Луиза Кин - Идеальный размер

Три года назад я ездила в отпуск на Ямайку, и мои биологические часы отказались приспосабливаться к перемене часового пояса. Я просыпалась в половине шестого утра и выходила на балкон в начинающийся день, похожий на картинку с почтовой открытки. Вдоль берега нашего частного пляжа плыл на лодке старый мускулистый негр, каждое утро, ловя рыбу самодельными сетями.

Туристы в такой ранний час еще спали, их головы гудели от выпитого накануне рома и купленного у кого- то из кухонных работников «курева».

Никто не позволил природе испортить мой тогдашний отпуск. Погода ни разу не помешала мне плескаться в море. Жить там, где я живу сейчас, означает то же самое. Вы платите, деньги и получаете взамен все удобства. Природа – в данном случае сильнейший листопад – не портит мою утреннюю прогулку к «Старбаксу».

Я дую на черный кофе в своей чашке, откладываю в сторону двадцать семь заявок на «Двупалый ласкатель», которые пришли за вчерашний день, и, скрестив ноги, откидываюсь на спинку стула. За соседним столиком сидит парень лет двадцати восьми или, может, тридцати. Он одет в джинсы и серую футболку с ярко-желтой надписью, вопрошающей: «Кто тут главный?». Ну вот, сразу все ясно. В наши дни не обязательно знакомиться с человеком, чтобы узнать его лучше, достаточно просто опустить глаза и прочесть надпись на его груди. Она скажет вам о человеке больше, чем целый месяц задушевных разговоров. К примеру, моя любимая футболка розового цвета и с надписью «Королева бала». Теперь вы знаете обо мне практически все, что нужно. В конце концов, если человеку приходится, чуть ли не табличку себе на шею вешать, значит, то, что он хочет сказать, не заметно с первого взгляда, но очень важно.

Волосы у молодого человека за соседним столиком уложены тщательно, если не сказать профессионально. Отдельные пряди обесцвечены, что вполне сгодилось бы для миловидного солиста какой-нибудь поп- группы, но не очень подходит для среднестатистического мужчины. В руках – чашка кофе со взбитыми сливками. Усаживаясь за столик, он выдвигает стул с такой уверенностью, словно это место зарезервировано специально для него – раз и навсегда.

Судя по всему, молодой человек кого-то ждет, однако в его поведении нет ни тени беспокойства или нетерпения. Он не озирается по сторонам и не делает вид, что внимательно читает газету, оставленную кем- то из посетителей. Он просто сидит и ждет. Ждет с удовольствием. Ждет так, словно понимает: всего через несколько минут придет кто-то и разрушит чудесный образ молодого повесы, сидящего прекрасным осенним утром в кафе в одном из престижнейших лондонских пригородов.

Из газетного киоска на другой стороне улицы выходит натуральная – ну или почти натуральная блондинка. Небрежно покачивая бедрами, она проплывает мимо меня и оказывается в поле зрения молодого человека, сидящего за соседним столиком. В следующую секунду я почти слышу, как в его голове раздается громкое: «Ух, ты!». В руках у девушки целая пачка воскресных газет, но страницы с серьезными новостями будут отброшены в сторону, как только она доберется до разделов о модной одежде. В первую же очередь будет проглочена порция обязательных светских сплетен.

На девушке джинсы грязноватого оттенка с заниженной талией, которые ловко обтягивают упругий зад, похожий на спелый персик. У нее грязные спутанные волосы и чистая-чистая кожа – совсем как у ангела, который встал рано утром, сбегал полусонный за свежей прессой и сейчас торопится обратно в теплую постель. В постели ее, естественно, ждет мужчина.

Она несет свое генетическое совершенство легко и с достоинством. Любой самец мечтал бы о случке с ней. Молодой человек за соседним столиком глубоко втягивает носом воздух, наблюдая за тем, как блондинка переходит через узкую улочку и легко перепрыгивает через бордюрный камень (в этот момент ее похожая на персик задница слегка колыхнулась). Я почти слышу, как в желудке у молодого человека урчит от голода. Он продолжает смотреть – плотоядно, никого не стесняясь. Блондинка сворачивает за угол. Молодой человек до последнего момента не отрывает взгляда от низко сидящих джинсов. От его взгляда в воздухе образуется мутноватая взвесь, которая жирной пленкой оседает на поверхности моего кофе.

Когда-то давно – когда я была гораздо моложе и глупее – я думала, что миром правит любовь. Теперь я понимаю, что в конечном итоге все в жизни сводится к сексу. Постоянное совокупление – вот что заставляет нашу планету вращаться. Сексуальные искорки вспыхивают в каждом мужчине и каждой женщине, а потом вырываются наружу, поднимаясь вверх, в стратосферу, и крутят нас всех в невероятном вальсе. Как пела Джери Холлиуэлл: «Кричи, если хочешь бежать быстрее»! Луна, Солнце, земное притяжение и прочая космическая ерунда тут совершенно ни причем. Все дело в сексуальных искорках. Если все люди разом возьмут и перестанут думать о сексе, то наша маленькая планета сорвется со своей орбиты, как игрушка йо-йо с ниточки, и рухнет в космическую пропасть.

Размышляя над этой теорией, я понимаю, что ставлю человечество в опасность, поскольку не вношу собственный вклад в общее дело.

Персик окончательно скрывается за поворотом, и парень за соседним столиком – свежий и румяный, как горячая оладья на тарелке, – откидывается на спинку стула, закинув ногу на ногу. За его спиной возникает довольно привлекательная брюнетка с широкими бедрами и внушительной попой. Брюнетка трогает молодого человека за плечо, а у меня в голове вдруг проносятся воспоминания обо всех моих ошибках и неудачах. Впервые за последние несколько дней. Причем специально я ничего не вспоминаю, все происходит само собой. Мой психотерапевт говорит, что его это беспокоит.

Парень за соседним столиком поворачивается к девице с широкими бедрами. Искорки в его глазах гаснут, но он все-таки целует девицу со страстью, которой она явно не заслуживает. Заметив, что язык парня уже во рту у его подружки, я сконфуженно отворачиваюсь. Наконец они отрываются друг от друга. Девица, хотя и немного растеряна, явно довольна таким неожиданным проявлением страсти. Она торопливо заходит в помещение ресторана, чтобы заказать себе кофе, поскольку парень делать это сам явно не собирается.

Вероятно, она очень не любит ссориться. Ей не хватает решимости спросить: «А почему ты не взял мне чашку кофе, когда делал заказ для себя? Не догадался? Или не хотел себя утруждать? Или я, по-твоему, не заслуживаю того, чтобы купить мне какой-нибудь несчастный бублик?» Буль я его девушкой, мы не протянули бы вместе и пяти минут.

Парень отворачивается и смотрит на угол дома, за которым несколько секунд назад скрылась блондинка с аппетитной задницей. Девица с широкими бедрами возвращается. У нее в руках чашка кофе со взбитыми сливками, рогалик с сыром и сдача. Она садится за столик, а я начинаю подсчитывать калории. Для завтрака получается слишком много. Да, не стесняет себя в еде... Я мысленно обвиняю во всем ее парня.