Лаура Майлз - Кольцо

-Глупая, глупая Елена! Диего- это твой Стефан[5]. Ну, Джо. Он просто с детства ненавидел меня, вот и изменил имя, о котором знают все его друзья. Он даже мать изредка посещает, чтобы не видеть меня и моего отца. Его отец живет в Колорадо.

-И что ты хочешь этим сказать?

-А то, что ты, (Господи, не верю, что говорю это!) зря его послала. Он…ну... Типа хороший.

  Онор с удивлением посмотрела на Кайла. Впервые за все то время, что она его знала, он казался ей неплохим человеком.

-И что вы, «мистер Деймон Сальваторе»- для полного эффекта девушка сделала воздушные кавычки,- Мне предлагаете сделать?

-Ну… Вообще.. Отказаться от него и стать моей девушкой.- он посмотрел в ее изумрудно-зеленые глаза своими черными безднами, надеясь, что она согласится, но она явно не собиралась, поэтому он продолжил,- Но так как я знаю, что ты откажешься, то..- Кайл посмотрел на свои наручные часы, которые наверняка стоили целое состояние и произнес,- Тебе стоит поспешить. Диего отправляется на поезде через три часа.

  Онор подумала: «Это ведь сколько еще времени- целых три часа!» Да, пожалуй, ей бы хватило на то, чтобы подумать обо всем. В конце-то концов, она имеет на это право.

-Зачем ты это делаешь?- вдруг спросила Онория.

-Что?

-Ну это- миришь нас с ним?

-Не знаю… Думаю, потому что люблю тебя, а он- человек, который делает тебя счастливой, мой брат.

-Мм.. Кайл?- зовя его по имени, она посмотрела в его черные глаза. Теперь она не боялась в них утонуть, она тонула лишь в небесной голубизне глаз... Диего. Да, Диего.

-Да?- он продвинулся ближе, в надежде на поцелуй, но она смерила его таким взглядом, при котором он не рискнул.

-Ты можешь отвести меня к дому Дж… Диего?- в ее голосе Кайл слышал надежду- да, он никогда не сможет сделать ее своей девушкой, она ему никогда не будет принадлежать.

-Конечно, но я пройти в него не смогу. Мне туда заходить запрещено.

-Тем и лучше...- прошептала она.

-Что?

-Ничего. Сможешь сейчас?

-Ну… Пошли.

   Они молча шли по аллее, похолодало, и он накинул на ее голые плечики свой пиджак. Она не стала возражать- было действительно холодно. Но Онор боялась, что запах побережья останется на ней. Когда они, наконец, дошли, Кайл показал на дверь небольшого дома.

-Здесь и живет Диего. Знаешь, в детстве мы с ним были очень похожи. Но он не хотел быть, как я и поэтому сделал себе пирсинг и стал неформалом.

-Ясно… Я пошла,- выдохнула она и сняла со своих плеч пиджак Кайла.

  Она шла медленно, будто пробиралась в замок настоящего вампира. Что ее так ждет? Гробы, кости жертв, где-то в углу валяющийся Йорик… Нет, Онор шла к Диего. Ее Диего. И они должны поговорить, прежде чем он уедет.

   Девушка в нерешительности постучала. Ноль реакции. Позвонила. Вдруг, она снизу заметила белый листок. Развернув его, она прочла: «Уехал». И ее сердце опустилось… Она опоздала… Заплакав, она, уперевшись об дверь, сползла на землю. Это конец…

  Заметив рыдающую девушку, собирающийся домой Кайл подлетел к ней и опустился на колени.

-Эй, Онор, что произошло?-он волновался за свою «Елену».

  Но девушка была не в силах говорить, она показала парню листок и он тут же сообразил.

-Стой здесь, я возьму машину!

   Диего сидел на вокзале и смотрел, не отрываясь, на их общую фотографию с Онор. На самом деле он не замечал этих счастливых лиц, он думал о девушке, которую, вероятно, никогда не сможет увидеть. И это было так не справедливо! Ему так хотелось рассказать ей, что она не права, он не врал ей, а оберегал от суровой правды. Честно! Диего не хотел, чтобы Онория знала о его трагедии семьи. Он не хотел…

-Эй, симпатичный парень, что грустишь?- спросила девушка с накладными красными прядями и линзами красного цвета.

-Не важно. Не могли бы вы меня оставить?

-Ну… Зачем? Ты один, я одна, есть комната и…

-Уйди, шлюха!- рявкнул Диего. Девушка обиделась и ушла. Ну вот, сегодня видимо не Хэллоуин, а день обиженных девиц. Хотя, ему было пофиг на чувства какой-то потаскухи, была всего одна девушка, чьи чувства были ему важны. И он ее лишился…

«Лузер!»

-Что?- спросил Диего у фотографии, парень с которой, кажется, начал говорить с ним. Боже, он же не пил!

-Диего!- послышалось парню, и он уже подумал, что и девушка с фотографии тоже с ним о чем-то толкует. Ну, уж нет, он не станет сходить с ума из-за говорящих фотографий! И поэтому Джо положил фотографию, подписанную «Вместе навсегда», во внутренний карман. Но фотография не унималась, он снова услышал ее голос:

-Диего!

   Парень закрыл уши руками, которые прижал к себе до боли, и чуть было не завыл. Нет! Он не сумасшедший! Диего не сумасшедший!

  Не в силах сдерживать эмоции, он, схватив багаж, побежал к рельсам- там достаточно звуков, чтобы заглушить галлюцинации. Он ее любил, правда, но он не хотел быть сумасшедшим, ведь он помнил, до чего довела маму белая горячка отца. Мама чуть не наложила на себя руки, а смерти Онор он не переживет…

  Онория бежала с Кайлом по переполненному вокзалу. Казалось, что во время Великого Потопа не было столько живности, сколько было здесь. И все куда-то спешили, не замечая кого-либо перед собой. Да и платье мешалось- Онор вмиг бы добежала, будь на ней ее джинсы и кеды.

-Я вижу его! Вон он, Диего!- пытался перекричать вокзал Кайл.

-Где, где?!- в ответ кричала Онор.

-Да вот же!

  Онор проследила за взглядом Кайла и увидела его. Диего сидел, скрючившись, на скамье и прижимал руки к ушам, будто ему было больно. Сердце Онории заныло, это все из-за нее…

-Дальше я сама!- прокричала Онория, и закричала, что есть духу- Диего!- он не повернулся, снова- Диего!

   Глаза девушки наполнились слезами, когда парень вдруг вскочил с лавки и побежал к рельсам. Он видимо ее не простит… Но она больше не сдастся!

   Выбежав из здания вокзала, Онория увидала его- он был так близко у рельсам… Она боялась его напугать.

-Диего?.. прошептала она в отчаянии.

  Пройдя пару шагов, откуда он бы ее услышал, она прошептала снова:

-Диего?..

  Парень обернулся. На его лице была мука. Будто он сходил с ума. «Что же я наделала?..»- подумала Онор.

-Онор?- в шоке спросил парень в тот момент, когда за его спиной подошел его поезд. Работающая на вокзале девушка произнесла своим металлическим голосом: «Производится посадка на рейс 155 Нью-Йорк – Сиэтл. Просьба всем провожающим поспешить- посадка длятся 10 минут»

-Десять минут?- прошептала Онор. Этого времени слишком мало, чтобы все рассказать!

-Онор..- начал было Диего, как сорвался с места и прижал к себе девушку. Она задрожала в его объятиях, потому что ей снова захотелось расплакаться. Но она не станет!- Онор, помнишь, ты спросила, есть ли хоть одна вещь, о которой я не соврал?