Алекс Вуд - Две жизни Кристины

– Поздравляю вас, напарники! – с чувством воскликнул Уилл, оглядываясь по сторонам.

Небольшая комнатка была заставлена устройствами, для которых ни у кого, кроме Эрика, не было названий.

– Я думал, здесь стены понадежнее.

– Очень похоже на Даррена, – презрительно сощурилась Анна Мария. – Внешний блеск и внутренняя гнильца.

Крис покачала головой. Самое последнее дело презирать противника. Прямой путь к поражению.

– Не торопитесь с выводами. Чейзу в уме не откажешь.

Альфред поддержал ее.

– Отсюда нельзя выйти, – просто сказал он.

От обыденности его тона у Крис волосы стали дыбом.

– Что??? – ахнул Уилл. – Ты куда нас привел, жирдяй очкастый…

Он шагнул к Альфреду, но Крис встала между ними и схватила Уилла за руки.

– Успокойся, пожалуйста.

– Мы же все обсудили, – пролепетал Альфред, оглядываясь на Эрика.

Тот в распрях участия не принимал. Был слишком занят. Уже устроился за столом, раскрыл свой ноутбук, запустил систему и быстро что-то печатал.

– А? Что? – Эрик поднял голову от клавиатуры. – Не волнуйтесь. Всего лишь система контроля. Из серверной выйти невозможно, если не произвести определенные действия в главной компьютерной сети. Ну и не войти тоже…

Голос Эрика потерялся в складках его рюкзака, откуда он вытащил второй ноутбук, еще больше первого, и несколько ободков с наушниками и микрофонами.

– Разбирайте.

К столу подошли все, кроме Уилла. Крис с усилием сдерживала злость. Именно сейчас она не может позволить себе роскошь эмоций. Уилла хочется убить, но это подождет. К тому же она сама виновата. Не нужно было его впутывать. Насколько проще было бы без него.

– Так какого черта мы приперлись сюда, если выбраться в банк нельзя? – возмутился Уилл.

– Я же вам говорил. – Эрик занялся подключением к системе второго ноутбука и даже не посмотрел на него. – А вы пропустили мимо ушей. Я сам писал эту систему.

– Ее исправляли после тебя, – напомнил Альфред, устраивая на голове наушник с микрофоном.

Эрик улыбнулся.

– Я знаю. – Он поднял голову. – Расслабьтесь, ребята. Дайте мне пятнадцать минут.

Пятнадцать минут Эрику не понадобилось. Через десять минут большой ноутбук был подсоединен к камерам слежения, и на экране появилось много мелких квадратиков, показывавших разные помещения банка. Все прильнули к монитору.

– Вот главный зал, – показывал Альфред, – вот коридор второго этажа, вот лестница, ведущая к хранилищу, вот параллельный коридор…

– А где кабинет Чейза? – спросила Крис, надевая свой микрофон. Хранилище мало ее интересовало.

– Там камер нет. Если идти по этому коридору, – палец Альфреда ткнул в правый верхний квадрат, – увидишь лестницу на третий этаж, где кабинет. Я тебе покажу потом.

Уилл потер руки и последним взял наушники.

– Отлично. Приступаем?

– Секундочку. – Эрик вводил последние цифры пароля. – Будьте все время на связи. Охрана вас не увидит, времени достаточно. Но все равно поторопитесь. Итак…

Он переключил статичную бессобытийную картинку, которую последние несколько минут записывал ноутбук, на камеры охраны.

– Так, теперь я буду присматривать за порядком, – пошутил он.

Экран большого ноутбука разделился на две одинаковых части.

– Здесь, – сказал Эрик, показывая на правую, – то, что видит охрана. А здесь то, что происходит на самом деле. Вперед, ребята.

Он нажал enter, и еле слышный щелчок двери известил их о том, что проход открыт.

– Удачи, – сказал Эрик. – Жду вас.

Крис выходила последней и услышала, как он добавил себе под нос.

– Осторожнее там, Крис.

Поначалу Альфреду было не по себе. Когда он провожал Крис до лестницы, камеры исправно поворачивались вслед, и Альфреду казалось, что вот-вот из кабинетов выйдут сотрудники и спросят, что тюфяк Куинни делает ночью в банке. Но время шло, никто не выходил, да и охрана в камуфляже не спешила разделываться с незваными гостями.

– У нас все в порядке, Аль, – подбодрил его спокойный голос Эрика. – Ты молодец. Не забудь про свой ключ.

Альфред воспрял духом. Эрик, а не охрана видит сейчас все, что происходит в банке. А у него есть волшебный ключ, отпирающий любые двери в царстве Даррена Чейза. Значит, повелителем в этом царстве стал на эту ночь он, Альфред Куинни. Всеми презираемый Альфред, который сегодня сделает то, на что эти жалкие никчемные офисные служаки не осмелились бы и за тысячу лет.

Альфред расправил плечи. Вот так, дорогие коллеги. Сегодня Альфред Куинни действительно повелитель мира. Он может все. Захочет – побежит по коридору или закричит во все горло…

– Рон Хендрикс – идиот! – выкрикнул Альфред.

Его настроение улучшалось с каждой секундой. Сколько лет он ходил по этим коридорам, не смея поднять голову! А теперь он может войти в любую комнату и сделать все, что угодно. И ничего ему за это не будет.

Альфреда переполняло ликование. Его тянуло прыгать, петь, хохотать, выкрикивать оскорбления в адрес своих мучителей. Хотелось пройтись по их комнатам, устроить бардак в их столах. Все это отдавало старшими классами, но Альфреду было плевать. Он впервые не чувствовал себя угнетенным, и это было прекрасно.

– Аль, ты помнишь о деле? – напомнил ему Эрик. – Ребята тебя ждут.

Альфред виновато застыл на середине коридора. Эрик то все видит…

– Конечно, прости. Иду.

До хранилища они дошли без проблем. Ключ Даррена Чейза легко открыл одну за другой пять дверей на пути к главной сокровищнице Вествуд Файненс.

А вот с самой сокровищницей так легко не получилось. Альфред привычным жестом провел карточкой по слоту, но дверь и не шелохнулась. Зато на табло замигали огоньки.

– Опа, – хохотнул Уилл. – Похоже, ты этого не предусмотрел, толстяк.

Альфред растерялся. Этого не может быть. Ему известно все в банке. Хранилище открывается единым электронным ключом…

– А мы то решили, что Чейз идиот, – продолжал Уилл. Неудача Альфреда явно доставляла ему удовольствие. – Один ключик и все дверки открываются. Неет, не так все просто.

– Ты чему радуешься? – скривилась Анна Мария и поправила микрофон. – Эрик, есть идеи?

– Секундочку, – немедленно отозвался он. – Сейчас вывожу код доступа… Держите. Только не ошибитесь. Система рассчитала на однократный ввод. В случае ошибки сработает сигнализация.

– Отключил бы сигнализацию и проблем никаких, – проворчал Уилл. – Или не умеешь?

– При отключении сигнализации на пульт охраны поступает сигнал. Или ты хочешь, чтобы я переполошил охрану? – В голосе Эрика слышалась ирония. – А теперь код…

Он продиктовал несколько цифр. Альфред дрожащими пальцами набрал их на табло. Пару секунд ничего не происходило, и Альфред чувствовал, как холодный пот течет по спине. Уилл нервно барабанил пальцами по двери. Даже ледяная Анна Мария кусала губы и оттого становилась еще красивее.