Дженнифер Фэй - Вместе поневоле

Сзади послышался недовольный вздох.

– Что случилась, милая?

– Я уронила Пузырька. Достань его, – пожаловалась Саманта.

– Пусть полежит пока там, а то опять потеряешь его.

– Нет, он мне нужен.

Кара была не в настроении спорить. Чем ближе они приближались к бревенчатой хижине, тем сильнее становилось ее волнение. Видеть Джейсона в офисе, где они подчиняются профессиональной этике, и дома – две совершенно разные вещи.

Семь часов – они как раз вовремя. Она направила машину во двор и ахнула, увидев нагромождение рождественских огней на крыше и по фасаду домика. Они играли всеми цветами радуги в темноте.

– Как красиво! – воскликнула дочка.

Не может быть, чтобы он сделал все это ради них. Наверняка какие-нибудь инвесторы должны прибыть на совещание или праздник. Джейсон, должно быть, ненавидит каждую лампочку тут.

Кара в очередной раз взглянула на подарок, который приготовила для него. Не ошиблась ли она с выбором? Это был не стандартный галстук и не сырная тарелка, которые обычно преподносят начальству, – все эти вещи не ассоциировались у нее с Джейсоном. Вдруг ему не понравится?

Ее мысли прервал радостный возглас дочери:

– Санта!

И действительно – самый настоящий Санта-Клаус в красном кафтане и проволочных очках приближался к машине. Кара разинула рот от удивления. Скрудж, которым Джейсон прикидывался все это время, куда-то исчез.

– Джейсону очень идет, правда, мама? – хихикнула Саманта, выпрыгивая из машины прямо в снег. Она была уже не в том возрасте, чтобы верить в существование Санты, но был герой, которого она по-настоящему обожала, – Джейсон.

Кара оглядела его: чтобы придать Санта-Клаусу объем в талии, вероятно, пришлось напихать несколько подушек под сюртук. Образ продуман до мелочей. Золотая бляшка на черном поясе блестела в вечернем свете фонаря. Такими же черными были лакированные сапоги.

– Хо-хо-хо! – прогремел Джейсон, обращаясь к Саманте. – Ты была послушной девочкой в этом году?

Кара не смогла удержаться от смеха.

– Кажется, мы приехали рановато, ты не успел переодеться после корпоративной вечеринки? – предположила она.

– Нет, как раз вовремя! Теперь все мои гости в сборе.

– Только мы? – удивилась Кара. – Я думала, мы просто завезем расценки.

– Сказать по правде, это был всего лишь предлог. – Джейсон подмигнул Саманте и виновато улыбнулся, глядя на ее маму. – Я знаю, вам нравятся все эти украшения.

Саманта уже убежала рассматривать световые фигуры на крыльце, оставив взрослых наедине.

Кара заглянула в небесно-голубые глаза, и все вокруг померкло. Существовали только они двое.

– Прости меня, я был таким идиотом, – промолвил Джейсон.

– Мы оба совершали постыдные вещи… Сегодня ты превзошел самого себя, особенно с домом престарелых! Спасибо.

– Тебе спасибо. Мы наконец помирились с отцом, и тебе не нужно больше ни о чем беспокоиться, я буду сам за ним ухаживать.

– Я счастлива за вас. – Кара скользнула своей ладонью в его.

– Пойдем внутрь, – пригласил Джейсон, открывая дверь.

Проныра уже ждала их на пороге. Она подбежала и начала сразу же тереться о Карины лодыжки, давая понять, что помнит ее.

– Малыш, я тоже скучала, – радостно сказала Кара, опускаясь на колени, чтобы погладить кошку.

– О, котенок! – воскликнула Саманта.

Проныра в ужасе отпрыгнула, спасаясь от ребенка.

– Ну что ты? Иди сюда, – позвал Джейсон.

Огромные золотые глаза все еще изучающе глядели из темного угла. Джейсон вздохнул и взял животное на руки со словами:

– Это Саманта. Мы друзья. Она тебя не обидит. – Он наклонился, передавая испуганный комочек иссиня-черной шерсти Саманте. – Погладь ее.

Кара улыбалась – Джейсон делал все, чтобы ее дочери было комфортно у него дома. Она заглянула в комнату, оттуда виднелась елка. На том же месте. Неужели он все-таки проникся духом Рождества?

Саманта уже рассматривала подарки.

– Гляди, Проныра, для меня тут целых три. Джейсон, можно открыть?

– Конечно, если мама разрешит.

Кара одобрительно кивнула.

Джейсон прошептал ей на ухо:

– Я никогда раньше не покупал игрушек. Надеюсь, ей понравится.

В коробках оказались большая плюшевая кошка, набор украшений и детской косметики, а также видеоигра. Саманта была в восторге.

– Дорогая, вручишь Джейсону наш подарок? – попросила ее Кара.

Девочка достала сверток из маминой сумки.

– Что там? – спросил он.

– Небольшой сувенир, – ответила Кара.

С таким же предвкушением, как и Саманта минутой ранее, Джейсон развернул слои оберточной бумаги.

– Мой ангелок! Но я же…

– Тсс! – Кара прижала палец к его губам. – Мы благодарны тебе за столь щедрый подарок, фигурка прекрасно смотрелась на елке все эти дни, но ее место здесь, рядом с тобой. – «Как и мое», – чуть не сорвалось у нее с языка.

Растроганный Джейсон удалился на кухню и вернулся с бутылкой игристого вина. Саманте налили яблочный сок. Поднимая бокал, он произнес:

– За двух самых прекрасных дам. Пусть сбываются все мечты, и пусть ваше будущее будет светлым и радостным!

Они чокнулись, и под звон стекла Кара добавила:

– И за удачное открытие отеля! – Она с трудом удерживала натянутую улыбку на лице в этот момент. Слова Джейсона о будущем заставили ее вновь вернуться к неприятным мыслям. В глубине души Каре вовсе не хотелось уезжать из Пле-зант-Велли. Жизнь в большом городе – не совсем то, чего она хотела бы для Саманты. У них уже не будет уютного садика с весенними цветами, и дочка не сможет оставаться с бабушкой и дедушкой, пока Кара на работе.

Кроме того, конечно, Джейсона не будет рядом. Как же она будет скучать по нему и по тому, кем они могли бы стать друг для друга.

– Выйдем ненадолго на свежий воздух? – предложил Джейсон, беря Кару под локоть.

– Зачем? – спросила она, обеспокоенно оглядываясь на Саманту.

– Нужно поговорить. Наедине. Всего пара минут – и с ней ничего не случится. – Джексон накинул пальто ей на плечи и открыл входную дверь.

Деревья и кусты, припорошенные снегом, выглядели сказочно в свете рождественских гирлянд. Огни были повсюду: на фасаде дома, и на заборе, и на крыльце. Волшебство. И даже Джейсон не мог отрицать этого. Он взглянул на женщину, которую любил всю свою жизнь и не хотел отпускать ни на секунду. От того, что предстояло сейчас сказать, каждый мускул на его теле сжался. Джейсону доводилось пробираться сквозь вражескую территорию, выполнять опасные задания, но никогда в жизни он еще так не волновался.

– Я заметил беспокойство на твоем лице во время тоста. Что-то не так?

Кара побледнела.