Морин Чайлд - Обитель страсти

– Итак, – прошептал он, – как долго ты еще планируешь оставаться на этой вечеринке?

Коллин улыбнулась. Она тоже не могла дождаться, когда они останутся наедине. Брачную ночь они проведут в хижине, где все началось, а завтра отправятся на неделю в Париж.

– Я рада, что мы сегодня будем ночевать в хижине, – сказала она ему.

– Я тоже. Ты только подумай, – добавил он, стиснув ее в объятиях, – однажды мы приведем туда наших внуков, покажем им перила и расскажем о том дне, когда их бабушка начала падать в пропасть, но их сильный храбрый дедушка спас ее, отвел внутрь и…

Коллин игриво хлопнула его по груди:

– Мы не можем им это сказать.

Сейдж взял ее руку и коснулся губами ладони.

– Тогда давай просто скажем, что в тот день бабушка спасла дедушку от одиночества.

Как же сильно она любит этого мужчину! Как она раньше жила без этой любви?

– Может, останемся еще на час? – спросила она.

Сейдж застонал:

– Договорились. Но если мы задержимся здесь еще хотя бы на минуту, ты станешь вдовой в день свадьбы, – предупредил ее он.

– Всего один час, – сказала Коллин. – Ты выдержишь.

– Ради тебя я готов на все, – заявил Сейдж, после чего отвел ее на танцпол и закружил в танце под аплодисменты родных и друзей.

Пикси – доброе маленькое существо в фольклоре Юго-Западной Англии.

Дэниел Бун – фольклорный герой американского Фронтира, меткий стрелок, бесстрашный охотник и следопыт.

Я вернусь (англ.).