Кэтти Уильямс - В любви как на войне

– Не сомневаюсь! – рявкнул Анджело.

Очевидных признаков постоянного пребывания в доме постороннего мужчины не наблюдалось, но кто его знает? А вдруг наверху, в ванной, валяются лезвия для бритья, трусы и одеколон!

– Что это все значит?

– Мне следовало догадаться, что он все еще ошивается тут. А у тебя хватило наглости попытаться вытянуть из меня все подробности личной жизни. Ты еще та штучка!

– Я не понимаю, о чем ты, но если пришел сюда оскорблять меня, то убирайся. Прямо сейчас! – Рози не очень представляла, как заставит его выполнить это приказание.

Анджело был выше, сильнее и, судя по всему, никуда не торопился. Сколько она знала его, никогда эта еле сдерживаемая злость не была столь явной. Она ни секунды не думала, что он может применить физическую силу, но очень боялась его слов. Рози не выдержит, если он начнет повторять, как она ему безразлична и что так было всегда.

Анджело грустно рассмеялся. Он просто закипал каждый раз, когда вспоминал этого мужчину, в приподнятом настроении уезжающего от нее. Ему было очень трудно продолжать разговор, когда просто хотелось крушить все вокруг.

– Знаешь что? – Анджело подошел к самому краю остекленного выступа и остановился там, потому что просто не мог спокойно сидеть на месте.

– Что? – Рози стояла в дверях, не зная, как себя вести.

– Я его видел. Так что, может, перестанем играть в игры? Ты можешь больше не притворяться, что не понимаешь, о чем я, а я наконец узнаю правду из первых уст. Или мне следует сказать: из уст авантюристки, интриганки и лгуньи, которой ты никогда не переставала быть?

Рози осторожно подошла к дивану и села, подобрав ноги и опершись подбородком о колени.

Анджело не спускал с нее глаз. Боже, она настоящая актриса, как хорошо изображает невинную смущенную девушку. Рози смотрела на него своими огромными глазами. Охотницы за деньгами обычно наряжаются вызывающе; несколько расстегнутых пуговиц; удлиненные ресницы; алые, чуть приоткрытые губы. Она все делала наоборот. Когда Анджело впервые встретил ее в том баре, она не играла роль обольстительной крошки. Может, этим Рози и привлекла его три года назад? Сейчас на ней был выцветший комбинезон, в котором она возилась в саду, а под ним полосатая майка. На ногах у нее были только теплые носки.

– Анджело, я правда не могу понять, о чем ты.

– Блондин с косичкой? Типичный такой лузер-гринписовец. Вспоминаешь?

– Ты про Джека?

Анджело был вне себя от того, как спокойно и удивленно Рози выглядела, когда признавалась, что была не одна.

– Ты будешь утверждать, что его здесь не было? Что он не провел с тобой уик-энд? – Анджело слышал в своем голосе уродливую, недопустимую ревность, но ему уже было все равно.

– Да, он провел здесь уик-энд. Ну и что?

– Ты мне противна.

– Я противна тебе?

– Он все время был с тобой? Мне следовало знать, что ты никогда не расстанешься с ним!

Рози уже была готова наброситься на Анджело с кулаками – как он смеет расспрашивать и упрекать ее? – но при этих словах ошеломленно замолчала.

– Расстаться с ним? – спросила она, потрясенная.

– Только давай не изображай невинность! – Сжимая кулаки, Анджело внимательно посмотрел на нее. – Ты прекрасно понимаешь, о чем я. Ты встречалась с этим мужчиной за моей спиной три года назад и сейчас снова продолжаешь делать это. Что вы там задумали вдвоем?

– Встречалась с Джеком? Да, я виделась с Джеком. Почему бы и нет? Мы знакомы… почти всю жизнь.

– То есть ты даже не собираешься отрицать свою измену?

– Что?

– Ты прекрасно расслышала меня. – Анджело сел на стул и велел себе не двигаться. Это был единственный способ хоть как-то совладать со своими эмоциями.

– Ты думаешь, я спала с Джеком? – Рози стала смеяться. И не могла остановиться. Она осознавала, что в ее смехе было что-то истеричное, но у нее просто не было сил сдерживаться.

Теперь уже Анджело оказался в замешательстве. Он не мог понять, что за игру она ведет. Он отказывался признавать свою ошибку. Нет, этому не бывать.

– Я знаю, что спала, – бросил он.

Рози внезапно перестала смеяться.

– Знаешь? А откуда? Думаешь, я такая потаскуха и сплю с двумя мужчинами одновременно? И спала с Джеком, пока тот урод Ян преследовал меня? И с чего ты взял, что у нас с Джеком вообще могут быть такие отношения?

– У меня есть доказательства.

– Это невозможно. – Рози казалось, что она попала в какую-то странную параллельную реальность, где ничего нельзя было разобрать.

– Фотографии, Рози. Ты и он. В обнимку. Ты смеешься, глядя на него. Он смотрит на тебя.

Рози слышала в его голосе неприкрытую ревность и видела, с каким трудом Анджело удается говорить. Впервые в жизни она видела его таким уязвимым. Сердце ее затрепетало, и больше всего ей вдруг захотелось обнять его и крепко прижимать к себе до тех пор, пока с его лица не исчезнет это тягостное, подавленное выражение.

– Откуда ты взял эти фотографии? – спокойно поинтересовалась она.

Анджело взволнованно обхватил голову.

– Твоя верная подружка показала мне. У воров нет кодекса чести.

– Ах, Мэнди… – пробормотала Рози.

Она подняла взгляд на Анджело; он зло посмотрел на нее и тут же сказал:

– Даже не пытайся заставить меня думать, что все это неправда…

– Конечно же мы с Джеком обнимали друг друга, и я на сто процентов уверена, что знаю, когда были сделаны эти снимки. – Она решилась встать и подойти к креслу, где в напряженном недоверчивом молчании сидел Анджело.

Когда Рози взяла табуретку, чтобы присесть рядом, он напрягся еще сильнее. Анджело ощущал себя пациентом, к которому с дурными вестями пришел врач. Он проклинал себя на чем свет стоит. Зачем он пришел в этот дом? Он сам создал правила игры, сказал, что прошлое они вынесут за рамки их отношений, но ничего не вышло.

– Это долгая история, – начала Рози. – Аманда взяла и перекроила правду в угоду своим интересам.

– Слушаю, – произнес он хриплым голосом.

– Те вещи, что я заложила… драгоценности. – Она сделала глубокий вдох и посмотрела ему в глаза. – Я делала это для Джека.

– Вот наконец и правда.

Ему очень захотелось выпить что-нибудь покрепче, можно даже не одну порцию. Три года назад он смотрел на эти квитанции и снимки и чувствовал, как земля уходит у него из-под ног. Сколько еще его будут водить за нос?

– Я хотела признаться тебе, но мне было стыдно. – Рози вздохнула. – Понимаешь, когда мы все втроем решили уехать в Лондон, у Джека была очень сложная пора в жизни.

Анджело понял, что ему уже невыносимо слышать имя этого мужчины. Он также понимал, что ему придется выслушать Рози, хочет он того или нет.