Розали Эш - Свадьба колдуньи

Когда Верити открыла глаза, то с трудом сообразила, что сидит, откинувшись на переднем сиденье машины, а над ней с озабоченным видом склонился Люк.

- Люк? - тихо спросила она, чуть приоткрыв глаза, но тут же распахнула их. Несмотря на тяжесть в голове и стук крови в висках, с огромным облегчением она поняла, что он не лежит на поле со свернутой шеей, а радом, целый и невредимый.

- Как ты себя чувствуешь, Верити? - тревожно спросил он.

- Ничего... просто обморок! - Она попыталась выпрямиться, но тут же почувствовала приступ тошноты. Она поскорее зажала себе рот рукой, а Люк схватил с заднего сиденья бутылку с водой и торопливо протянул ей.

- Люк... меня тошнит...

- Все будет хорошо. Опусти голову между коленей.

Он наклонил ее вперед, и она глубоко вдохнула, с облегчением почувствовав, что тошнота отступает, а к голове приливает кровь.

- Все в порядке... Мне уже лучше, - проговорила она, вся дрожа. - Я чувствую себя полной идиоткой! Ты сам сильно ушибся, а заботишься обо мне, как об инвалидке!

- Падение с лошади - обычное явление в поло, - сухо сказал он, с облегчением гладя на ее постепенно розовеющее лицо. - Я просто вылетел из седла, все кости на месте.

- А я думала... - Она даже задохнулась. Она не могла сказать ему, о чем подумала, когда он свалился с лошади, боясь разразиться слезами, и вовсе не была уверена, сможет ли выдержать унизительное объяснение.

- Ты подумала об Эдварде? - подсказал он ей твердым и одновременно нежным голосом. - Тебе показалось, что история повторяется, Верити?

Она медленно кивнула.

- Что-то в этом роде.

Люк выпрямился и серьезно посмотрел ей в глаза.

- Ты хорошо видишь? - спросил он. - Вспомни, какой сегодня день.

Нахмурившись, она сказала:

- Я совершенно compos mentis! Из-за чего весь сыр-бор?

- Саре показалось, что ты ударилась головой о спинку скамейки. Мне удалось убедить ее, что я сам со всем справлюсь.

Рыжеволосая девушка в белом жакете отделилась от небольшой толпы и пробралась к ним через плотные ряды "порше", "БМВ" и "мерседесов", заполнявших стоянку.

Хищно улыбаясь, она смотрела то на Верити, то на Люка.

- Ну как, пробудил спящую красавицу? - спросила она. - Что с тобой было, дорогая? - добавила она, гладя на Верити продолговатыми зелеными глазами. - Перебрала бренди? Все уже в порядке? Люк, тебя ждет шампанское! Пора праздновать победу!

Люк не дал Верити времени что-либо сказать:

- К счастью, все обошлось. Или обойдется, после того как я отвезу Верити домой.

Он наклонился и поцеловал ее в губы, не очень-то торопясь от нее оторваться. Когда же он выпрямился, рыжеволосая девушка стояла с застывшей улыбкой на лице.

- Что ж, прекрасно. Тогда я передам, чтобы тебя не ждали, - сухо сказала она, резко развернулась и, откидывая назад волосы, яростно зашагала по траве прочь.

Поднеся руку к губам, Верити с горящими щеками смотрела на Люка.

- Можно попросить тебя об одном одолжении на будущее? - прошептала она. - Когда в следующий раз тебе надоест очередная любовница, не пользуйся мной как предлогом, чтобы от нее отделаться!

- Dios! - пробормотал Люк, ставя ее на ноги и крепко прижимая к себе. - Ты что, не в своем уме? Эта девчонка для меня ничего не значит, я даже не помню, как ее зовут, Верити...

Она начала было вырываться, возмущенная его поведением, но Люк припал к ее губам с такой еле сдерживаемой страстью, что она опять чуть не лишилась чувств. Когда он едва заметно ослабил объятия, во взгляде у нее было отчаяние. Она чувствовала себя как начинающий пловец, столкнувшийся с сильным течением.

- А где Сара? - едва слышно прошептала она, сделав последнее усилие вернуться к действительности и избежать нового транса. - Что вообще произошло, пока я была в обмороке, Люк?

- Я встал, отряхнулся, - рассказывал он, гладя слегка дрожащим пальцем ее подбородок, - затем вдруг понял, что я уже далеко не в центре внимания. При падении лошадь получила травму, и я повел ее в стойло, чтобы передать конюху и взять новую, и только тут обнаружил, кто отобрал у меня всеобщее внимание!

- Матч не доиграли?

Он едва заметно покачал головой.

Верити прикусила губу, чувствуя, что закипает от близости и прикосновения его тела. Он крепче прижал ее к себе, но, вспомнив о своей пропитанной пылью и потом амуниции, отодвинулся.

- Боюсь испачкать твое платье, - хрипло пробормотал он.

- Я пришлю тебе счет из химчистки, - прошептала она с едва заметной улыбкой на трепещущих губах. - Люк, я так перепугалась! Как во сне, что преследует меня весь год... Этот кошмар, что заставляет меня чувствовать себя еще более виноватой... Там погибаешь ты, а не Эдвард...

- Желаемое за действительное? - спросил Люк, не сводя с нее потемневшего взгляда.

- Нет! - с мукой в голосе воскликнула она. - Ничего подобного! Боюсь, что, если и ты погибнешь, я больше не смогу жить...

Эти сорвавшиеся помимо ее воли слова выдали ее с головой, и Верити в ужасе посмотрела на него, а затем плотно сомкнула веки, чтобы не видеть больше пристального взгляда его синих глаз.

- Верити! - Он тихонько встряхнул ее, и она открыла глаза. На его лице вновь была бесстрастная маска. Запаниковав, она быстро продолжала:

- В этом-то все дело! Я ничего не могу поделать... с этой зависимостью...

- Садись, - угрюмо скомандовал он, усаживая ее на сиденье и пристегивая ремнем безопасности. - Какую чушь ты несешь! Я отвезу тебя в травмопункт. Пусть тебя там осмотрят.

- Люк, у меня нет никакого сотрясения мозга! - запротестовала она, поворачиваясь на сиденье, чтобы лучше его видеть. Машина тронулась и выехала со стоянки. - Не будь дураком.

- Докажи, - предложил он хриплым голосом, бросив на нее такой взгляд, что внутри у нее все перевернулось. - Попытайся сделать несколько здравых, честных утверждений и убедить меня, сага.

Сжав в отчаянии кулаки, она закрыла глаза и стиснула зубы. Люк гнал открытую спортивную машину марки "Астон Мартин" по узким деревенским дорогам с такой скоростью, что ее уже растрепанные волосы окончательно выбились из прически и туман в голове начал рассеиваться.

Как могла она такое сказать? Как у нее повернулся язык утверждать, что без него она не может жить? Видимо, с головой у нее действительно что-то не в порядке...

- Ну? - спокойно настаивал Люк. - Я ЖДУ.

- Ладно. Что ты хочешь от меня услышать? Меня зовут Вериги Лейси, начала она возмущенно, - мне двадцать три года от роду. Я живу с подругой Сарой Карлтон в квартире на первом этаже в Уимблдоне. Мы занимаемся организацией банкетов и званых вечеров. Сегодня первая суббота мая, сегодня у нас был банкет по случаю благотворительного матча в норт-даунском поло-клубе, и...

- И ты меня любишь.

Она замолчала, затаив дыхание и не смея поднять на него глаз.

- А ты такой самоуверенный, тщеславный и самонадеянный самодур, каких свет не видывал, - закончила она возмущенно.

- И все же ты меня любишь. Вериги.

В его низком голосе прозвучали нотки веселого смирения и чего-то такого, от чего у нее зарделись щеки и заныло в низу живота.

С трудом собравшись с силами, она вдруг увидела, что они уже въезжают в Лондон. Люк с такой уверенностью вел автомобиль в плотном городском потоке, что она даже начала успокаиваться. Но затем опять сердито дернула головой.

- Ничего подобного! Ты мне даже и не нравишься! Ты преследуешь меня из-за Эдварда, хотя в том, что произошло, ты виноват не меньше меня. Ты обвиняешь меня, что я дурачила Эдварда и вожу за нос Эллиота только ради прихоти... Нет, Люк, я не люблю тебя, а ты, конечно же, не любишь меня! Честно говоря, я вообще сомневаюсь, знаешь ли ты, что такое любовь! Хулиетта причинила тебе много боли, и потому с тех пор ты превратился в коллекционера женщин. И при этом цинично выбираешь, на ком бы в конце концов жениться!

Машина свернула на брусчатку и остановилась у высокого кирпичного здания с черной дверью, по обеим сторонам которой стояли в дубовых кадках два лавра. Замолчав, чтобы перевести дыхание после такой запальчивой речи, она нехотя повернулась к Люку и вздрогнула под его испытующим взглядом.

- Что мы здесь делаем? - нетвердо спросила она, пока он выбирался из машины и открывал для нее дверцу. - Разве ты не обещал отвезти меня домой?..

- Это и есть мой лондонский дом.

Он провел ее в квадратный с дубовым полом холл, оттуда - в большую солнечную комнату, выходящую в сад. Вериги подошла к окну. Под ярко-красной айвой около кирпичной стены стояла освещенная яркими солнечными лучами деревянная скамейка, а вокруг буйствовали тюльпаны, некоторые из них уже роняли свои лепестки на траву...

- Сад надо приводить в порядок, - сказал Люк, заметив ее взгляд. - Я приехал из Аргентины только вчера вечером. Садовник, кажется, в отпуске...

- Сад просто восхитителен!

- Присаживайся, - спокойно пригласил он. - Выпьешь чего-нибудь?

- Люк, мне бы лучше вернуться к себе, в Уимблдон...

- Чай? Кофе? Прислугу я отпустил, но вполне могу заварить, в общем-то, сносный английский чай.