе слегка расслабиться, то и хорошо. Сейчас ты выглядишь лучше.

– Это все ради Беки, – ответила она, изо всех сил скрывая свои эмоции.

– В любом случае тебе пошло на пользу, – он придвинул свой стул ближе к ней, и она почувствовала запах его одеколона. Это было как наваждение. Кирсти не могла пошевелиться, ей даже было тяжело дышать. В этот момент она отчаянно захотела присоединиться к дочери. У них был тяжелый день, и это послужило бы хорошим оправданием тому, что она сейчас вот встанет и пойдет к себе. Но она продолжала сидеть на месте…

На небе зажигались звезды, и Кирсти подумала, что это очень романтично. Она даже поежилась.

– Тебе холодно? – в его голосе звучала забота.

– Я устала, – она надеялась, что он поймет и сам предложит ей подняться в ее комнату.

Лусио понимающе покачал головой.

– Сейчас ты можешь отдохнуть. Ребекка спит, а нам о многом нужно поговорить.

Кирсти нахмурилась:

– О чем?

– Я хочу знать, чем ты занималась все эти годы, помимо того, что воспитывала мою дочь.

Воспитывала его дочь! Ее задел тон, которым он произнес эти слова.

– У тебя чудесный дом, – продолжил он, – каким-то образом ты ведь зарабатываешь деньги. Должно быть, у тебя хорошая работа. Раньше ты хотела быть учительницей, да?

Кирсти поразило то, что он помнит.

– Да, но потом я передумала. Я работаю… – она помедлила, зная, что его насторожит ее ответ, – в сфере информационных технологий.

Она оказалась права. Лусио даже слегка приподнялся на стуле.

– Как интересно! Мы оба занимаемся одним делом. Что именно ты делаешь?

Кирсти старалась не смотреть на него.

– Пишу программы.

– Неужели?! – Он не на шутку заинтересовался. – И у тебя это хорошо получается?

– Говорят, что да.

– Тебе нужна работа?

Она подняла на него глаза.

– Работать на тебя? Нет, спасибо.

Он нахмурился.

– Я плачу хорошие деньги.

– Уверена, что так и есть, – усмехнулась Кирсти, – однако прибыль у тебя тоже немалая.

– Значит, ты следила за тем, как у меня идут дела?

Она умудрилась выдать себя?

– О тебе все знают. Чего о тебе только не писали в газетах, – уклончиво ответила она.

– К сожалению, это так. А на какую компанию ты работаешь?

– Я работаю на себя, – как можно тише сказала Кирсти – в надежде, что он не услышит и сменит тему разговора.

Он повернулся на стуле так, чтобы видеть ее лицо.

– Это становится все более интересным. У тебя свой бизнес? Поздравляю, Кирсти! Я рад за тебя. Никогда не думал, что это занятие для тебя.

– Так получилось, что это стало необходимостью. Не забывай, что я была матерью-одиночкой. Я не хотела каждый день уходить в офис и оставлять Беки с нянями. Сначала я просто работала надомницей, но потом задумалась, почему я должна работать на кого-то? И тогда я решила основать свой бизнес.

Лусио сжал губы.

– Никто не принуждал тебя растить ребенка в одиночку.

– Я знаю. Это был мой выбор.

– Черт, Кирсти! Не должно было быть выбора. Ты должна была мне сказать.

– Что было, то прошло. Я сделала то, что, по моему мнению, было лучше. Признайся, что ты не обрадовался бы известию о ребенке, когда только начинал свою карьеру. Все бы пошло прахом, и ты возненавидел бы меня.

Когда он не ответил, и его лицо помрачнело, Кирсти поняла, что попала точно в мишень.

– Расскажи мне о своем бизнесе, – произнес он после долгой паузы.

– Мне больше нечего добавить.

– Как называется твоя компания? Может, я слышал о ней.

Этого вопроса она боялась больше всего.

– «КР Софтвэйр».

Его темные глаза сузились, и Кирсти напряглась.

– «КР Софтвэйр»? – переспросил он. – Так «КР» – это ты?

– «К» – это Кирсти, «Р» – Ребекка.

Несколько лет назад она написала программу для тех, кто только осваивает компьютер. Нужно было только вставить диск и следовать инструкциям. Ее программа имела успех среди тех, кто был новичком в области компьютеров. Компания Лусио хотела купить у нее права на эту программу, но Кирсти отказалась, хотя ей предлагали огромную сумму.

– Так это ты написала «Как справиться с компьютером»?

– Да.

Лусио нахмурился.

– И ты намеренно отказалась продать мне права на эту программу?

Кирсти кивнула, не в силах отвести взгляда от его глаз. В глубине души ей было приятно, что Лусио это взбесило. Она всегда мечтала, чтобы он испытал такую же боль, как когда-то она. И, кажется, Кирсти это удалось.

Кирсти подняла голову и с вызовом посмотрела ему в глаза.

– Ты не хочешь меня поздравить?

– Поздравить тебя? – прорычал он.

Конечно, он не станет поздравлять ее. Он сам упустил очень выгодную сделку. Она чувствовала удовольствие оттого, что смогла превзойти самого Лусио Мастертона.

– Ты женщина-загадка, Кирсти. Может, есть еще что-то, о чем я пока не знаю? Может, у тебя есть дружок, который помогает тебе воспитывать мою дочь? – Он едва сдерживал ярость.