Барбара Картленд - Запертое сердце

- Теперь я люблю в тебе не своего "монсеньера", не человека, посвятившего себя служению идеалу, а мужчину! Я люблю тебя, Аристид, и я жажду стать твоей-, женой - настоящей женой.., если ты все еще хочешь видеть меня в этом качестве.

Герцог отвернулся от окна.

- Хочу ли я? - переспросил он. - Бог свидетель, как сильно я желаю этого! Но ты подумала над моими словами, Сирилла?

- А зачем? - ответила она. - Для меня ты всегда был воплощением.., всего самого благородного и возвышенного. То, что произошло-, в прошлом, не касается.., меня. Я хочу стать частью тебя.., я думаю о будущем, и, если твоя.., любовь так же сильна, как моя, мы.., будем счастливы.., вместе.., здесь.., в Савинь.

Она заметила, как засверкали глаза герцога, и, хотя он не сделал попытки дотронуться до нее, она почувствовала, что он как бы приблизился к ней.

- Ты понимаешь, что говоришь? - спросил он. - Я люблю тебя, Сирилла, я люблю тебя так, как - клянусь тебе - не любил никогда в жизни! Но тебе придется помочь мне вновь обрести те идеалы, в которые ты так свято веришь и которые давным-давно были основой и моей жизни. - В его голосе послышалось страдание. - Я потерял их и боюсь, что без них я не смогу сделать тебя счастливой.

- Мне нужен.., только ты.

Не в силах совладать с переполнявшими ее чувствами Сирилла протянула к нему руки, и герцог заключил ее в объятия и крепко прижал к своей груди. Он взглянул в обращенные к нему глаза Сириллы.

- Я люблю тебя! Я боготворю тебя! Я преклоняюсь пред тобой! - проговорил он. - Сирилла, помоги мне вновь стать тем человеком, в которого ты верила все эти годы. Я не достоин целовать землю, по которой ты ступаешь.

- Ты - это все, о чем я когда-либо.., мечтала, - прошептала она.

Герцог еще крепче обнял ее. Его губы осторожно, как будто он все еще страшился дотрагиваться до нее, коснулись ее губ.

Его поцелуй был нежным - поцелуй человека, который, сознавая, что перед ним бесценное сокровище, приближается к нему с благоговейным трепетом.

Их губы встретились, и Сирилле показалось, что в это мгновение их, словно пеленой, окружило сиянием, которое излучали их сердца.

Она все сильнее и сильнее прижималась к нему, ее тело растворялось в нем и внезапно она осознала, что они стали единым и неделимым целым.

Ее губы отвечали его настойчивым поцелуям; в ней бушевало пламя, которое наполняло ее душу неведомым и сладостным восторгом.

- Я люблю тебя! Я люблю тебя! - хотелось ей повторять, но сжигавший ее огонь лишил ее способности говорить.

Ее сознанием владела единственная мысль: она душой и телом принадлежит герцогу, который в своих поцелуях, казалось, раскрывался перед ней, понимая, что только ответная любовь может стать тем ключом, который откроет ему путь к неземному блаженству.

Он слегка отстранился от нее и заглянул в ее сияющие глаза. Ее щеки покрывал нежный румянец, ее учащенное дыхание вырывалось через приоткрытые губы. Он издал глухой стон, в котором одновременно соединились и радость победы, и раскаяние.

- Ты прекрасна, моя любимая, ты само совершенство, - проговорил он. - Я сказал, что не достоин тебя, и все же я не могу отпустить тебя, потому что моя любовь необычайно сильна и глубока.

- Я давно.., принадлежу тебе.., девять лет назад.., ты завладел моим сердцем.

- Почему же я не знал об этом? Почему я не откликнулся на твою любовь, которая могла бы спасти меня от самого себя?

- Думаю, после того, что ты-, выстрадал, мы будем больше ценить нашу любовь.., мы увидим, как она... прекрасна.

Он сжал ее в своих объятиях.

- А ведь я мог потерять тебя! - сказал он. - Если бы этот мерзавец убил тебя, я лишился бы последнего, ради чего стоило бы жить, и мне осталось бы молить Господа, чтобы он послал мне скорую смерть.

- Ни тебе.., ни мне не суждено было умереть, - ответила Сирилла. - Думаю, причина в том, что тебе предстоит многое сделать. Ты.., нужен здесь. Твои люди нуждаются в тебе. Ты нужен.., мне! Я хочу быть с тобой.., всегда.., до последнего дня!

- Так и будет, - пообещал герцог. - Но ты должна помочь мне, моя любимая, помочь мне забыть о совершенных мною преступлениях и вернуть былую славу и уважение своему имени, которое теперь носишь ты.

- Мы вместе.., сделаем то, чего ждут.., от нас люди, - проговорила Сирилла, - только люби меня...

Ты действительно любишь меня?

В ее словах слышалось беспокойство - тревога, присущая каждому ребенку, который жаждет подтверждения любви. Герцог принялся целовать ее глаза, губы, шею.

- Мне пришлось бы потратить целую жизнь, чтобы рассказать тебе о своих чувствах, - наконец ответил он. - Я обожаю тебя и хочу сделать тебя счастливой. Но сейчас, моя ненаглядная, моя драгоценная жена, тебе придется последовать указаниям доктора и лечь в постель.

- Я.., хочу.., остаться с тобой.., я не могу.., уйти от тебя, - прошептала Сирилла.

Герцог улыбнулся и, приблизив к ней лицо, проговорил:

- А разве кто-то говорил о том, что тебе придется уйти от меня?

Сердце Сириллы замерло. Потом, как бы желая удостовериться, что не ослышалась, она очень тихо спросила:

- Ты хочешь сказать?..

- Я хочу сказать, что ты моя жена, - ответил герцог, - что ты моя любимая и между нами больше никогда не будет никаких преград, никаких тайн, мы больше никогда не будем запирать нашу любовь. Мы будем вместе, как нам и предназначено Господом, и я научу тебя любить меня так, как я люблю тебя.

- Этого я.., и хочу, - пробормотала Сирилла. - Об этом, мой любимый, мой прекрасный Аристид, я и молилась.

- Так чего же мы ждем? - спросил герцог. При этих словах он подхватил ее на руки. Найдя губами ее губы и прижав ее к своему сердцу, он стал спускаться по лестнице, оставив дверь комнаты открытой.