Стефани Майер - Солнце полуночи

Оглядев Беллу еще раз, я убедился, что все идеально, кроме ее недовольного взгляда. Надеюсь, он изменится, как только она поймет, что бояться нечего, и мы едем на самый настоящий бал для самой настоящей принцессы.

Я занял место водителя и, вырулив с подъездной дорожки дома шефа полиции, направился к школе. Сегодня был на удивительно отличный день – небо хмурилось, но ни намека на дождь. Идеальная погода для посещения выпускного вампирами.

- И когда ты мне расскажешь, что происходит? - продолжала пытать она меня.

- Странно, что ты еще не догадалась, - я улыбнулся ее замешательству. На этот раз она превзошла саму себя и напрочь забыла о выпускном, хотя вся школа только и гудела ожиданием этого вечера.

- Я говорила, что ты прекрасно выглядишь? – оглядев мой черный смокинг, она встретилась со мной взглядом.

- Ага, - я снова не сдержал улыбки.

Белла что рассчитывает, что если настойчивое любопытство не заставили меня выдать цель этой поездки, то незаслуженная лесть поможет исправить этот досадный промах.

- Если Элис или Эсми будут одеты иначе, к вам в гости я больше не приеду! – в форме ультиматума предупредила она меня и вернулась к своему изначальному настрою.

Так, она считает, что едет на наш семейный ужин. Как же это недальновидно с ее стороны. Я упивался комичностью ситуации, но не хотел говорить ей до последнего. Желаю видеть ее удивление, ведь последнее время не часто удается застать ее врасплох.

Меня отвлек неожиданный звонок сотового. На дисплее маячил номер Чарли, и я терялся в догадках, что могло произойти, чтобы я срочно понадобился отцу Беллы. Неужели он хочет и сам к нам присоединиться, не доверяя мне опеку над ней.

- Привет, Чарли! – как можно дружелюбнее произнес я, отвечая на звонок.

- Чарли? – вскрикнула Белла и обеспокоено заерзала на месте.

Я встретился с ее взволнованным взглядом, давая понять, что бояться нечего, и она успокоилась.

Однако мою невозмутимость разрушил Чарли:

- Эдвард, здесь приехал Тайлер Кроули. Он сказал, что Белла обещала пойти на бал с ним. Я не знал, что ему ответить, ведь она мне ни слова не говорила об этой договоренности.

Я не верил своим ушам. Паренек сам себя обманул. Он видимо помнил тот мимолетный разговор с Беллой на стоянке школы, когда она отказала ему в приглашении на весенние танцы, и когда он обронил, что их еще ждет выпускной.

И о чем он только думал, ведь за последнее время в школе я не отходил от Беллы ни на шаг.

- Вы шутите! – я уже смеялся во весь голос.

- Что такое? – Белла извернулась на сидении и с любопытством смотрела на меня.

- Может, передадите ему трубку? – во мне тихо клокотала ревность, что этот мальчишка посмел рассчитывать на свидание с Беллой, а еще триумф, что его ждет жестокое разочарование на этот счет – она моя и только моя, на сегодняшний вечер и навсегда.

Я бы с удовольствие сказал все, что думаю, насчет его приглашения ему в лицо и злорадно бы наблюдал, как самодовольство слетает с его мальчишеской физиономии, но пришлось довольствоваться телефоном.

- Привет, Тайлер, это Эдвард Каллен, - вкрадчиво представился я.

На другом конце в трубку звучали неуверенные, запинающиеся бормотания:

- Эдвард, привет! – мямлил Кроули. – Белла должна идти на выпускной со мной, она мне обещала. Я приехал, чтобы ее забрать, а мистер Свон сказал, что она уже уехала с тобой.

Краем глаза я заметил, что Белла приоткрыла рот и стала удивленно рассматривать свое платье, как будто первый раз его видела. Ее глаза сначала округлились, а потом она их закрыла и стала медленно качать головой. Хм, что бы это значило? Неужели она пыталась сопоставить наш парадный вид и звонок Тайлера?

Я терпеливо выслушал речь Кроули и твердо ответил:

- Прости, но, очевидно, произошла ошибка. Белла сегодня занята. – Я чувствовал, что моя интонация все больше выдает злость на это недоразумение. - А если честно, то она теперь занята каждый вечер и недоступна для всех, кроме меня. Так что не обижайся, - чеканил я каждое слово, чтобы наверняка отбить у этого наглого ухажера желание приближаться к Белле на пушечный выстрел.

- Прости, что испортил тебе настроение, - уже весело добавил я и отключился, представляя вытянувшееся лицо парня. От этого мое настроение еще больше улучшилось.

Белла выглядела моей полной противоположностью – кулаки сжаты, глаза закрыты, а лицо побагровело от злости. Неужели ее так разозлил мой разговор? Может, я был слишком резок с парнем?

- Неужели переборщил? – извиняющим тоном начал я. - Прости, наверное, не стоило так распаляться.

- Ты везешь меня на выпускной! – закричала она в бессильном гневе.

Вся моя радость от забавной ситуации тут же улетучилась и уступила место непониманию и раздражению. Я точно не ожидал такого отпора. Мог бы принять от Беллы: смущение за то, что не поняла изначально причину парада, слезы умиления, оттого что прошел еще один школьный год и впереди остался только выпускной класс, радость оттого что вечер мы проведем вместе, как настоящая пара влюбленных, но не беспричинную злость.

- Белла, не веди себя как маленькая! – отрезвил ее я.

Она отвернулась к окну явно обиженная.

- Зачем ты так со мной? – взмолилась Белла, и в голосе слышалось приближение слез. Ее тон опять поставил меня в тупик – сначала злость, теперь обида и слезы.

- Слушай, если честно, куда, по-твоему, мы собирались? – допытывался я, решив сразу расставить все точки над I.

Я ругал себя за то, что не смог предусмотреть такого исхода, надо было предупредить ее о празднике утром. Тогда бы удалось избежать этой неприятной сцены, которая портит впечатление от всего вечера. Сестра же предупреждала меня, но я отмахнулся от ее слов, так как я в самых нелепых предположениях не мог представить, что дело дойдет до такой реакции.

Официально я не приглашал ее на выпускной, считал это само собой разумеющимся, мы же были неразлучны последние недели. И это стало моим упущением.

Правда я лукавил, я же прекрасно знал, что она отказалась от всех приглашений на весенние танцы, потому что не любит танцевать. Но я думал, что эти ее отказы распространялись на всех, кроме меня. Я уже привык получать от нее согласие на все затеи, если мы принимали в них участие вместе. И еще - в самом начале, когда она еще не знала моей тайны, Белла уверила, что мое приглашение она бы уж точно не отклонила.

Я не хотел, чтобы сегодня Белла плакала. Ей выпала редкая возможность пообщаться с друзьями и развеяться в нормальном человеческом обществе, а то последнее время она видится только с вампирами и отцом.

Она так и не ответила на мой вопрос, и с ее стороны вдруг раздалось недвусмысленное шмыганье носом. Она настолько не хотела идти на праздник, что плакала от обиды. Ну, зачем лить слезы из-за такой глупости! Я был готов развернут машину, и отвезти ее домой, если она попросит, все что угодно только бы она успокоилась.