Мэри Бердон - Великолепная модель

— И… что ты хочешь этим сказать?

Аманда задержала дыхание, боясь, что малейший посторонний звук может испортить все, и она никогда не услышит заветных слов, которых так долго ждала.

Пьетро сунул руки в карманы брюк.

— Я надеялся, мы начнем все сначала. Может… может, как Пьетро и Аманда на этот раз?

Ее дыхание снова стало ровным, когда она изучала его лицо. Она должна быть уверена.

— Ты меня прощаешь?

— Полностью и навсегда. — Он вновь неотразимо улыбнулся. — Ну так как? Начнем сначала?

— О да!

Аманда бросилась к нему и заключила в объятия. Дикая, первобытная радость захлестнула ее, когда она обвила вокруг него руки и почувствовала его мускулистую спину.

Она прижалась лицом к его груди. Ощущение запаха его кожи сводило ее с ума. Аманда прильнула к Пьетро и заплакала, не в силах сдержать слезы.

Сквозь всхлипывания она услышала, как Пьетро толкнул ногой дверь, как щелкнул замок. Он погладил ее по волосам и прошептал на ухо:

— Strega, когда я подумал, что никогда больше тебя не увижу…

Аманда подняла голову, посмотрела ему в глаза и приложила палец к его губам.

— Это ты должен на меня сердиться, а не я на тебя.

Он поцеловал кончик ее пальца, и Аманду закрутил вихрь неистовых желаний. Вихрь превратился в настоящий ураган, когда он прикоснулся губами к ее щекам, сцеловывая слезы.

— Я и сердился. Некоторое время. А потом понял, что не могу закрывать глаза на правду, как бы ни старался. Ты никогда не лгала мне о том, какая ты и что ко мне чувствуешь. Твое заклинание сработало.

— Мое что?

— Нино говорит, вы обе колдуньи. И я ему верю.

Аманде стало смешно.

— Мы тебя поймали, да?

— Да вы просто меня заворожили!

— О да. — Она рассмеялась и указала на свою старую рубашку. — А этот наряд такой соблазнительный!

— Ты во всем выглядишь превосходно. — Он сделал паузу. — Вообще-то мне больше нравится, когда на тебе ничего нет. Подумай об этом.

Аманда улыбнулась и положила голову ему на плечо. Сквозь открытую дверь спальни она увидела элегантное черное платье — скомканное, оно лежало на стуле.

— Это платье… Ты его выбрал?

— Да. — Пьетро нежно куснул мочку ее уха. — Когда его увидел, сразу представил, как я его расстегиваю и снимаю с тебя, и…

— Жаль, что я об этом не догадалась.

Пьетро бережно поправил ей волосы.

— У нас много времени. Все время мира в нашем распоряжении, чтобы этим заняться.

— Гм-м… — Аманда отошла и взяла его за руку. — Я чувствую, нужно сварить новое зелье. Поможешь мне?

Она сжала его пальцы и повела в спальню.

Он заключил ее в объятия. Их губы встретились. Это был настоящий поцелуй-фейерверк. Он целовал ее с такой страстью, что, казалось, это будет длиться вечно. Аманда наслаждалась его сладостной свежестью.

Внезапно на ее глаза навернулись слезы счастья. Она даже мечтать не смела о том, что он когда-нибудь вновь обнимет и поцелует ее! И вот теперь небеса преподнесли ей этот дар.

Пьетро чуть-чуть отстранился — его дыхание ласкало лицо Аманды, еще больше разжигая ее желание.

— Делай со мной что хочешь, strega. Преврати меня в тыкву, если хочешь.

— Я бы лучше превратила тебя в дьявола.

Черлидерз — группа поддержки, состоящая из девушек. Черлидерз выступают на спортивных матчах. В Америке почти у каждой бейсбольной или футбольной команды, в том числе и у школьных команд, есть свои черлидерз. (Здесь и далее примеч. пер.).

Площадь во Флоренции, на которой находятся знаменитые соборы, такие как баптистерий Сан-Джованни и собор Санта-Мария дель Фьоре.

Колдунья (ит.).

Дьявол! (ит.).

Ничего? (ит.)

Разрешите? (ит.)

Любовь прекрасна, разве не так? (ит.)

Да (ит.)

Прости? (ит.)

Повтори? (ит.)