Ребекка Уинтерз - Спасательный круг

Она была поглощена отбивными, когда в кухню вошел Леандрос с телефоном в руке. Судя по жестким складкам у его рта, новости были плохие.

– Это кто сейчас звонил?

– Частный детектив.

– Что? Кармела ускользнула от него и связалась с газетчиками?

Леандрос резко втянул в себя воздух:

– Нет, она устроила так, что они сами пришли к ней.

– То есть как?..

– Кармела оказалась хитрее, чем я думал. В гостинице она приняла какие-то пилюли и вызвала полицию – с таким расчетом, чтобы ее нашли прежде, чем ей действительно станет плохо. Детектив был в фойе, когда приехала скорая. Он ехал за ними до больницы. Там ей сделали промывание желудка. Детектив пообщался с одним из полицейских. Кармела утверждает – я порвал с ней, узнав, что она ждет от меня ребенка, и даже уволил ее с работы. Новости непременно просочатся в прессу.

Келли почему-то нисколько не удивилась:

– Даже если об этом сообщат в вечерних новостях, это не имеет значения. Все, кто тебя знает, поймут: Кармела – больной человек и ей нужен психотерапевт. Поедем к ней в больницу! Позвони своим родителям, чтобы они тоже летели с нами в Афины. Будет лучше, если мы встретимся с ее родителями все вместе. Я позвоню Фрато. Он наверняка тоже захочет подъехать.

Леандрос внимательно вгляделся в нее.

– Ты действительно хочешь ехать со мной? – спросил он резко.

Келли поняла его опасения. Ведь там наверняка они попадут под обстрел репортеров. Но сейчас, как никогда, им важно выступить единым фронтом.

– Да! Ведь я твоя жена. Мы все делаем вместе.

– Келли… – Позабыв о новых правилах, Леандрос сжал ее в объятиях.

Леандрос попросил Стефана посадить вертолет на площадку отеля. Потом он сел за руль своего автомобиля, и они, вместе с родителями, поехали в больницу.

Вход в приемное отделение находился с южной стороны. Чтобы избежать встречи с папарацци, Леандрос попросил разрешения припарковаться там, и охранник пропустил их в здание.

Позвонил Фрато и сказал, чтобы они поднимались в психиатрическое отделение на третьем этаже, в западном крыле. Он ждал их в комнате для посетителей. Насколько он знал, полиция уже уведомила родителей Кармелы, и они сейчас находились в приемном покое и беседовали с врачами.

Келли держала Леандроса за руку, как в первые недели их брака. Он больше не узнавал в ней женщину, которую привез в эту же самую больницу пять недель назад, после того ее обморока… Та Келли не позволяла ему прикасаться к себе. Ему хотелось верить – она желает возобновить их близость. А что, если это всего лишь демонстрация сплоченности, которая продлится недолго?..

– Леандрос…

Подошли родители Фрато, и Келли первая встала им навстречу. Пока они все стояли плотной группой и обсуждали печальное состояние Кармелы, открылись двери и вышли ее родители. Они были очень бледны. Леандросу показалось – оба постарели лет на десять.

– Как она, Леда?

– Ей дали успокоительное. Теперь к ней пустят только завтра утром. – Мать Кармелы подняла на Леандроса заплаканные глаза: – Она всегда была от тебя без ума, Леандрос, но мы молились и надеялись – после вашей свадьбы с Келли она опомнится. На самом деле Кармеле стало только хуже, но мы и подумать не могли… Она решилась на самоубийство…

Леандрос только мог им сочувствовать:

– Но все же она вызвала полицию, чтобы ее вовремя нашли.

Нестор кивнул:

– Врач сказал, это был крик о помощи. Она не хотела умирать. Кармела сделала это, чтобы привлечь твое внимание. Нам очень жаль, она причинила столько бед вам с Келли… и Фрато.

– Я уверен, Кармела преодолеет свой кризис с помощью вашей заботы и врачебной помощи.

– Ты вправду так считаешь? – дрогнувшим голосом спросила Леда.

– Мы оба так считаем, – вступила в разговор Келли. – Сейчас мы сами ходим на консультации к психологу. Очень полезный опыт для нас обоих. Я убеждена, Кармеле это тоже принесет пользу.

Леда обняла Келли:

– Ты заслуживаешь счастья, милая!

– И Кармела тоже, – твердо сказала Келли.

– И ты говоришь это, пострадав от действий Кармелы? Мы слышали, что именно она наговорила врачам, и пришли в ужас. Но ей уже сделали тест на беременность, и он отрицательный.

– Мы знали это. Все эти годы Кармела страдала. Опытный психолог поможет ей понять истоки этого страдания, и она поправится!

– Господи, если бы так и было! – Леда снова обняла Келли.

Нестор обвел всех встревоженным взглядом:

– Когда нам позвонили из полиции, я попросил их оградить нас от прессы.

Леандрос погладил его по плечу:

– Не волнуйтесь. Если даже это случится, мы справимся. А вы пока можете рассказать обо всем Дионе и Зере. Они дружат с Кармелой, и ей сейчас их дружба нужна как никогда.

Леда кивнула:

– Мы позвоним им из дома.

Леандрос непроизвольно обнял Келли за плечи.

– Поскольку все равно мы сейчас ничем не можем помочь, то, пожалуй, вернемся домой. Давайте созвонимся позже. Будьте уверены, мы готовы оказать любую помощь.

Все еще раз обнялись, Келли, Леандрос и его родители попрощались с Фрато и его родителями, после чего вчетвером они вышли из больницы и поехали в отель. Было решено – родители переночуют в номере Леандроса, а утром все вместе вернутся на Андрос.

Когда они поднялись в номер, Келли заказала ужин и стала готовить кофе. Перед тем как лечь спать, всем хотелось спокойно посидеть и прийти в себя.

Леандрос сгорал от страсти к жене, словно новобрачный, но, пока она сама не сделала первый шаг, он не мог давить на нее. Теперь, когда Кармела наконец-то получала необходимую помощь, наступило подходящее время, чтобы поговорить о насущных проблемах.

Он откинулся на спинку стула и бросил взгляд на родителей поверх чашки с кофе:

– Мы с Келли очень многое обсудили. Со времени нашей свадьбы она сильно скучала по дяде и тете. Мы несколько раз летали к ним в Филадельфию, но навещать их раз в несколько месяцев – этого недостаточно. А им добираться сюда трудно. И вот вчера во время прогулки я принял решение. Если мы с Келли договоримся остаться вместе, то предоставим ее дяде и тете решать, где им лучше жить – в Филадельфии или здесь, с нами.

Наступила напряженная пауза.

– Келли неспроста волнуется, смогут ли они так кардинально сменить место и образ жизни, – продолжил Леандрос. – В Филадельфии у них друзья, с этим местом связаны многие воспоминания, и переезд может оказаться для стариков непосильным. В прошлом месяце Келли внесла задаток за дом, достаточно большой, чтобы жить там вместе с ними и детьми. Мы можем поселиться и там.

Его мать испуганно вскинула голову:

– Но чем же ты будешь заниматься?