Клэр Хант - Мечта о любви

Но Кейт все еще колебалась. Было бы здорово испытать свои актерские способности в реальной жизни и увидеть эту загадочную страну — Россию. Однако Дик может превратно ее понять, и это приведет к осложнениям.

— Ты ошибаешься, — сказал он, словно прочитав ее мысли. — Если думаешь, что я питаю на твой счет плотские мысли, то забудь об этом. Ты для меня почти как дочь… — Он вовремя поправился: — Сестра. И я буду вести себя по-братски, даже если нам придется целоваться.

Кейт скрыла улыбку. Даже с ней Дик продолжал молодиться.

— Честное слово. Ну что, согласна?

— Хорошо, — медленно произнесла Кейт. — Но если вы попытаетесь приставать ко мне, я тут же уеду.

— Мы будем притворяться только на публике и при Сильвии, — заверил ее Дик. — А теперь дай мне чековую книжку. Я хочу, чтобы ты купила себе новую одежду и побольше теплых вещей. Кончается октябрь, а там, в России, наверное, уже зима. Ты должна не только вести себя как моя будущая жена, но и выглядеть соответствующим образом.

Кейт кивнула и взяла чек, поразившись щедрой сумме.

— Для моей девушки ничего не жалко, — улыбнулся Дик. — Вперед!

Позже вечером, рассказывая обо всем Джин, Кейт почти передумала.

— Ты сумасшедшая, если не поедешь с ним, — воскликнула Джин. — Это будет незабываемая поездка!

— А что, если он вздумает приставать ко мне? Знаю, он говорит, что не будет, но…

— Сотни девушек с радостью поменялись бы с тобой местами.

— И ты?

— Возможно.

— Кого ты обманываешь? — фыркнула Кейт. — Мы обе всегда говорили, что нам нужен не только секс.

Джин вздохнула:

— Похоже, мы отстали от жизни.

— Это меня ничуть не волнует. Но поездка в Россию с мистером Камероном — другое дело.

— Ты должна научиться называть его Диком, и ты обязательно поедешь. Ты уже согласилась, и я не позволю тебе передумать. Я нутром чую, что это твой шанс, Кейт.

Кейт не летала первым классом с тех пор, как путешествовала с родителями во время школьных каникул, поэтому ей нравилось сидеть в удобном кресле рядом с Диком, пить шампанское и есть икру, ловя заинтересованные взгляды других пассажиров.

— Надеюсь, они не слишком тебя беспокоят, — заботливо заметил ее босс после того, как несколько пассажиров подошли к нему и сказали, как им понравилась его роль в последнем фильме. — Это все равно что сидеть в аквариуме с золотыми рыбками, но по крайней мере я к этому привык.

В отличие от большинства звезд такого калибра Дик путешествовал без свиты, обычно в сопровождении девушки и пресс-атташе. Но в данном случае он отказался даже от услуг последнего, поскольку все заботы о пребывании Дика в стране и защиту его от любопытных глаз публики взяли на себя режиссер и его помощники.

— Не думаю, что я могла бы все время это выдерживать, — ответила Кейт. — Но недолго даже приятно побыть звездой.

— Любая девушка, путешествующая со мной, автоматически становится звездой, — заверил ее Дик.

И он был прав: Кейт не сомневалась, что на нее тоже будут обращать внимание, интересоваться их отношениями, возможно, о них даже появятся публикации в местных газетах, что тоже будет на руку Дику — его бывшая жена не станет претендовать на него. Позже вопросы, которыми их забросали в аэропорту, не дали Кейт усомниться в этом.

— Должен сказать, что ты совсем не похожа на мою секретаршу, — сказал Дик. — Эта новая одежда сотворила маленькое чудо.

— С тем, у кого рост пять футов и два с половиной дюйма, большого чуда и не могло произойти, — парировала Кейт.

Дик фыркнул:

— Я точно знаю одно, Кейт, с тобой никогда не соскучишься. Даже если нам не удастся обдурить Сильвию, я не пожалею, что взял тебя с собой.

— Расскажите мне об этом мистере Денежном Мешке, который собирается нас пасти, — попросила Кейт, чтобы перевести разговор в более деловое русло. — Вы хорошо его знаете?

— Не думаю, что есть люди, которые знали бы его хорошо, — сухо ответил Дик. — Я несколько раз встречался с ним, когда был женат, но у меня всегда было такое чувство, что он смотрит на меня с неприязнью. Он высокомерный, тщеславный сукин сын. Эти янки из высшего общества могут быть еще большими снобами, чем мы, англичане, и нет человека более заносчивого, чем Декс Уолт Мэриуэдер Третий.

— Третий? — рассмеялась Кейт. — С чего это он третий? Я думала, себя номеруют только короли.

— Он наследник одного из самых огромных состояний в Штатах. Заметь, лично я его терпеть не могу, хотя он не просто сын богача. У него репутация одного из самых талантливых бизнесменов в стране, и он свободно изъясняется на нескольких языках.

— И сколько лет этой знаменитости?

— Где-то около тридцати пяти.

— Женат?

— Нет, и, насколько мне известно, никогда не был. Похоже, не может найти никого, кто был бы его достоин. Безукоризненную родословную в наше время встретишь не часто. Из того, что рассказывала мне Сильвия, я понял, что он не желает запятнать свою собственную. Эти великосветские особы дорожат своим именем, хотя и в семье не без урода. Обычно таких несчастных просто ловят на крючок! — Актер задумчиво отпил шампанского. — Но старина Мэриуэдер слишком хладнокровный покупатель и слишком ценит себя, чтобы позволить любовницам обвести его вокруг пальца.

— По-моему, он мне уже страшно не нравится.

Дик улыбнулся:

— Когда он хочет, то может быть совершенно обворожительным, и, хотя я терпеть его не могу, должен признать, что он довольно привлекателен.

В устах актера это звучало необычно и вызвало живой интерес Кейт. Но вряд ли у нее может быть что-то общее с Дексом Уолтом Мэриуэдером Третьим. Господи, что за имя! Неудивительно, что он не женат. Какая девушка в здравом уме захочет получить такую фамилию? После обеда Дик присоединился к двоим бизнесменам в баре, которых уже встречал во время предыдущих полетов, и она не видела его до той минуты, пока их не попросили пристегнуть ремни перед приземлением в аэропорту Шереметьево-2.

— Как жаль, что уже темно, — расстроено заметила Кейт, когда самолет направлялся к огням посадочной полосы. — Все равно красиво, но почти как любой другой город ночью.

— Подожди до утра, — ободрил ее Дик. — Особенно если будет ясный день. Красная площадь в солнечном свете — это нечто.

— Однако вы предпочитаете жить в Лондоне.

— Где родился — там и пригодился. Есть такая, кстати, русская пословица. Не слышала? Мне нравится сниматься в других странах, но жить я предпочитаю дома.

Когда они прошли через таможенный контроль — кинозвезды, как и простые смертные, подвергались тем же процедурам, — а также сквозь шеренгу репортеров и фотографов, было почти десять часов. Но зато не надо было стоять в очереди и ждать такси. Их приехали встречать на нескольких машинах, и они так же длинной кавалькадой отъехали от здания аэропорта.