Джоселин Дэвис - Идеальная тьма

Наклонившись, она пристегнула меня ремнем безопасности.

- Я отвезу тебя домой.

Мы заберем твой автомобиль утром.

Когда она села в машину и завела мотор, по радио начала играть песня, которая была популярна всю зиму.

Кейси по привычке начала тихо подпевать.

Она развернулась и поехала вниз по улице.

Я сделала глубокий вдох, пытаясь унять дрожь.

Музыка и голос Кейси подействовали на меня успокаивающе, поэтому расслабившись, я посмотрела в боковое зеркало.

На улице стоял одинокий силуэт, он был в тени и отдалялся все дальше и дальше пока совсем не исчез.

Следующее утро было холодным и пасмурным, оно обещало ещё больше снега.

Когда я открыла глаза, слабый лучик света просачивался в комнату через окно.

Он освещал бледно голубые стены моей комнаты, и было такое ощущение, что я снаружи, плаваю в небесах.

Посильнее укутавшись в своё кремовое уютное одеяло, я позволила мягкому хлопку поглотить меня.

Я плотнее притянула его к себе, отстраняясь от внешнего мира, как будто забралась в кокон.

Голова сильно болела.

Сегодня я не чувствовала себя старше, чем за день до моего дня рождения.

Как хорошо было бы провести в постели все утро, но звонок моего сотового заставил меня выбраться из под одеяла, и пройти через всю комнату к столику, на котором заряжался телефон.

- Привет, Ян, — сказала я, когда увидела, кто звонит.

Дрожа, в одних боксерах и тенниске, я с телефоном прошмыгнула обратно в кровать.

Возвращаясь обратно, я закрыла окно.

Не помню, оставляла ли я его открытым, но сейчас в моей комнате был морозильник.

И прежде чем задернуть шторы, я взглянула на улицу.

Небо было темным, надвигалась буря, которая, казалось, собираясь сдуть все на своем пути.

- Привет, — сказал он

- Как самочувствие? — Я засмеялась.

- Я в порядке.

- Я встала, подняла трубку и сейчас снова в постели.

- Не искушай парня, Скай; Я всего лишь человек.

- Ты в пижаме?

- Ян!

- Шучу! Шучу.

Только мне, почему то показалось, что он вовсе не шутил.

Он отпускал довольно много подобных шуточек, но был хорошим другом, и я никогда не думала о нем как о ком-то большем.

- Я действительно звоню узнать, как ты.

Было немного жутковато, вчера под конец.

Рассеянно, натягивая одеяло на голову, я наблюдала, как сквозь его швы просачивается свет.

- Да… вы, парни, действительно добавили неожиданность в вечеринку-сюрприз.

Я зевнула.

- Я никогда раньше не слышала, чтобы землетрясения происходили в этих местах.

- А ты слышала, что было землетрясение?

- Что ты имеешь ввиду?

- Это было не землетрясение.

Просто котел в подвале взорвался.

Я грызла внутреннюю сторону щеки.

- Разве эта штуковина не новая?

Я вспомнила, как в прошлом году Ян снова и снова жаловался о том, что из-за её установки сдвинулся весь его рабочий график.

Работа Яна "У Боба" включала в себя все виды починки оборудования, поэтому пару раз до уроков он был в кафе, помогая при установке.

- Ну да.

Очевидно, он просто перегрелся.

Он так нагрелся, что даже расплавился в некоторых местах — это и стало причиной взрыва.

- Ничего себе — сказала я, стаскивая одеяло с головы.

Холодный воздух ударил в лицо

- Странно

- Я знаю

- Кто-нибудь пострадал?

- Нет, насколько я слышал.

Нам действительно повезло.

- Скай? — тетя Джо постучала в открытую дверь моей спальни.

- Детка, если мы собираемся поехать в город за твоей машиной, то лучше сделать это сейчас

Похоже, что пойдет снег, а я не хочу застрять по дороге.

Я кивнула.

— Ян? — сказала я в телефонную трубку.

- Да, — ответил он.

- Я слышал её.

- Загляни в кафе "У Боба" если у тебя будет минутка, когда будешь в городе.

Я здесь, убираю весь мусор.

- Это отстой

- И это ты мне рассказываешь.

- Они что не могут прислать кого-нибудь, чтобы помочь?

- А ты, я смотрю, очень хочешь?

Я засмеялась.

- Скоро увидимся.

Я услышала звон разбитого стекла и вздох Яна.

- Я буду здесь.

Я отключилась, но телефон сразу снова зазвонил.

Кейси.

- Мы собираемся порезвиться, метель близится! — пропела она.

- Как ты себя чувствуешь?

- Голова.

Машина.

Снег.

Город — простонала я.

- Ясно.

Позвони мне, когда вернешься и почувствуешь себя лучше.

Она отключилась.

Почти всю дорогу до города мы ехали молча.

У меня просто не было настроения, чтобы говорить.

Когда я приехала домой, прошлой ночью, тетя Джо ждала меня, так что нам с Кейси пришлось рассказать ей о вечеринке сюрпризе, и о том, что как я думала, было землетрясением.

Кейси объяснила, что меня так трясло, что ей пришлось привезти меня домой.

Я не хотела волновать тетю Джо, но как я могла объяснить ей, что на самом деле случилось со мной, если я и сама толком не была уверенна?

Тетя Джо нервно переводила взгляд с меня на дорогу, и обратно.

Я рассказала ей то, что Ян только что сказал мне, о взрыве котла.

Было страшно подумать, что прошлой ночью могло произойти нечто большее, чем куча разбитого стекла.

Я позволила голове упасть на подголовник и наблюдала, как мелькают деревья за окном автомобиля.

Тетя Джо остановилась перед моим черным субару.

Я выбралась из ее автомобиля, мои сапоги громко скрипели на снегу.

Она тоже вышла и обошла свою машину.

Она нервно хлопнула левой руку по капоту внедорожника, так что с машины посыпались серовато-светлые льдинки.

Ее щеки были слегка обветренны, результат альпинистского похода на прошлой неделе с Woods Outdoor Company, это компания спортивных товаров и туризма, владелицей которой она была.

Она всегда была счастлива побеждать, оставляя всех позади, пока две недели назад, лидер головокружительного путешествия, Дженн Спрэтт, не упала.

Ее оснащение не было подготовлено для альпинистского похода.

Дженн сломала левую ногу и вывихнула плечо.

Тетя Джо и ее офис, работали по поиску временной замены сотрудницы, но до тех пор, она была единственным достаточно квалифицированным специалистом.

К счастью для меня, воспитываясь тетей Джо, я научилась быть очень самостоятельной.

Последние пару недель, ее часто не было дома, приходила она домой загорелой, с обветренной кожей, вся в царапинах и в синяках.

Но, благодаря этому она выглядела красивее и моложе своих лет.

Было, как то необычно думать о том, что лучшей подруге моей мамы было столько же лет, сколько было бы и ей, если бы она сейчас была жива.