Мужчина-загадка - Дженис Кей Джонсон

Они выслушали их рассказ о событиях, позвонили по названному Адамом номеру для подтверждения его личности, а потом дали ему поговорить с его непосредственным начальником.

— А мы как раз всерьез забеспокоились. Я знаю, ты рассчитывал, что корыто вернется в Джуно, но его там пока нет. Повтори, где ты сейчас!

Адам тоже вкратце рассказал начальнику, что произошло. Канадцы внимательно слушали его. Потом он сказал:

— Жизненно важно остановить тот корабль до того, как он войдет в порт или получит возможность переместить груз. Для правительства обеих стран это важнейшая задача. Часть или вся партия наркотиков уже перегрузили… — Он сообщил название яхты и ее приметы. — Но работу пришлось прервать. Тогда убили Майка Магуайра, туриста, который путешествовал на каяке. После этого стреляли в меня, и я упал за борт. — Адам покосился на двух сотрудников береговой охраны и мысленно пожал плечами. — На том корыте есть… другой груз. Я… подслушал разговор капитана, Дуэйна Питерсона, с первым помощником. Им много заплатили за то, чтобы они переправили еще кое-что.

Все в каюте затихли. Даже Росс Гарман, его начальник, молчал и ждал.

— Уран, — произнес Адам.

Клер потрясло, насколько быстро все начали действовать. Разослали соответствующие приказы всем судам береговой охраны, канадским паромам, а также, видимо, судам ВМФ Канады. Пока велись переговоры между военными и сотрудниками береговой охраны США и Канады, о Клер как будто забыли. Она сидела молча и слушала.

Один из офицеров вышел из каюты. Через несколько минут она поняла, что судно набирает скорость. Их с Адамом доставят на берег? Или они отправились искать тот грузовой корабль, у которого примерно час форы?

Скорее всего, они участвовали в погоне. Правда, позже кому-то пришло в голову, что их с Адамом надо накормить. После этого Клер проводили к каяку, откуда она взяла туалетные принадлежности и одежду. Кто-то из старших офицеров на время уступил ей свою каюту. Там имелся настоящий душ — крошечный, но работающий. Какое чудесное ощущение — вымыть голову! Приняв душ, Клер переоделась в то, что приберегала для их с Майком «выходов в свет», то есть в такое место, где есть душ и настоящие постели.

Вытерев зеркало от пара, она посмотрела на себя. Зрелище оказалось не слишком вдохновляющим. Загар проходил два этапа одновременно, ярко-красная кожа местами облупилась. Губы потрескались. Она осунулась, как и Адам, выражение лица было довольно мрачным.

Она намазалась увлажняющим кремом и бальзамом для губ и решила тем и ограничиться. Во всяком случае, ей стало легче.

Снова выйдя на палубу, она нигде не могла найти Адама. Женщина из экипажа улыбнулась и сказала:

— Ваш спутник принимает душ. Он скоро поднимется.

Клер подошла к релингу. Маленький кораблик двигался быстро; судя по всему, они направлялись на север, к острову Принцессы. Может, они собираются высадить ее в Клемту, а не в Белла-Белла или Шируотере? Она подозревала, что сейчас ее интересы в расчет не принимаются. Они ищут ржавую старую посудину, которую ей совсем не хочется больше видеть.

Ветер трепал ей волосы. Стараясь одной рукой собрать их, она вздрогнула и решила вернуться в предоставленную ей каюту и накинуть на себя еще что-нибудь для тепла. И может быть, заплести волосы в косу.

Но когда она начала разворачиваться, ей на плечи легла тяжелая рука. Вздрогнув, она подняла голову и увидела Адама.

— Ты побрился! — выпалила она.

Он рассмеялся:

— Время от времени я действительно бреюсь. — Он внимательно разглядывал ее. — А ты здорово сгорела.

Она наморщила нос, хотя кожа натянулась.

— Надо же, а я и не заметила!

Уголки его губ приподнялись в улыбке, но он больше ничего не сказал, только притянул ее к себе, согревая и загораживая от ветра.

Через несколько минут она не утерпела и спросила:

— Что я упустила?

— Немного. Их ждут на всех приграничных пунктах, и на севере, и на юге. Береговая охрана и другие суда охотятся на них и здесь, в проливе Королевы Шарлотты, и в проливе Геката, и во внутренних проливах. В воздух подняты вертолеты и малая авиация.

— И мы тоже.

— Да, — медленно проговорил он. — Хотя мне не хочется никому уступать право схватить их, но в то же время… — Он замолчал.

Убедившись, что он внимательно смотрит на нее, она задала вопрос, который беспокоил ее с той минуты, когда она поняла, что корабль береговой охраны не собирается возвращаться в Шируотер.

— А если мы его увидим? Я хочу сказать… на борту всего девять человек, не считая нас.

Кроме того… мы в Канаде. Насколько хорошо они вооружены? И какое оружие у твоих бывших спутников? — Она прикусила губу. — Если мы увидим грузовой корабль и попытаемся его остановить, разве это не будет попыткой самоубийства?

Адам признался, что разделяет ее опасения. Правда, он сомневался в том, что грузовой корабль найдут именно они. Он надеялся, что они не столкнутся с ним; он радовался бы куда больше, если бы Дуэйна и экипаж взяли под стражу власти США. В противном случае ему пришлось бы добиваться их экстрадиции или допустить, чтобы контрабандистов судили канадцы.

Однако примерно через час их корабль развернулся: поступил сигнал бедствия от перевернутого парусника. Они находились ближе остальных и поспешили на помощь.

К тому времени, как они пришли в порт, на судне оказалось много народу.

Адаму и Клер позволили слушать, как капитан переговаривается по радио. Первый помощник передал, что они идут на помощь паруснику.

Было время, когда Адаму очень хотелось бы участвовать в операции по захвату контрабандистов и лично надеть наручники на Дуэйна. Как ни странно, он ощутил какую-то отстраненность. Самое важное — выяснить, находится ли уран еще на борту и можно ли его захватить. Но события последней недели изменили его. Благодаря замечательной женщине, которой он обязан жизнью.

Он желал ее с первой ночи. Теперь, когда ее уже не требовалось защищать, он думал о том, как попросить ее сегодня разделить с ним постель.

Но ему хотелось большего; ужасно, что он не знает, испытывает ли она те же чувства. За прошедшие сорок восемь часов он со всей ясностью осознал, на что готов пойти, чтобы сохранить ее. Согласится ли она связать свою жизнь с таким, как он, с человеком, у которого никогда не было ни настоящей семьи, ни долгих отношений?