Сьюзен Мейер - Забыть обиды

— Ник… — сонная Грейс уютно устроилась рядом с ним, — мне ничего так не хотелось, как этого.

— А мне многого хотелось от жизни. Для меня очень важно было добиться успеха. Я не мог больше оставаться бедным…

Грейс кивнула, догадываясь, что это, возможно, было одной из причин их разлада. Сама она с детских лет привыкла к достатку, настолько, что принимала его как должное.

— Я понимаю. Мне тоже важно было суметь обойтись без денег Ангуса, его могущества и влиятельных связей, — сказала Грейс.

Радостный, да что там, счастливый, Ник заключил ее в объятия.

— Мы больше не разойдемся.

— А я и не хочу никуда идти, я хочу спать. — Грейс теснее прижалась к нему.

Ник поцеловал ее в макушку. Ей и правда давно уже пора спать. Позади утомительный день, а Грейс еще не выздоровела до конца.

— Прости меня, — произнес он. — Ты ведь устала. А я так долго не давал тебе уснуть.

— Ник, мы только что договорились о примирении, — сонно пробормотала она. — На это стоило потратить несколько часов сна. — Ник почувствовал, как она, лежа на его груди, улыбнулась. — Если хочешь знать, я была бы не против еще…

Ник снова чмокнул ее в макушку.

— Не искушай меня.

— Не волнуйся, у меня будет достаточно времени, чтобы искушать тебя, и этим-то я и собираюсь заняться. Уж я не допущу, чтобы еще целый год или два пролетели впустую, без тебя.

Довольный, Ник устроился поудобнее и стал уже засыпать. Но буквально в последнюю секунду перед тем, как он провалился в сон, у него мелькнула мысль. Он понял, что сказала Грейс. Она не допустит, чтобы еще целый год или два пролетели впустую, без него? Что она имела в виду? Что не хочет расставаться с ним ни на минуту, ни тем более еще на один год? Или она думает, что они жили врозь всего год-другой?

— Грейс? Грейс, ты спишь? — вполголоса спросил Ник. Он надеялся, что она еще не спит. Но если она и заснула, его тихий шепот не разбудил бы ее. — Грейс?

Грейс не ответила, и Ник понял, что она спит. У него неприятно засосало под ложечкой. Чем больше он думал о ее последних словах, тем сильнее становилась в нем уверенность в правильности своего предположения. Она считала, будто они не виделись всего год или два.

Черт! Ник крепко зажмурился и тихонько выругался вполголоса. Вчера, когда к Грейс начала возвращаться память, Ник не мог понять, что именно она вспомнила. Но из ее слов решил, что очень многое, практически все. Особенно когда Грейс вдруг разобиделась на него в антикварной лавке. Вот почему он все говорил и говорил, пока готовил ужин. Он хотел дать ей понять, что влачил долгие десять лет пресного, одинокого существования.

Черт! Он думал, она уже знает…

Тяжело вздохнув, Ник крепче прижал ее к себе. Утром придется рассказать ей все, пока она не выяснит это сама. А потом уже он спросит ее, настроена ли она на примирение.

Он и верил в это, и не верил.

Ника разбудил оглушительный сигнал автомобиля. Он подскочил на кровати; Грейс, наоборот, спрятала голову под подушку.

— Да успокойся ты, нам не от кого бежать и незачем прятаться. — Он похлопал ее по спине. — Видно, мы срочно кому-то понадобились.

Ник уже знал, кто это. Ангус. Наверняка Рене дозвонилась до него. Никто другой не будет так настойчиво, так нетерпеливо жать на гудок в половине шестого утра.

Ник замер. Ему не хватило всего лишь одного дня. Всего нескольких часов, чтобы объяснить ей все. Нескольких часов, чтобы она обдумала его слова. Нескольких часов, чтобы вымолить у нее прощение и убедить в том, что помириться стоит.

Вновь раздался пронзительный гудок.

— О господи! — взмолилась Грейс и встала с постели. Ник попытался схватить ее за руку, но пальцы лишь скользнули по запястью. Грейс подошла к маленькому оконцу. Ник увидел, что, едва выглянув, она пошатнулась, словно от удара. — Боже праведный, — прошептала она. — Ангус и Кэл. И еще машина… а за ней полицейская… Райан! Господи, это же Райан… и Мэдисон с ним. Его жена, Мэдисон. Райан недавно женился, за день до того, как я… О господи!

Голова Грейс закружилась в вихре переполнивших ее воспоминаний. Ей показалось, что она вот-вот лишится чувств. Воспоминания, захлестнувшие ее, были совсем не похожи на те простые, безмятежные картинки, что приходили к ней до этого. Всепоглощающая любовь. Радость дружбы. Боль разрыва. И боль предательства…

Она бросилась лицом на кровать. Ник обнял ее за плечи.

— Грейс? — хрипло позвал он. — Грейс, выслушай меня. Мне нужно рассказать тебе кое-что важное…

— Что? Что мы никогда не были мужем и женой? — зло оборвала она его. — Что мы даже ни разу не виделись за эти десять лет? — Охваченная яростью, она развернулась к нему лицом. — И что же это было, шутка? Послушай, Ник, мы же совершенно чужие друг другу, а ты заставил меня поверить в то, что мы любили…

Не успел Ник и слова сказать, как она вырвалась из его объятий и принялась лихорадочно выхватывать вещи из шкафчиков.

— И чье же все это? — потребовала она ответа.

Ник молчал. Снова раздался сигнал.

Горячие и пышущие гневом воспоминания лизали Грейс, как языки пламени. Унижение, испытанное ею оттого, что ее бросили на следующий же день после свадебной церемонии. Боль одиночества. Бесконечное ожидание, заклинания о том, чтобы он вернулся.

— И когда же ты собирался рассказать мне всю правду?

Ник поднял на нее взгляд.

— Этим утром.

— Ха! Как бы не так! — Она бросилась вон из спальни.

— Грейс! Грейси! — вскричал Ангус, когда увидел приемную дочь, стремительно выбегающую из дома. К счастью, все бросились навстречу ей, приняв такую поспешность за радость встречи.

Грейс сбежала вниз по лестнице и оказалась в объятиях Ангуса.

— Девочка моя! Прости меня. Рене все мне рассказала: и про аварию, и про потерю памяти.

— Я в порядке, — успокоила его Грейс. — Не вини себя, ты здесь ни при чем.

Но Ангус как будто не слышал ее. Схватив Грейс за плечи, он отстранил ее от себя, внимательно оглядывая.

— Ни единой царапины.

Ни единой, всего лишь разбитое сердце. В который раз испытанное унижение. А еще череда лет, прожитых в попытках забыть мужчину, который только и делал, что лгал ей.

— Говорю же тебе, я совершенно здорова.

— Она действительно здорова.

Все обернулись. По лестнице спускался Ник. Он без труда узнал Ангуса и Кэла. Но Райан Келли возмужал; его лицо светилось счастьем. Ник почти уверен был, что заслугой тому его прекрасная спутница, которую Райан держал за руку.

Обычно, видя семейство Грейс, Ник испытывал жгучую зависть. Но теперь он был благодарен им. Грейс есть на кого положиться, они помогут ей пережить расставание, помогут справиться с болью в особенно трудные первые несколько недель.